O YouTube está testando um novo recurso que traduzirá automaticamente títulos, descrições e legendas de vídeos para seu idioma nativo.
O YouTube frequentemente testa novos recursos com um pequeno subconjunto de usuários antes de lançá-los para um público mais amplo. Nos últimos meses, a plataforma realizou vários testes desse tipo, como escondendo a contagem de dislike em alguns vídeos, a novo recurso de clipes, e mais. O YouTube agora começou a testar outro novo recurso interessante que traduzirá automaticamente títulos, descrições, legendas de vídeos e muito mais para o seu idioma nativo.
De acordo com Polícia Android, o novo recurso parece estar disponível para alguns usuários no momento e traz um pop-up de tradução na interface da web e no aplicativo móvel. Tocar ou clicar neste pop-up traduz automaticamente os títulos, descrições e legendas dos vídeos para o seu idioma nativo.
(Imagem: Polícia Android)
Atualmente, o recurso parece oferecer suporte apenas a traduções de inglês para português. Como você pode ver nas capturas de tela anexadas, o recurso também traduz a contagem de visualizações, contagem de assinantes, texto do botão e muito mais. Na verdade, isso deve tornar muito mais fácil para os usuários navegar pelo aplicativo.
(Imagens: Polícia Android)
Até o momento, o YouTube não compartilhou nenhuma informação oficial sobre esse recurso de tradução automática. Mas esperamos aprender mais nas próximas semanas. Embora o recurso só suporte traduções de inglês para português no momento, ele deverá oferecer suporte a mais combinações de idiomas quando estiver pronto para o horário nobre. O YouTube provavelmente está aproveitando o Google Tradutor para esse recurso. Como o Tradutor oferece suporte a uma ampla variedade de idiomas, é seguro presumir que o YouTube também oferecerá suporte para mais idiomas na versão final.
Informe-nos se você encontrar o recurso de tradução automática em seu dispositivo na seção de comentários abaixo e certifique-se de mencionar as opções de idioma disponíveis para você. Se você ainda não o viu, atualizar o aplicativo do YouTube pode não ser muito útil, pois o recurso parece fazer parte de uma mudança no servidor.