O Google está trabalhando em uma grande atualização da interface do usuário do aplicativo Google Translate para Android com base no novo Material You design.
Atualização 1 (10/09/2021 às 18h55 horário do leste dos EUA): Mais capturas de tela surgiram do próximo redesenho do Material You do Google Translate. Clique aqui para obter mais informações. O artigo, publicado em 2 de agosto de 2021, está preservado abaixo.
O Google Tradutor é um dos aplicativos do Google mais úteis, permitindo traduzir perfeitamente textos, conversas bilíngues, páginas da web e muito mais entre vários idiomas. Embora o aplicativo continue ganhando novos truques, como como permitir que você transcreva fala em tempo real, faz muito tempo que não há uma grande atualização da interface do usuário. Mas isso pode mudar em breve, já que o Google parece estar trabalhando em uma grande reformulação para o aplicativo Android.
Muitas vezes, a desmontagem de um APK pode prever recursos que podem chegar em uma atualização futura de um aplicativo, mas é possível que qualquer um dos recursos mencionados aqui não chegue em uma versão futura. Isso ocorre porque esses recursos não estão atualmente implementados na versão ativa e podem ser retirados a qualquer momento pelos desenvolvedores em uma versão futura.
O Google Translate 6.21 foi lançado no fim de semana e contém uma nova atividade intitulada "NewTranslateActivity" que, quando lançada, traz à tona uma interface de usuário totalmente nova para o aplicativo. Ainda é um trabalho em andamento neste momento, pois ao lançar a atividade diretamente, muitas coisas não estão funcional, incluindo o botão "câmera", o botão "mais", o botão estrela no canto superior esquerdo e o botão conta no canto superior direito. Mesmo assim, isso nos dá uma prévia do novo design no qual o Google está trabalhando.
Como você pode ver nas capturas de tela abaixo, a nova IU dá ênfase clara à usabilidade com uma mão, com os botões da câmera, do microfone e do alternador de idioma agora aparecendo na parte inferior para facilitar acesso. A nova IU também elimina o menu hambúrguer que atualmente dá acesso ao Livro de frases, transcrições salvas, tradução offline e configurações. Parece que essas opções residiriam na guia “Mais” localizada no canto inferior esquerdo.
Curiosamente, a entrada do Manifesto para esta nova atividade sugere que esta reformulação está ligada ao Série Pixel 6, Há rumores de que a próxima linha de smartphones do Google será lançada em outubro. O rótulo da atividade refere-se a uma string chamada “app_name_p21”, onde “p21” provavelmente se refere aos telefones Pixel 2021. O valor real da string “app_name_p21” é “P21 Translate”, então parece que esse novo design pode ser lançado no Pixel 6 rodando Andróide 12. A entrada do Manifesto também sugere que este design é o Redesenho de "Material You" para o aplicativo Translate, com o estilo rotulado como "Translate_MaterialNext" - Material Next é o codinome interno do Material You.
O fato de a nova IU ser exclusiva para telefones Pixel não seria tão surpreendente, já que vimos o Google fazer isso em várias ocasiões. De qualquer forma, a nova IU não foi implementada em nenhum telefone Pixel existente. Continuaremos investigando o APK para obter mais informações e informaremos se encontrarmos algo que valha a pena compartilhar.
Preço: Grátis.
4.4.
Atualização 1: mais capturas de tela
O pessoal lá de 9to5Google compartilharam algumas capturas de tela adicionais do Material You redesenhado em desenvolvimento para o Google Translate. As novas capturas de tela mostram a aparência das visualizações de conversação e tradução instantânea da câmera. As mudanças mais notáveis no design atual desses dois recursos são os botões maiores e as bolhas em forma de pílula que herdam a cor do sistema.
Outra captura de tela mostra o novo seletor de idioma, que permanece praticamente inalterado, exceto por um cabeçalho reposicionado. A nova página de tradução de texto também foi ligeiramente ajustada desde a última vez que a vimos no Google Translate 6.21, com um cartão na parte inferior para outras traduções e um FAB para traduzir outra coisa.
Créditos da imagem: 9to5Google