Xiaomi trará sua nova série Redmi Note 9 para a Índia como Redmi 9 Power e Mi 10i

A Xiaomi lança muitos telefones todos os anos, o que é normal para um grande OEM que opera em vários mercados. Na semana passada, A Xiaomi lançou o novo Redmi Note 9 4G (codinome do dispositivo: Lima), Redmi Nota 9 5G (canhão) e Redmi Note 9 Pro 5G (gauguinpro) na China, trazendo uma série de atualizações para uma de suas marcas de produtos mais populares. Agora, temos evidências que sugerem que a Xiaomi pretende trazer dois desses três telefones para a Índia, mas curiosamente sob marcas diferentes, nomeadamente o Redmi 9 Power e o Xiaomi Mi 10i.

Poder Redmi 9 (lima)

Logo após o lançamento do Redmi Note 9 4G na China, a Xiaomi lançou o firmware do aparelho para a região. Mas ao lado do lançamento da V12.0.5.0.QJQCNXM (ROM chinesa) para Lima, Xiaomi também publicou 12.0.1.0.QJQINXM (lima), que é a ROM indiana do dispositivo. Isso é uma prova de que a empresa planeja lançar o aparelho na Índia.

Mas isto também coloca um problema curioso: já existe uma Redmi Note 9 (com conectividade 4G)(codinome do dispositivo: Merlim) na Índia. Investigando o firmware publicado, podemos identificar que o arquivo build.prop para lima menciona o nome comercial do próximo dispositivo como Redmi 9 Power.

build_lime.prop: ro.product.vendor.marketname=Redmi 9 Power

A Xiaomi Índia ainda não anunciou nada sobre este telefone, mas podemos esperar que eles façam um anúncio em breve.

Xiaomi Mi 10i (gauguininpro)

O gauguin e gauguinpro a programação da Xiaomi foi na verdade visto em julho de 2020, e mencionamos que o dispositivo chegaria à Índia nessa fase. Agora, novas evidências corroboram as nossas descobertas de meses atrás.

Um dispositivo apareceu no Google Play Console com o nome comercial “Mi 10i” e o codinome “gauguininpro". O codinome pode parecer estranho, mas é assim que as variantes regionais costumam ser codinomedas pela empresa - o em no meio indica que o telefone está vindo para a Índia.

Gauguin lançado recentemente como o Mi 10T Lite na Europa, enquanto Gauguinpro lançado como o Redmi Note 9 Pro 5G na China. Embora não tenhamos informações gauguin chegando à Índia ainda, a lista do Play Console para gauguinpro deixa bem claro que o dispositivo está chegando à Índia com o nome de Mi 10i. A reformulação da marca é um tanto necessária, novamente, porque A Índia já tem um Redmi Note 9 Pro (4G). A Xiaomi Índia ainda não revelou nada, mas consideramos que é apenas uma questão de tempo nesta fase.

---

Xiaomi e seu amor pelo 9

Renomear produtos de forma diferente em diferentes regiões não é novidade – nem para a Xiaomi, nem para muitos outros OEMs. É muito comum prática na indústria em que você lança o mesmo produto, ou um produto semelhante com alterações muito pequenas, sob nomes diferentes em diferentes regiões. A marca muda de acordo com a boa vontade da região. E as linhas Redmi e Redmi Note da Xiaomi conquistaram uma forte reputação ao longo dos anos em todo o mundo.

Mas com Xiaomi, Redmi, Redmi Note e o número “9”, chegamos a um ponto em que se tornou muito difícil rastrear produtos, especialmente se você rastreá-los em diferentes regiões como nós. Mishaal montou uma lista para ilustrar melhor este ponto.

Portanto, se em algum momento você se sentir muito confuso sobre como a Xiaomi nomeia seus produtos, conte conosco.