Você quer seu sistema operacional Android em um idioma, mas seus aplicativos em outro? Até agora, não havia uma maneira simples de realizar esta tarefa. Porém, sempre há uma solução aqui no XDA. Desta vez, é membro do fórum Thiago que criou um aplicativo que cria atalhos que permitem especificar qual idioma e código de país você gostaria que cada aplicativo usasse.
Devido à necessidade de alterar o idioma ao entrar e sair do aplicativo, você pode enfrentar um pequeno atraso ao usar esses atalhos. No entanto, isso ainda é muito mais rápido do que alterar o idioma manualmente. Nas palavras do desenvolvedor:
Este aplicativo permite criar atalhos e escolher qual idioma cada atalho usará. Extremamente útil para pessoas que gostam de usar o telefone em inglês e querem usar um aplicativo específico em outro idioma!
EXEMPLO: sistema android em inglês e rodar google maps em português
Usar um atalho localizado é mais lento porque é necessário alterar o idioma e alterá-lo novamente após sair do aplicativo. Por favor, seja paciente!
A localização depende do aplicativo de terceiros, este aplicativo não irá traduzi-lo! O Android não oferece suporte para iniciar aplicativos em diferentes idiomas. A solução alternativa é alterar o idioma do sistema durante a execução do aplicativo.
Você deve usar idiomas ISO639 (en, pt, fr, es, de, it, etc) e países ISO3166 (EUA, BR, FR, ES, DE, IT, etc).
Continue até o tópico do aplicativo para começar a desfrutar da felicidade multilíngue!