Um commit localizado no Chromium Gerrit sugere que o Google Chrome poderia estar obtendo seu próprio recurso Live Caption baseado no serviço SODA.
Atualização 2 (09/06/2020 às 12h05 EST): O Live Caption agora está funcionando nas versões Canary do Google Chrome.
Atualização 1 (21/04/2020 às 18h20 EST): Uma opção para alternar legendas ao vivo agora está disponível nas versões mais recentes do Chromium. Embora o recurso ainda não funcione, ele deve começar a funcionar em breve com mais confirmações de código e, eventualmente, chegar a uma versão estável do Google Chrome.
De volta ao Google I/O no ano passado, a empresa anunciou uma nova ferramenta no Android 10 chamada Live Caption. Como o nome sugere, a ferramenta foi projetada para fornecer legendas automaticamente para o áudio reproduzido no seu dispositivo. Funciona com vídeos, podcasts, mensagens de áudio e outras mídias suportadas, sendo uma ótima ferramenta de acessibilidade para deficientes auditivos. Além disso, a ferramenta também pode ser usada para ajudar a melhorar a experiência de assistir vídeos em ambientes barulhentos. Agora, de acordo com um commit localizado no Chromium Gerrit (via
O cometer em questão é para o serviço SODA (Speech On-Device API), que é crucial para que as legendas ao vivo funcionem no navegador. A descrição do commit diz: “Este CL cria um serviço em área restrita que hospeda a API Speech On-Device (SODA). Ele contém os componentes necessários para iniciar o serviço a partir do processo de renderização, mas a implementação do serviço em si é eliminada. O documento de design do recurso está localizado em: go/chrome-live-captions." SODA é um produto original feito pela equipe de fala do Google que transcreve áudio em texto. O nome do documento de design faz referência a “Live Caption” e vários métodos e constantes em um dos commits do Chromium também sugerem isso.
Em um dos comentários, um Googler compara explicitamente esse recurso ao do Android e diz: “Acho que deveríamos usar “Live Captions” ao usar um nome para que o recurso corresponda ao que é feito no Android." No entanto, o Google deseja que o SODA seja usado para mais do que apenas legendas ao vivo, com base em um comentário de outro Googler que afirma: "Com base em nossa discussão com a equipe do ChromeOS, parece que eles têm outros cenários de reconhecimento de fala que podem querer criar no futuro. O benefício de nomear este SODA é que outros recursos podem usar este componente, embora possa ser visto como uma abstração com vazamento."
No momento, o Google não divulgou nenhuma informação sobre o próximo recurso, mas com base nas informações mencionadas acima, podemos assumir com segurança que funcionará de maneira semelhante. Legenda ao vivo do Android 10 recurso uma vez lançado. No momento, porém, o recurso ainda está em seus estágios iniciais de desenvolvimento e levará um bom tempo até chegar a uma versão estável do Google Chrome.
Atualização 1: Sinalizador do Google Chrome
Quando este artigo foi publicado pela primeira vez em meados de fevereiro, vimos apenas dicas de que a funcionalidade Live Caption chegaria ao Chrome para desktop. Agora, um commit foi mesclado que traz uma bandeira do Google Chrome à mistura. Este sinalizador tem como objetivo testar o recurso em compilações Canary, adicionando uma alternância facilmente controlável nas configurações do Chrome. A alternância pode ser ativada primeiro ativando o sinalizador em chrome://flags#enable-accessibility-live-captions e, em seguida, ativando a alternância "Live Captions" nas configurações de acessibilidade do Chrome. A IU de legendas pode então ser personalizada nas configurações do Windows 10. A caixa de legendas também pode ser movida na tela. Atualmente, a caixa de legendas exibe apenas uma única string estática, portanto não está funcionando no momento. No entanto, monitoraremos esse recurso e informaremos quando ele começar a funcionar.
Atualização 2: agora funcionando
O Live Caption agora está funcionando nas versões Canary do Google Chrome. Você deve habilitar um sinalizador e habilitar o recurso nas opções de acessibilidade. Para ativar o sinalizador, vá para #enable-accessibility-live-captions, ative-o e reinicie o Chrome. Depois disso, você precisará acessar o Chrome Configurações > Avançado > Acessibilidadee alterne "Legenda ao vivo". Agora você verá legendas em qualquer vídeo reproduzido no navegador.
Fonte: História do Chrome