Novos recursos da câmera Xiaomi MIUI: marcas d’água personalizadas e fotos em movimento

Xiaomi lançou 20 dispositivos Android certificados pelo Google Play (incluindo televisões) em 2018, e não esperamos que desacelerem em 2019. O primeiro smartphone da Xiaomi em 2019 será o primeiro dispositivo sob seu novo Submarca Redmi, e este smartphone pode até ser o primeiro smartphone da Xiaomi com um Câmera de 48MP. Estamos entusiasmados em saber mais sobre os novos recursos de câmera que a Xiaomi está preparando para seus próximos lançamentos de smartphones e iterações de software MIUI, então decidimos procurar pistas sobre os próximos recursos da câmera MIUI antes de serem anunciados. Acontece que o aplicativo da câmera MIUI está repleto de dicas sobre quais recursos a Xiaomi está trabalhando. Para referência, comparamos o aplicativo de câmera MIUI na versão mais recente do MIUI 10 China Developer com a primeira versão MIUI 10 China Stable disponível para o Xiaomi Mi Mix 3.

Muitas vezes, a desmontagem de um APK pode prever recursos que podem chegar em uma atualização futura de um aplicativo, mas é possível que qualquer um dos recursos mencionados aqui não chegue em uma versão futura. Isso ocorre porque esses recursos não estão atualmente implementados na versão ao vivo e podem ser retirados a qualquer momento pela Xiaomi em uma versão futura. O código foi descompilado usando o software PNF Software Descompilador JEB.

Agradecimentos especiais ao membro júnior do XDA franztesca, desenvolvedor do XiaoMiTool, por descobrir como ativar alguns desses recursos para que pudéssemos ver como eles aparecem na interface do aplicativo da câmera.

Marcas d’água personalizadas

Evidentemente, há uma muitas pessoas que realmente gostam de colocar marcas d'água nas fotos que tiram. As marcas d'água geralmente nos informam em qual telefone a foto foi tirada, o que é ótimo para o OEM porque é publicidade gratuita. Todos os smartphones Xiaomi que executam MIUI permitem adicionar uma marca d’água “Shot on X” no canto inferior esquerdo, mas não há como personalizar a marca d’água. É claro que a Xiaomi está trabalhando em tal recurso, já que descobrimos várias strings sugerindo isso e o próprio franztesca ativou o recurso.

<stringname="pref_userdefine_watermark_title">User define camera watermarkstring>
<stringname="custom_watermark_words">User define watermark wordsstring>
<stringname="custom_watermark_tips">The above text will be the second line of the photo watermark. Please limit it to 15 Chinese characters or 15 English letters.string>
<stringname="custom_watermark_words_input_hint">Enter wordsstring>
<stringname="custom_watermark_words_save_success">Save sucessstring>
<stringname="custom_watermark_contains_senstive_words">Please modify sensitive text %1$sstring>
<stringname="custom_watermark_too_many_words">You went over the character limitstring>

As strings indicam que você poderá personalizar a segunda linha da marca d'água da foto com até 15 caracteres chineses ou 15 letras inglesas. Não é exatamente um novo recurso inovador, mas as marcas d'água são razoavelmente populares entre os proprietários de smartphones Xiaomi, então tenho certeza de que muitas pessoas irão gostar disso.

Smartphone de 48MP da Xiaomi terá câmeras duplas?

Não foi confirmado muito sobre o próximo smartphone da Xiaomi com lente de câmera de 48MP, além de seu principal ponto de venda. Uma string que descobrimos sugere que o dispositivo terá uma câmera traseira secundária, o que não é muito surpreendente considerando a linha recente da Xiaomi e quais dispositivos o novo smartphone irá competir contra.

<stringname="device_watermark_default_text">AI DUAL CAMERAstring>
<stringname="device_48m_watermark_default_text">48M DUAL CAMERAstring>

Aparentemente, a Xiaomi está chamando seu recurso de 48 MP de “fotografia ultra pixel”, pelo menos internamente.

<stringname="ultra_pixel_photography_open_tip">4800万超清string>
<stringname="ultra_pixel_photography_close_tip">4800万超清已关闭string>
<stringname="accessibility_ultra_pixel_photography_on">4800万超清, 开启状态string>
<stringname="accessibility_ultra_pixel_photography_off">4800万超清, 关闭状态string>
<stringname="pref_menu_ultra_pixel_photography_48mp">4800万超清string>

Renderizações do que supostamente é o novo dispositivo Redmi apareceram em TENAA (através da FoneArena) e mostram um dispositivo com câmeras traseiras duplas. Teremos que esperar por mais detalhes sobre este dispositivo.

Separadamente, franztesca descobriu que a Xiaomi tem pelo menos dois smartphones em funcionamento com sensores de câmera de 48MP: codinome “cepheus” e “davinci”. “cepheus” possui um leitor de impressão digital no display e suporta o recurso Always on Display, então é improvável que seja o próximo smartphone Redmi. Pode haver outros smartphones Xiaomi com câmeras de 48 MP, mas não sabemos quais dos próximos dispositivos de 2019 terão tal sensor.

Ângulo ultra amplo

A Xiaomi conhece bem as lentes de câmera grande angular, já que seu smartphone Mi A1 tem uma. Encontramos strings que sugerem que a Xiaomi introduzirá um modo de ângulo “ultra grande”, mas não sabemos em qual smartphone Xiaomi esse modo será ativado nem temos detalhes reais sobre esse modo.

<stringname="ultra_wide_mode">超广角string>
<stringname="ultra_wide_open_tip">超广角模式string>
<stringname="ultra_wide_close_tip">超广角模式已关闭string>
<stringname="pref_camera_zoom_mode_entry_ultra">ULTRAstring>
<stringname="ultra_wide_recommend_tip_hint">建议开启超广角模式string>
<stringname="pref_camera_ultra_wide_mode_title">超广角模式string>
<stringname="ultra_widem_mode_use_hint_text">开启超广角模式，为您记录更广阔的视野
探索更多精彩的美string>

Outras strings mostram que haverá uma opção para corrigir “distorção de imagem” no modo ultra grande angular.

<stringname="pref_camera_ultra_wide_ldc_title">超广角畸变矫正string>
<stringname="pref_camera_ultra_wide_ldc_description">在超广角模式下对画面畸变进行矫正string>

Por último, a Xiaomi usará o novo modo para retratos.

<stringname="ultra_wide_bokeh_open_tip">全身模式string>
<stringname="ultra_wide_bokeh_close_tip">全身模式已关闭string>
<stringname="accessibility_camera_ultra_wide_bokeh_on">全身模式, 开启状态string>
<stringname="accessibility_camera_ultra_wide_bokeh_off">全身模式, 关闭状态string>

Foto ao vivo/fotos dinâmicas

Há um novo recurso chamado “liveshot”, embora a descrição se traduza diretamente em “Fotos dinâmicas”. Infelizmente, nem as strings nem o código nos dizem muito sobre esse recurso. A julgar pelo nome, Live Shot/Dynamic Photos pode parecer semelhante ao Motion Photos do Google, mas existem na verdade, separamos referências a "fotos em movimento" no código, então não temos certeza de onde a Xiaomi está indo com isso recurso.

<stringname="camera_liveshot_on_tip">动态照片string>
<stringname="camera_liveshot_off_tip">动态照片已关闭string>
<stringname="accessibility_camera_liveshot_on">动态照片, 开启状态string>
<stringname="accessibility_camera_liveshot_off">动态照片, 关闭状态string>

Música ao vivo

Já ouviu falar do TikTok? O aplicativo extremamente popular permite criar e compartilhar vídeos curtos com uma ampla seleção de músicas para escolher. A Xiaomi parece estar trabalhando em algo semelhante chamado “Live Music”. O recurso parece substituir o "Short Modo "Vídeo" no aplicativo de câmera MIUI e permite baixar músicas on-line ou escolher músicas armazenadas localmente faixas.

<stringname="live_music_change_bgm">Replace Musicstring>
<stringname="live_music_hot_title">Hot Musicstring>
<stringname="live_music_local_title">Local Musicstring>
<stringname="live_music_downloading_tips">Downloading...string>
<stringname="live_music_network_exception">Network anomalystring>
<stringname="live_music_network_exception_tips">Network anomalies, please try again clickstring>
<stringname="live_music_close_message">Whether to close the current music?string>
<stringname="live_music_close_sure_message">Closestring>
<stringname="live_music_close_cancel_message">Cancelstring>

Novos efeitos no modo retrato

Não há muito a dizer aqui, exceto que 4 novos efeitos do Modo Retrato foram adicionados. Eles são Chá, Lilt, Sépia e Crepúsculo.

<stringname="portait_effect_entry_tea">Teastring>
<stringname="portait_effect_entry_lilt">Liltstring>
<stringname="portait_effect_entry_sepia">Sepiastring>
<stringname="portait_effect_entry_dusk">Duskstring>

Nível Bokeh ajustável

Um novo recurso permitirá ajustar o número f-stop para alterar o nível e a profundidade do efeito de desfoque no modo retrato.

<stringname="accessibility_bokeh_level">F%1$s级虚化string>
<stringname="accessibility_bokeh_adjust">虚化程度调节string>

Novos efeitos de cores para vídeos

A seguir parecem novos filtros de cores ao gravar vídeos. Os novos efeitos incluem Orquídea, Xpro, Preto e Branco, Pálido, Bauhinia, Mousse, Azul celeste e Sépia.

<stringname="color_effect_live_blue">Orchidstring>
<stringname="color_effect_live_contrast">Xprostring>
<stringname="color_effect_live_deepblack">B&Wstring>
<stringname="color_effect_live_fair">Palestring>
<stringname="color_effect_live_hongkong">Bauhiniastring>
<stringname="color_effect_live_mousse">Moussestring>
<stringname="color_effect_live_solar">Sky bluestring>
<stringname="color_effect_live_years">Sepiastring>

Modo Beleza para Corpos

No momento, o modo de beleza no aplicativo da câmera permite apenas embelezar o rosto. A Xiaomi pode estar estendendo esse recurso para embelezar todo o corpo, desde a cabeça, corpo, ombros e pernas.

<stringname="beauty_body">塑型string>
<stringname="beauty_body_head">头部string>
<stringname="beauty_body_body">瘦身string>
<stringname="beauty_body_shoulder">肩部string>
<stringname="beauty_body_legged">长腿string>
<stringname="beauty_body_reset_tip">塑型效果已清除string>

Pessoalmente, acho que usar o modo beleza produz uma aparência estranha. É muito popular na China e em outros países asiáticos, então tenho certeza de que esse recurso será amplamente utilizado após o lançamento.

Fotos em movimento

O Motion Photos do Google permite tirar uma foto, mas também salva automaticamente alguns segundos de vídeo antes da foto. A Samsung também permite tirar uma foto em movimento. Agora, há pequenos indícios de que a própria Xiaomi está trabalhando nesse recurso. O recurso está longe de estar completo, no entanto. Não há strings ou código implementando o recurso. Em vez disso, há um punhado de novos recursos de imagem com “motionphoto” no título que nos levaram a acreditar que a Xiaomi apresentará esse recurso.

---

Destruir o aplicativo de câmera MIUI foi o que nos levou a descobrir Os 960FPS e o modo noturno da Xiaomi são apresentados antes do lançamento. Embora não possamos garantir que todos esses recursos estarão disponíveis em futuros dispositivos Xiaomi ou futuros MIUI compilações, agora que sabemos no que a empresa está trabalhando, podemos acompanhar seu progresso à medida que os recursos se aproximam conclusão. Manteremos você atualizado se encontrarmos mais recursos no aplicativo de câmera MIUI.