Criar uma versão Android é um processo divertido, mas muitas vezes difícil. Em primeiro lugar, você precisa usar um sistema operacional semelhante ao UNIX, como Linux ou Mac OS, e nem todo mundo usa esses sistemas operacionais todos os dias. Ter uma configuração nativa do Ubuntu seria ótimo para compilar, mas nem todos vocês sabem que o Android também pode ser construído no Windows.
Ubuntu, Windows e basicamente todos os outros sistemas operacionais podem ser executados em uma máquina virtual usando aplicativos como o VirtualBox. Uma imagem do sistema pode ser compartilhada e o membro sênior do XDA Silentprofet fez exatamente isso. O sistema operacional usado no método sylentprofet é uma versão beta do Ubuntu 14.04 Trusty Tahr, que foi destaque aqui no Portal XDA não muito tempo atrás.
O sistema operacional da máquina virtual foi limpo de todos os aplicativos desnecessários e está pronto para compilar o Android. A única coisa que resta é inicializar o repositório da sua ROM favorita e executar o comando make.
Uma imagem pode ser importada para qualquer sistema operacional capaz de executar o VirtualBox. Mas lembre-se que seu PC precisa de mais energia física para rodar um sistema em uma máquina virtual, então não se esqueça de ajustar os parâmetros no VirtualBox.
O processo de fazer o Builduntu funcionar é descrito em seu tópico original.