Quando você está viajando para o exterior, não pode ter certeza de que uma conexão de Internet confiável. As redes Wi-Fi podem não estar disponíveis em todos os lugares e os dados em roaming podem ser muito caros. Ainda assim, é mais provável que você precise de uma ferramenta em seu telefone como o Google Translate quando estiver no exterior. Felizmente, o Google oferece uma variedade de bibliotecas de tradução off-line que você pode baixar no aplicativo Google Translate.
Essas bibliotecas de tradução off-line possuem todos os recursos de que seu telefone precisa para traduzir um idioma para outro. A instalação de uma biblioteca de idiomas off-line permitirá que seu dispositivo traduza mesmo quando não houver uma conexão de dados.
Para baixar uma biblioteca de tradução offline, você precisa abrir o aplicativo Google Translate. Uma vez no aplicativo, toque no ícone do menu de hambúrguer no canto superior esquerdo.
Dica: é recomendável que você baixe as bibliotecas de tradução off-line desejadas antes de viajar, para que possa usar suas conexões de dados e permissões existentes.
Em seguida, você precisa tocar em “Tradução offline” para ver a lista de bibliotecas de tradução.
Toque em um idioma da lista para ver o tamanho da biblioteca e quanto espaço seu dispositivo possui. Se você tem certeza de que deseja fazer o download da biblioteca de tradução off-line, toque em download.
Algumas bibliotecas de tradução exibirão dois idiomas. Eles são especificamente para traduções entre os dois idiomas e têm como foco principal melhorar as traduções instantâneas da câmera. Você precisará das bibliotecas de tradução offline para os dois idiomas também.
As bibliotecas de idiomas baixadas serão mostradas no topo da lista de idiomas. se você deseja excluir uma biblioteca de seu dispositivo, toque no ícone de lixeira à direita e, em seguida, toque em “Remover” quando solicitado.
Dica: o Google Translate preferirá usar traduções online em vez de offline, mesmo se você tiver a biblioteca offline instalada e tiver uma conexão de internet ruim. Isso pode gerar custos de dados inesperados durante o roaming de dados no exterior, se você não tomar cuidado. Para forçar o Google Translate a usar a biblioteca de tradução offline, desative todas as conexões de rede em seu dispositivo.