Milhões de novos espectadores estão ficando viciados por meio de um aplicativo com legendas em mais de 150 idiomas
Dramas coreanos – K-dramas – agora são muito populares em todo o mundo. A evidência mais gritante é a popularidade quase insana do recente mega-hit da Netflix. Jogo de Lula – que levou para casa uma SAG Awards no início de 2022. Mas a popularidade dos K-dramas não é simplesmente um desdobramento da música pop coreana (K-pop), mas tem raízes mais profundas que podem ser rastreadas até a China.
Saber como corrigir Netflix mantém problema de buffer guia passo a passo.
Sim, a China gostava de K-dramas antes de serem legais. Já em 1993, a China permitiu a transmissão do drama coreano Ciúme (Jiltu), e seu sucesso foi seguido por O que é o amor? E Estrela no meu coração (também chamado Desejo a uma estrela). A recepção fenomenal do público chinês ajudou a levar os criadores de K-dramas a pensar mais sobre audiências e estúdios de produção inspirados a legendar ou dublar o conteúdo em mais idiomas – obviamente, incluindo Inglês. Alguns podem se surpreender ao saber que os K-dramas, no entanto, tiveram muita inspiração de seu vizinho Japão.
Conheça os mais promissores Software VPN para Windows.
De acordo com um professor de estudos de cinema da Universidade de Nova York, nos anos 80 e 90, a televisão coreana executivos em viagens de negócios ao Japão notaram a estrutura de estilo e a diversidade de gêneros encontrados na televisão japonesa dramas. Eles também notaram que muitos programas japoneses tinham um formato de minissérie de 12 episódios, que eles copiaram – com sucesso. Eles levaram esse conhecimento de volta para a Coréia, reembalaram - e com toda a justiça, pode-se dizer: melhorou nisso – e nasceu a primeira onda coreana.
Atualmente, você encontrará fãs de K-drama em todo o planeta, mas o conteúdo disponível nas principais plataformas de streaming ainda é limitado. Além disso, os idiomas K-dramas estão disponíveis com legendas ou dublados também são limitados. Felizmente, os aplicativos de conteúdo específico para a Ásia agora oferecem uma alternativa.
UMA aplicativo de drama coreano que tem conteúdo legendado em mais de 150 idiomas, por exemplo, oferece conteúdo da China, Taiwan, Japão, Coréia, bem como de outras regiões e lugares asiáticos – mas principalmente o foco está no conteúdo K. Isso inclui filmes, documentários, filmes, dramas e outras guloseimas que podem ser quase impossíveis de encontrar em qualquer outro lugar.
Pessoas no oeste que estão finalmente surfando na onda do K-drama – possivelmente devido à sua exposição a Jogo de Lula – que repercutiu em todo o planeta, ficará encantado ao descobrir que existem literalmente centenas se não milhares de títulos da Coréia (e outros lugares asiáticos) que eles também vão gostar. Como observamos acima, grande parte da Ásia descobriu há muito tempo as maravilhas do K-drama, e são realmente apenas os Estados Unidos e algumas partes da Europa em particular que estão atrás dessa tendência.
E vale a pena perguntar por que o conteúdo de televisão e filmes coreanos é tão bom. A Revista Elle destaca que o governo coreano desempenhou um papel fundamental no desenvolvimento da infraestrutura de transmissão do país.
Em 1990, havia apenas três canais de rede na Coréia, o que também acontecia em outros lugares asiáticos, como Taiwan. Mas apenas um ano depois, o governo coreano permitiu que o canal SBS começasse a transmitir e, em 1995, havia vários canais a cabo na Coreia do Sul. Junto com a democratização da Coreia – que pode ser datada da eleição de um civil como presidente em 1993 – a primeira vez que aconteceu em mais de 30 anos, vieram leis de censura relaxadas e uma aceitação precoce de globalização. Com o país se tornando mais livre politicamente, os exilados sul-coreanos que fugiram da nação anteriormente liderada pelos militares começaram a retornar – e alguns tinham habilidades aprendidas no exterior na indústria cinematográfica ou musical. Esses retornados começaram a usar seus talentos no desenvolvimento de conteúdo coreano.
Houve também um pouco de sorte no tempo envolvido. Em meados da década de 1990, o Japão estava em recessão econômica e se tornou insular. Ao mesmo tempo, um gigantesco mercado chinês evoluiu para uma força gigantesca de consumidores famintos por conteúdo. A Coreia do Sul era uma opção aceitável para a China, que considerava o conteúdo americano muito distante culturalmente, muito ousado ou muito controverso, enquanto O conteúdo japonês foi – e principalmente ainda é – evitado pela China devido a associações negativas que remontam a uma dura ocupação do Japão durante a Guerra Mundial II. A Coreia do Sul não era muito quente e nem muito fria, por assim dizer, e seu conteúdo 'Goldilocks' se encaixava no Mercado chinês… um mercado onde se você conseguir fazer fãs de até mesmo uma pequena porcentagem de todas as visualizações, você atingiu ouro. Em 2016, China fechou suas portas para conteúdo K – por uma longa lista de razões – mas continuam populares lá.
A pirataria de conteúdo coreano na China era um problema, mas esse problema certamente não se limitava à China. Simplesmente não havia muitas maneiras de obter dramas sul-coreanos legalmente, então as fitas VHS foram duplicadas, os DVDs foram queimados e os programas piratas circularam por boa parte do final dos anos 90 e início dos anos 2000. Graças ao específico asiático aplicativos de streaming, porém, estamos agora em uma era em que você não se limita a assistir os mega-hits selecionados para distribuição pelo Hulu ou Netflix, por exemplo, mas pode explorar conteúdo K antigo e novo através de um aplicativo com legendas em um número incrivelmente alto de idiomas. Assistir por meio de um aplicativo também permite flexibilidade orçamentária.
Você pode assistir a programas de graça, mas terá que passar por intervalos comerciais obrigatórios. Caso contrário, você pode se inscrever para uma assinatura. Mas, finalmente, há uma opção 'plus pass' pela qual você pode obter conteúdo extra especial em full HD.
conheça o legal e seguro sites de download de filmes.
Em suma, há algo para todos e em quase todos os idiomas imagináveis. Depois de começar a explorar o aplicativo e encontrar dramas coreanos, é quase garantido que você se juntará ao literalmente centenas de milhões de outros K-junkies ao redor do mundo que se inscreveram no K-drama Kraze.