Embora os aplicativos não oficiais possam ser ótimos, eles estão à mercê do YouTube. NewPipe e outros aplicativos estão enfrentando esse problema no momento.
Atualizar: Quase tão rapidamente quanto o problema apareceu, ele foi corrigido. NewPipe v0.14.1 resolve o problema.
O aplicativo oficial do YouTube para Android dá conta do recado para a maioria dos usuários. Para todos os outros, existem várias alternativas não oficiais. Esses aplicativos são para pessoas que odeiam esperar por recursos como um modo escuro. Embora os aplicativos não oficiais possam ser ótimos, eles estão à mercê do YouTube. Uma alteração e o aplicativo pode quebrar. NewPipe e outros aplicativos estão enfrentando esse problema no momento.
NewPipe é um aplicativo não oficial do YouTube de código aberto com muitos recursos excelentes. Você pode selecionar a qualidade de vídeo padrão, baixar vídeos, selecionar o formato de áudio, reproduzir vídeos em um player externo e muito mais. Hoje mais cedo, o aplicativo parou de funcionar porque os usuários receberam o erro "Não foi possível descriptografar a assinatura do URL do vídeo". Acontece que algumas mudanças no back-end do YouTube estão causando o problema, e outros aplicativos não oficiais também estão enfrentando isso.
A boa notícia é que uma solução alternativa já está em andamento. O pessoal lá de youtube-dldescobri uma solução e poderia ser lançado no NewPipe ainda hoje. Essa é sempre uma preocupação com aplicativos não oficiais. A qualquer momento, eles podem ser completamente inúteis. Mas os desenvolvedores desses aplicativos geralmente estão no controle quando se trata de mudanças. Geralmente, uma solução pode ser encontrada em um período de tempo razoável. Deve-se observar que isso não afeta o YouTube Vanced, pois é um mod do aplicativo oficial, não um cliente separado.
Fonte: GitHub