A atualização beta do Windows 11 expande o suporte a legendas ao vivo fora dos EUA

A Microsoft está lançando uma nova atualização para Windows Insiders no canal Beta, incluindo alguns recursos disponíveis anteriormente em Canary e Dev.

Windows Insiders no canal Beta estão recebendo uma nova atualização para Windows 11 hoje, elevando o número de compilação para 22624.1465 ou 22621.1465, dependendo se você optou por testar recursos adicionais. Para a compilação anterior, esta atualização adiciona alguns dos recursos que estão disponíveis nos canais Dev (e agora Canary) há algum tempo, começando com suporte de idioma expandido para legendas ao vivo.

De fato, as legendas ao vivo foram lançadas originalmente com o Windows 11 versão 22H2, mas estavam disponíveis apenas para usuários em inglês nos Estados Unidos. Com esta atualização, a Microsoft adiciona suporte para mais dialetos ingleses, como Reino Unido e Índia, mas também para novos idiomas. Isso inclui francês, alemão, português (Brasil), espanhol, italiano, chinês e japonês. Isso também está no topo das atualizações recentes que expandiram o suporte de acesso por voz para variantes adicionais em inglês (embora nenhum outro idioma seja suportado ainda).

Outros recursos são um pouco mais específicos, mas ainda existem algumas atualizações interessantes. Para usuários chineses, o IME chinês agora pode fornecer sugestões de nuvem fornecidas pelo Bing para que você possa digitar rapidamente palavras populares em chinês simplificado. Outra mudança relativamente pequena é que as opções de quando o teclado virtual deve aparecer agora usam um menu suspenso contendo três opções (Sempre, Quando nenhum teclado conectado, ou Nunca), em vez da única caixa de seleção que estava disponível antes. Anteriormente, não era possível configurar o teclado de toque para sempre aparecer.

Para organizações, há também o novo modo de quiosque de vários aplicativos. Este não é um novo recurso para o Windows em geral, mas é novo para o Windows 11, que originalmente foi lançado com suporte apenas para o modo de quiosque de aplicativo único. Agora, as organizações com computadores disponíveis para vários usuários ou para o público em geral podem restringir quais aplicativos podem ser executados em uma determinada máquina, sem se limitar a um único aplicativo.

Alguns ajustes ainda menores também estão incluídos nesta compilação, como um novo ícone de rede na barra de tarefas para quando o usuário estiver conectado a uma VPN. O aplicativo de comandos de acesso por voz redesenhado que foi introduzido em uma atualização recente também foi ajustado para incluir todos os comandos disponíveis e informações relacionadas.

Tudo isso é exclusivo para usuários que executam o build 22624.1465, mas há algumas correções que são aplicáveis ​​a ambos os builds. Estes também são os mesmos mencionados no Atualizações do Patch Tuesday no início desta semana, que foram lançados para o público em geral.

  • Esta atualização implementa a fase três da proteção DCOM (Distributed Component Object Model). Ver KB5004442. Depois de instalar esta atualização, você não pode desativar as alterações usando a chave do Registro.
  • Esta atualização soluciona um problema que afeta uma conta de computador e o Active Directory. Quando você reutiliza uma conta de computador existente para ingressar em um domínio do Active Directory, a associação falha. Isso ocorre em dispositivos que instalaram atualizações do Windows datadas de 11 de outubro de 2022 ou posterior. A mensagem de erro é “Erro 0xaac (2732): NERR_AccountReuseBlockedByPolicy: ‘Existe uma conta com o mesmo nome no Active Directory. A reutilização da conta foi bloqueada pela política de segurança.'” Para obter mais informações, consulte KB5020276.

consulte Mais informação

Claro, ainda existem alguns problemas conhecidos com essas atualizações, como adolescentes, no caso de qualquer software de visualização. Alguns problemas afetam especificamente os dispositivos Arm64, como o Surface Pro 9. Você pode ler mais sobre eles abaixo:

  • Em dispositivos ARM64, suporte de reconhecimento de fala aprimorado instalado por meio das configurações de idioma e região a página exigirá a reinicialização das legendas ao vivo se você alternar os idiomas nas legendas ao vivo Idioma das legendas cardápio.
  • Atualmente, as legendas ao vivo para chinês tradicional não funcionam em dispositivos Arm64.
  • Certos idiomas mostrados na página de configurações de Idioma e região indicarão suporte ao reconhecimento de fala (por exemplo, coreano), mas ainda não têm suporte para legendas ao vivo.
  • Ao adicionar um idioma por meio da página de configurações de idioma e região, o progresso da instalação do recurso de idioma pode ficam ocultos e você pode não ver a conclusão da instalação do “reconhecimento de fala aprimorado” (exigido pelo Live Legendas). (Você pode usar as “Opções de idioma” do idioma para monitorar o progresso.) Se isso acontecer, pode haver um atraso inesperado antes que a experiência de configuração de legenda ao vivo detecte isso e permita que você continue.
  • O desempenho das legendas pode ser prejudicado em idiomas diferentes do inglês e falta de filtragem fora do idioma em idiomas diferentes do inglês (Estados Unidos), o que significa que legendas incorretas serão exibidas para falas fora do idioma da legenda.

consulte Mais informação

Como de costume, os Windows Insiders no canal Beta podem baixar essas atualizações acessando o aplicativo Configurações e verificando se há atualizações. Essas mudanças devem chegar ao público em geral nos próximos meses.


Fonte: Microsoft