A jornada de Mobvoi da China para um Ticwatch 2 global

Artigo atualizado: 14/07 11h30 CT

Não é nenhum mistério que o Google tenha enfrentado os seus próprios desafios na China; mas uma alternativa aos seus aplicativos estava prestes a acontecer. Mobvoi foi fundada por um ex-funcionário do Google em 2012 trazer para o país algumas das soluções disponíveis fora da China.

Primeiro, trabalhou em um mecanismo de busca por voz para o WeChat, o maior aplicativo de mensagens da China, em 2013. Mais tarde naquele ano, eles lançaram um aplicativo independente baseado em pesquisa por voz chamado Chumenwenwen. Em 2014 eles foram além dos aplicativos e lançaram uma versão personalizada do Android para smartwatches chamada Ticwear. Como o Google Apps não está disponível na China, eles ofereceram seu mecanismo de busca por voz e aplicativos populares na China, como o WeChat.

No final de 2014 eles fizeram parceria com a Frog Design em seu próximo objetivo -

um smartwatch construído verdadeiramente para o consumidor chinês. Demorou até junho de 2015 quando eles lançaram o equivalente a um Kickstarter para o Ticwatch. Suas esperanças eram atingir aproximadamente US$ 15.000 em compras. Os níveis individuais começaram em aproximadamente US$ 150 para comprar um Ticwatch. O resultado foi surpreendente – a meta foi destruída poucos dias após o lançamento. Com mais de US$ 1,2 milhão e mais de 15.000 apoiadores, o Ticwatch tem sido o smartwatch de maior sucesso de todos os tempos na China. Uma parceria estratégica com o Android Wear no ano passado influenciou o lançamento do Moto 360 na China com aplicativos Mobvoi no lugar dos aplicativos bloqueados pelo Google. O Google até tomou a decisão incomum de investir na Mobvoi em 2015 – o valor nunca foi divulgado, mas foi definido como uma participação minoritária.

À medida que as notícias saíam da China, Mobvoi recebia pedidos de fãs do Ticwatch fora da China para torná-las globais. Afinal, quem não gostaria de ver um smartwatch de US$ 160 trazer um desafiante ao mercado? A tradução obviamente faz parte disso, mas não adianta muito se as traduções não forem testadas e práticas para os usuários. Então, em abril, eles faça a chamada no Facebook para 100 testadores que ajudariam a testar o próximo suporte em inglês da Ticwear. Quando descobri isso fiquei naturalmente interessado. Candidatei-me e fui aceito no programa, recebendo o Ticwatch original cerca de 10 dias depois. (Nota do Colaborador: Revelei ao Mobvoi com antecedência que gostaria de escrever sobre o Ticwatch durante o processo de entrevista para testadores em potencial, mas nenhuma garantia foi dada para fazê-lo.)

Durante os últimos 3 meses, eu e outras pessoas oferecemos feedback aos engenheiros do Mobvoi para ajudar melhor sintonize esse esforço de tradução para ter certeza de quais versões são estáveis ​​e fáceis de usar para o inglês Usuários. O feedback tem sido ótimo, não apenas na interface do usuário, mas também na funcionalidade geral. O mecanismo de busca por voz do Mobvoi ainda está em andamento – ele pode realizar funções como informar a previsão do tempo e iniciar uma ligação, mas às vezes pode enviar para um mecanismo de busca em vez de uma resposta diferente. Como o Ticwatch não vem com o Google Apps, ele é associado a um aplicativo complementar. Este aplicativo complementar ajuda a definir algumas das configurações mais comuns para aplicativos do Mobvoi, como locais e informações de saúde do usuário. No aplicativo complementar há também uma interface para a loja de aplicativos Mobvoi que abriga diversos mostradores de relógio e aplicativos, que no momento ainda são altamente adaptados ao mercado chinês. Mobvoi mencionou em discussões que está considerando entrar em contato com desenvolvedores para tentar ajudar a expandir o mercado, convidando aplicativos para sua loja de aplicativos.

Tudo isto culminará no lançamento global do Ticwatch 2. Embora tenha sido lançado no mês passado na China, o Mobvoi fará o lançamento global via Kickstarter, atualmente estimado para começar em julho 19º 26º (atualizado hoje cedo por Mobvoi). Já foram anunciados quatro modelos da linha chinesa: um modelo esportivo todo branco ou todo preto com pulseira de silicone; modelo todo preto com pulseira de aço; e um relógio prateado com pulseira de couro marrom. Sixuan Gong do Mobvoi pediu que se alguém estiver interessado em saber mais antes do lançamento do Kickstarter para se juntar ao seu Página de lançamento global no Facebook. Eles também forneceram as especificações e fotos de amostra dos modelos com lançamento global, que estão incluídas abaixo para seu prazer. E embora os níveis ainda não tenham sido confirmados para a campanha Kickstarter, Mobvoi confirmou que haverá um nível oferecido abaixo de US$ 100.

Entrei em contato com Mobvoi para uma possível sessão de perguntas e respostas no momento do lançamento global. Se isso acontecer, ficaremos felizes em incluir isso junto com os detalhes do lançamento global do Ticwatch 2 assim que aparecer no Kickstarter.

Especificações do Ticwatch 2 (globais):

• Tela: Tela OLED de 1,4"/36 mm, 287 ppi
• Processador: MediaTek MT2601, 2 núcleos a 1,2 GHz
• Memória: 512 MB de RAM, 4 GB de armazenamento
• Comunicação: Bluetooth v4.1 (baixo consumo de energia), 802.11 b/g/n
• Sensores: Sensor óptico dinâmico de frequência cardíaca, acelerômetro, giroscópio, GLONASS/GPS
• Outros H/W: Motores lineares, microfone anti-ruído, alto-falantes
• Impermeabilização: Classificação IP65
• Alça: 20 mm (largura)
• Bateria: 300mAh com TiCharge ativado (permitindo carga completa em cerca de 1,3 horas)
• Tira de cócegas escondido sob a casca. Aparentemente, isso é diferente da localização lateral do Ticwatch original.

Fotos de amostra do Ticwatch 2 (global):

Então, o que você acha do Ticwatch? Com um valor estimado de US$ 160, isso atrairia seu interesse? Sinta-se à vontade para continuar a discussão comentando abaixo!