Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: Qual laptop empresarial é para você?

• Lenovo ThinkPad X1 Carbono Geração 11

  O Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 baseia-se em seu antecessor com processadores Intel de 13ª geração mais novos e mais poderosos. Ele mantém o design icônico do ThinkPad e os recursos que você conhece e adora.

  Prós

  • Opção para processadores mais potentes
  • Mais uma porta USB Tipo A
  • Design icônico e confiabilidade

  Contras

  • Um pouco mais pesado
  • A aparência do ThinkPad pode não ser para todos

  $ 1275 na Lenovo

• HP Libélula G4

  $1325 $2548 Economize $ 1.223

  O HP Dragonfly G4 é um laptop empresarial elegante e leve que fica ótimo em qualquer situação, mesmo que seja um pouco chata. Ela tem uma tela alta de 3:2, uma das melhores webcams que você encontrará em um laptop.

  Prós

  • Começa com menos de 1 quilo
  • Uma das melhores webcams em um laptop
  • Visor alto 3:2

  Contras

  • A aparência prateada pode ser um pouco genérica
  • Limitado a processadores de 15W

  $ 1.325 na HP

Como costuma acontecer todos os anos, tanto a Lenovo quanto a HP atualizaram seus top de linha laptops empresariais para 2023, introduzindo o ThinkPad X1 Carbono Geração 11 e a HP Libélula G4 (uma ligeira reformulação da marca HP Elite Dragonfly). Estes são ambos laptops fantásticos que se baseiam em um legado de dispositivos de alta qualidade e, ao mesmo tempo, ambos são atualizações relativamente pequenas da geração anterior.

Se você está procurando um novo laptop para trabalhar, pode acabar tentando decidir entre os dois, e eles têm muito em comum, então é justo dizer que qualquer um deles será útil para você. A diferença mais notável é provavelmente em termos de aparência, onde você pode escolher entre o visual clássico do ThinkPad ou o chassi prateado mais moderno do HP Dragonfly. No entanto, alguns recursos interessantes do HP Dragonfly podem torná-lo mais atraente para trabalho remoto. Vamos olhar mais de perto.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: Preço e disponibilidade

Se você deseja comprar um desses laptops, apenas o ThinkPad X1 Carbon Gen 11 está disponível no momento. Já existem algumas configurações pré-construídas, bem como uma opção totalmente configurável. A HP diz que o Dragonfly G4 deverá ser lançado na primavera, então não deveríamos ter que esperar muito mais, mas você não pode comprá-lo ainda.

A HP não forneceu nenhuma informação sobre o preço do Dragonfly G4 e afirma que compartilhará mais detalhes próximo à data de lançamento. A Lenovo, por sua vez, disse que o ThinkPad X1 Carbon Gen 11 custaria a partir de US$ 1.729, embora os modelos disponíveis agora comecem em US$ 2.619. Não é incomum que esses laptops sejam colocados à venda e haja muitas flutuações de preços, além disso, você pode configure muitas especificações, então o preço inicial é mais uma diretriz do que um valor definido que você pode esperar pagar. Os preços da Lenovo também não levam em conta descontos por volume, que você pode obter ao comprar de alguns revendedores.

• 	Lenovo ThinkPad X1 Carbono Geração 11	HP Libélula G4
  Cor	Preto Profundo	Prata Natural, Azul Ardósia
  Armazenar	SSD PCIe 4.0 de até 2 TB	SSD M.2 PCIe 4.0 de até 2 TB
  CPU	Processadores Intel Core série U de 13ª geração	Intel Core série U de 13ª geração
  Memória	Até 64 GB LPDDR5x	Até 32 GB LPDDR5
  Bateria	Bateria de 57Wh	68Wh
  Portas	2x Thunderbolt 4, 2x USB Tipo A, 1x HDMI 2.0b, fone de ouvido de 3,5 mm, slot nano-SIM (opcional)	Dois Thunderbolt 4, USB-A, HDMI 2.0, áudio de 3,5 mm, slot nano SIM (opcional)
  Câmera	Webcam Full HD MIPI RGB + IR de até 1080p com visão computacional e obturador físico	Webcam MIPI de 5 MP + infravermelho
  Exibição (tamanho, resolução)	Tela de 14 polegadas, proporção de 16:10, OLED de até 2,8K (2880 x 1800), 500 nits (HDR), 100% DCI-P3	13,5 polegadas, proporção de 3:2, 1920x1280 (FHD+), 3000x2000 (3K2K) OLED
  Peso	2,48 libras (1,2 kg)	A partir de 2,2 libras (0,999 kg)
  GPU	Gráficos Intel Iris Xe (integrados)	Intel Iris Xe (integrado)
  Dimensão	12,42 x 8,76 x 0,60 polegadas (315,6 x 222,5 x 15,36 mm)	11,71 x 8,68 x 0,65 polegadas (297,4 mm x 220,4 mm x 16,4 mm)
  Rede	Intel Wi-Fi 6E 2x2, Bluetooth 5.2, 5G/4G LTE opcional	Wi-Fi 6E, Bluetooth 5.2, 4G LTE/5G opcional
  caixas de som	2 woofers de 2 W e 2 tweeters de 0,8 W, Dolby Atmos	Alto-falantes Quad B&O, amplificadores discretos
  Preço	A partir de $ 1.729 (MSRP)	A definir
  Terminar	Fibra de carbono (parte superior) + alumínio (parte inferior)	Alumínio e magnésio

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: Duas ótimas telas

Uma das primeiras e mais significativas diferenças entre o HP Dragonfly G4 e o Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 é a tela. Como a iteração anterior, o ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vem com uma tela de 14 polegadas e formato 16:10. proporção de aspecto, que se tornou cada vez mais comum em laptops premium e laptops empresariais em em geral. A Lenovo não compartilhou uma lista completa de configurações, mas sabemos que existem opções de até 2,8K (2880 x 1800) painel OLED, e isso é semelhante ao que obtivemos no ano passado, que já era muito bom.

O modelo básico provavelmente incluirá um painel Full HD+ (1920 x 1200), que também é mais do que suficiente para um laptop deste tamanho. Haverá opções para suporte ao toque, um ThinkPad Privacy Guard para evitar que olhares indiscretos bisbilhotem no seu trabalho, e pode haver uma opção de painel IPS Ultra HD + (3840 x 2400) com base no anterior modelo.

O HP Dragonfly G4 tem uma tela um pouco menor de 13,5 polegadas, mas tem uma proporção de aspecto 3:2 mais alta, o que é muito menos comum, mas preferido por muitos para produtividade. Essa tela alta torna ainda mais fácil realizar o trabalho com menos necessidade de rolagem, enquanto o tamanho menor a torna um pouco mais portátil. A configuração básica também será um painel Full HD+, mas com uma contagem de pixels um pouco maior de 1920 x 1280 para acomodar a proporção mais alta.

Você também terá a opção do HP Sure View Reflect, a versão da empresa de uma tela de privacidade e sem dúvida a melhor do mercado. Depois, há a configuração de nível superior, o painel OLED 3K2K (3000 x 2000), que oferece todos os benefícios do OLED em uma resolução ainda mais nítida do que o painel OLED do ThinkPad X1 Carbon.

O HP Dragonfly possui alguns recursos exclusivos de webcam, como correção keystone para exibir documentos e quadros brancos

As especificações são bastante semelhantes na maior parte, então a escolha realmente se resume a se você prefira a tela um pouco maior e mais larga do ThinkPad ou o menor, porém mais alto, HP Dragonfly painel.

Enquanto isso, ambos os laptops possuem webcams com capacidade de vídeo 1080p, mas o HP Dragonfly G4 na verdade tem algumas vantagens quando se trata de webcam. Primeiro, ele possui um sensor de 5 MP, o que significa que pode recortar o sensor sem perder qualidade e torna recursos como enquadramento automático muito melhores. O HP Dragonfly também possui alguns recursos exclusivos de webcam, como correção keystone para exibir documentos e quadros brancos e suporte para múltiplas câmeras, para que você possa alternar facilmente entre duas câmeras conectadas ou até mesmo usá-las ao mesmo tempo. mesmo tempo.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: uma aparência icônica ou um design mais elegante

Embora a tela seja a maior diferença funcional entre esses dois laptops, o design é realmente o que todo mundo notará. Esses laptops parecem radicalmente diferentes e pode muito bem ser o que determina sua decisão. O Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 é como todos os ThinkPad desde antigamente, com um chassi preto, detalhes em vermelho, um TrackPoint vermelho e botões duplicados do mouse acima do touchpad. Este último é um recurso que funciona muito bem para muitas pessoas e é a razão pela qual muitos ainda compram ThinkPads. Para outros - inclusive eu - parece desatualizado e feio.

Se você sente o mesmo, o HP Dragonfly G4 pode ser muito mais adequado para você. Este é um laptop moderno e de aparência premium que possui um chassi de magnésio e vem em Prata Natural ou Azul Ardósia, ambas cores suaves que ficam ótimas em um ambiente de trabalho.

Não é como se os laptops prateados fossem tão únicos, e para quem prefere um design que se destaque, isso pode ser meio chato. Mas parece premium e mais moderno, e se você quiser algo um pouco mais distinto, a opção de cor Azul Ardósia é uma ótima alternativa. Com o ThinkPad, você realmente não pode mudar a cor, embora possa obter um padrão de fibra de carbono na tampa se quiser uma aparência mais distinta.

No que diz respeito à portabilidade, o HP Dragonfly G4 é o laptop mais leve, pesando apenas 2,2 libras em comparação com os 2,48 libras do ThinkPad. O laptop da HP usa principalmente magnésio em seu chassi, enquanto o ThinkPad X1 Carbon usa uma mistura de fibra de carbono e alumínio. O laptop da HP é um pouco mais grosso, medindo 16,4 mm, em comparação com os 15,36 mm do ThinkPad, mas é menor no geral.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: portas e conectividade

Os laptops empresariais tendem a ter opções sólidas de conectividade, e esse é o caso de ambos os modelos. O laptop da Lenovo realmente sai na frente aqui, com duas portas Thunderbolt 4, duas portas USB Tipo A, HDMI, um fone de ouvido e um slot nano-SIM opcional para modelos com conectividade celular. O laptop da HP é quase idêntico, mas possui uma porta USB Tipo A.

As coisas também são quase as mesmas em termos de conectividade sem fio. Ambos os laptops obviamente suportam Wi-Fi 6E e Bluetooth 5.2, mas ambos também têm opções de conectividade celular. Você pode escolher entre suporte 5G para 4G LTE (Cat 16) em ambos os laptops, embora nenhuma folha de especificações indique quais modems estão sendo usados ​​para suporte celular ainda.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: Lenovo ganha desempenho

Embora ambos os laptops venham com processadores Intel Core de 13ª geração, eles não são exatamente iguais. Assim como em 2022, a Lenovo oferece a opção de obter processadores da série U de 15 W ou processadores da série P de 28 W (embora apenas o primeiro esteja disponível no momento da escrita). A HP, no entanto, oferece apenas o Dragonfly G4 com processadores da série U de 15W.

O que isso significa é que, embora os modelos de 15 W de cada laptop devam ter desempenho geral semelhante, o ThinkPad X1 Carbon Gen 11 pode ser mais rápido se você optar pelos processadores da série P. Claro, isso custará a vida útil da bateria, então é tudo um ato de equilíbrio, mas você tem mais opções com o laptop da Lenovo. Se você estiver interessado em comparar esses processadores, dê uma olhada nas pontuações médias nos benchmarks Geekbench 5 e 6. Essas não são as medidas finais de desempenho (além de serem resultados iniciais com um tamanho de amostra muito pequeno), mas dão uma ideia do desempenho relativo dessas máquinas.

Além da grande discrepância com a pontuação Geekbench 6 do Intel Core i5-1335U (que é baseada na entrada única atualmente disponível), você pode dizer que a série P geralmente tem um desempenho muito melhor, sem dúvida graças aos núcleos adicionais e maior velocidades do relógio.

No que diz respeito à eficiência, vale a pena mencionar que a HP possui alguns novos recursos interessantes para gerenciamento de energia, porém, mais notavelmente o Intelligent Hibernate, que ajuda seu laptop a economizar energia hibernando quando você não planeja usar isto. O modo de espera moderno típico do Windows pode acabar com a bateria do seu laptop mesmo quando ele está dormindo, então esse pode ser um recurso muito útil para alguns usuários.

A Lenovo oferece a opção de processadores mais rápidos, além de mais RAM.

Além de tudo isso, devemos mencionar que o ThinkPad X1 Carbon pode ser configurado com até 64GB de RAM, o dobro do que o HP Dragonfly G4 oferece, por isso pode ser mais adequado para uso intensivo de memória tarefas. Ambos os laptops têm SSD de até 2 TB, então você terá bastante armazenamento rápido.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: Qual você deve comprar?

Se você comprar o Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 ou o HP Dragonfly G4 depende muito do gosto pessoal, mas estamos inclinados a dar ao HP Dragonfly G4 uma vantagem aqui por alguns motivos. Para começar, é mais leve e mais fácil de transportar, mas por causa da tela alta de 3: 2, ainda tem uma ótima tela para produtividade. Além disso, possui uma das melhores webcams em qualquer laptop. E embora perca a opção de mais desempenho, o que você pode obter com este laptop é mais do que suficiente para a grande maioria dos usuários corporativos. Também gostamos um pouco mais do seu design, pois é mais moderno, mas ainda é muito discreto, por isso cabe perfeitamente em um ambiente profissional, mas ainda fica bem quando usado em público.

Dito isto, o Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 está longe de ser um perdedor. Se você deseja desempenho extra ou tem aplicativos onde o máximo de 64 GB de RAM é útil, é realmente a melhor opção. Ele também tem uma tela maior e talvez a porta USB Tipo A extra seja útil para você. Embora não sejamos fãs de sua aparência geral, o design do ThinkPad é icônico por um motivo, e muitos ainda o adoram. Você também não pode dar errado com este.

De qualquer forma, se você estiver comprando agora, o Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 é o único desses laptops que já está disponível, então é realmente sua única opção. Você pode tentar esperar um pouco mais se realmente preferir o HP Dragonfly G4 ou conferir o melhores ThinkPads e a melhores notebooks HP você pode comprar se quiser algumas alternativas. Os PCs nessas listas ainda são ótimos e definitivamente valem o seu tempo.