O Windows 11 beta adiciona legendas ao vivo em português europeu, coreano e muito mais

click fraud protection

A Microsoft lançou uma nova compilação do Windows 11 para Insiders no canal Beta, focada principalmente em correções para diferentes partes da experiência.

Os Windows Insiders inscritos no canal Beta estão recebendo uma nova atualização para Windows 11 hoje, elevando o número de compilação para 22624.1616 e 22621.1616, dependendo se você optou por receber as atualizações mais recentes ou não. Desta vez, a lista de alterações é muito pequena e esta compilação é focada principalmente na correção de problemas no Windows 11. No entanto, para usuários na compilação 22624.1616, vale a pena notar que o Windows 11 está expandindo o suporte para legendas ao vivo para ainda mais idiomas e dialetos.

De fato, a Microsoft vem adicionando suporte para mais idiomas desde que as legendas ao vivo foram introduzidas com Windows 11 versão 22H2, e com a atualização de hoje, dinamarquês e coreano são suportados. Além disso, novos dialetos para idiomas suportados anteriormente também estão sendo adicionados. Agora você pode usar legendas ao vivo em francês (Canadá), inglês (Irlanda) e português (Portugal).

Além disso, trata-se principalmente de correções, incluindo uma para uma alteração que a Microsoft fez recentemente no Windows Update. Se você estiver na compilação 22624.1616, há um botão de alternância que permite escolher se deseja receber os recursos mais recentes assim que forem disponível e, se você ativá-lo, receberá uma pequena atualização de configuração que serve apenas para garantir que tudo esteja funcionando Fim da Microsoft. Para usuários na compilação 22621, essa alternância é o que permite alternar para a compilação 22624 daqui para frente, mas isso já foi implementado em uma compilação anterior. As correções restantes são as seguintes:

[Em geral]

  • Corrigido um problema subjacente que estava causando um aumento perceptível nas falhas do explorer.exe no último voo para alguns Insiders.

[Entrada]

  • Corrigido um problema em que o teclado de toque não reconhecia corretamente um teclado de hardware disponível em alguns casos.
  • Atualizado o TextInput/EnableTouchKeyboardAutoInvokeInDesktopMode política de MDM para permitir que “2” seja um valor válido para forçar a exibição do teclado de toque ao tocar em um controle de edição, mesmo quando o teclado de hardware estiver conectado.

[Legendas ao vivo]

  • Corrigido um problema que fazia com que as legendas ao vivo travassem na primeira inicialização devido a um problema que afetava a recuperação de dados do registro.
  • Correção de um problema que fazia com que o ícone e o rótulo Adicionar um idioma ao menu de legendas se sobrepusessem.
  • Recursos foram adicionados aos arquivos de idioma de reconhecimento de fala aprimorados para melhorar o desempenho e fornecer filtragem fora do idioma para limitar as legendas incorretas para a fala que não está na legenda linguagem.

[Acessibilidade]

  • Corrigido um problema que deixava a janela de acesso por voz vazia após a abertura.
  • Corrigido um problema em que o acesso por voz travava ao usar o comando para ir para o início de um documento.
  • Corrigido um problema em que, se você desativar o filtro de palavrões no acesso por voz, ele não funcionaria.
  • Correção de um problema em que os comandos CTRL + Narrator + Home e Ctrl + Narrator + End do Narrator para mover para o início e o fim do texto não funcionavam corretamente no Edge.

consulte Mais informação

Apesar do foco em correções, ainda existem alguns problemas conhecidos nesta versão, que você pode ver abaixo:

[Pesquisar na barra de tarefas]

  • Se você tiver o botão Bing na caixa de pesquisa na barra de tarefas e reiniciar o computador, poderá ver o destaque da pesquisa rotativa diária por algum tempo antes de obter o botão Bing de volta.

[Explorador de arquivos]

Insiders que têm chaves de acesso no File Explorer:

  • Shift + Clique com o botão direito em um arquivo ou pasta não está abrindo "Mostrar mais opções".

[Legendas ao vivo]

  • Em dispositivos ARM64, suporte de reconhecimento de fala aprimorado instalado por meio das configurações de idioma e região a página exigirá a reinicialização das legendas ao vivo se você alternar os idiomas nas legendas ao vivo Idioma das legendas cardápio.
  • Ao adicionar um idioma por meio da página de configurações de idioma e região, o progresso da instalação do recurso de idioma pode ficam ocultos e você pode não ver a conclusão da instalação do “reconhecimento de fala aprimorado” (exigido pelo Live Legendas). (Você pode usar as “Opções de idioma” do idioma para monitorar o progresso.) Se isso acontecer, pode haver um atraso inesperado antes que a experiência de configuração de legenda ao vivo detecte isso e permita que você continue.

consulte Mais informação

Como de costume, se você já estiver no canal Beta, receberá essas atualizações automaticamente mais cedo ou mais tarde. Caso contrário, se você ainda não se inscreveu, pode fazê-lo através do aplicativo Configurações no seu PC, mas lembre-se de que estará sacrificando a estabilidade.