Este Apple Music sau Spotify cel mai bun serviciu de streaming de muzică?

Articole și link-uri la care se face referire în acest episod:

• Cum să utilizați funcția Apple Maps AR Flyover cu iOS 11 pe iPhone

Echipamentul la care se face referire în acest episod:

• eu sunt BUTONI ($199.99)
• AirPods ($159)
• Căști fără fir Jabra Elite Sport ($189–$249.99)

Link-uri utile:

• Deveniți un iPhone Life Insider
• Înscrieți-vă pentru buletinul informativ gratuit Sfatul zilei
• Trimiteți prin e-mail podcastul
• Aboneaza-te la Viața iPhone revistă

Transcrierea episodului 70:

Donna: Bună și bun venit episodul 70 din podcastul iPhone Life. Sunt Donna Cleveland, redactor-șef la iPhone Life.

David: Sunt David [Auberbach 00:00:08], CEO și editor la iPhone Life.

Connor: Și eu sunt [Connor Carey 00:00:10], scriitor web de articole la iPhone Life.

Donna: În fiecare săptămână, vă aducem cele mai bune aplicații, sfaturi de top și echipamente grozave din lumea iOS. Și astăzi avem o temă specială. Connor și David vor fi [duking 00:00:24] peste...

David: Luptă.

Donna: Da. Indiferent dacă Apple Music sau Spotify este serviciul superior de streaming de muzică. Va trebui să aflați mai târziu în acest episod cine câștigă. Voi, băieți, veți cântări și ne veți ajuta să decidem, poate.

În primul rând, înainte de a intra în episod, vrem să vă spunem despre primul nostru sponsor. David o va lua, și asta este [Matias 00:00:49].

David: Da. Matias face tastaturi și ei fac tastaturi uimitoare. Unul dintre lucrurile pe care le iubesc la programul nostru de sponsorizare este că aducem oameni care sunt cu adevărat pasionați de produsele lor și foarte concentrați pe produse cu adevărat specifice.

Ceea ce face ca tastaturile lui Matias să fie grozave sunt o serie de lucruri. Numărul unu, este mai ieftină decât tastatura Bluetooth de la Apple. Numărul doi, au o versiune [backlit 00:01:14] a acesteia. Aluatul durează mai mult decât tastatura wireless de la Apple.

Connor: Mult mai mult.

David: Mult mai mult. Deci, tastatura wireless a Apple, cred că îți rezistă [inaudible 00:01:23] trei sau patru luni. Matias durează până la un an.

Donna: Da. Este destul de grozav.

David: Ce au făcut, care a fost foarte inteligent... lasă-mă să-l scot de fapt. O am chiar aici. O să vă țin pentru voi, băieți. Aveau baterii separate. Au o baterie pentru iluminare de fundal și o baterie pentru tastatură. Și ceea ce face este că iluminarea de fundal tinde să utilizeze o mulțime de baterie, bateria de iluminare de fundal durează aproximativ 24 de ore. Dacă pleci într-o călătorie, știi că îl vei folosi pe întuneric, îl încarci. Dar dacă bateria de iluminare de fundal se epuizează, puteți continua să utilizați tastatura pentru tot anul.

Connor: Îmi place asta.

David: Vine în mai multe culori diferite. Se potrivesc cu linia Mac. De asemenea, se sincronizează cu până la patru dispozitive, care-

Connor: Și poți comuta doar cu un buton.

David: Da. Așa că îl puteți sincroniza cu iPhone-ul, iPad-ul și computerul, puteți comuta înainte și înapoi, ceea ce este ceva ce tastatura Apple nu face. Deci cu adevărat grozav. Recomand asta tuturor. Părinții mi-au cerut o tastatură. A fost amuzant, pentru că le-am spus despre asta. M-a auzit greșit și a sfârșit prin a obține o altă tastatură. Și era această bucată de gunoi din plastic. A fost teribil. Deci chiar contează. Calitatea chiar contează. Este încă accesibil, așa că asigurați-vă că îl verificați.

Donna: Connor o folosește de fapt ca tastatură zilnică.

Connor: Da. Da.

Donna: Dacă vrei să ne povestești puțin despre experiența ta cu el.

Connor: Chiar îmi place. Nu văd, în ceea ce privește tastarea pe ea, nu simt o mare diferență între tastatura Apple și Matias. În general, îmi place că are tastatura numerică. Nu că eu personal îl folosesc foarte mult, dar îmi place să am acces la fiecare cheie. Și are toate tastele mele funcționale compatibile cu Mac.

David: Folosesc tastatura numerică în mod constant.

Connor: Da.

Donna: Da. David face o mulțime de foi de calcul, așa că ar face-o. Dar și posibilitatea de a schimba...

Connor: Dar îmi place.

Donna:... doar apăsând unul dintre aceste butoane pentru a comuta direct la...

Connor: Este uriaș.

Donna:... iPhone-ul este chiar frumos. În loc să trebuiască să-

Connor: Toate celelalte sunt interconectate, de ce tastatura ta nu ar putea face asta?

David: Absolut.

Donna: Da. Deci este grozav. Deci, Matias. Verifică. Putem pune deoparte tastatura acum.

Bine, un lucru pe care am vrut să vă spunem și am menționat acest ultim episod este că acum puteți găsi versiunea video a podcastului nostru prin aplicația de podcast de pe iPhone. Înainte doar o aveam în postarea de pe blog, așa că acum puteți fie să ascultați versiunea audio a podcastului nostru prin aplicația de podcast. când căutați podcastul iPhone Life sau dacă doriți să introduceți versiunea video în podcastul video iPhone Life și veți găsi videoclipul versiune. Verifica asta.

David: Ca întotdeauna, îl puteți viziona în continuare online la iphonelife.com/podcast. Dacă sunteți pe un computer, este cel mai bun mod de a-l vizualiza, deoarece avem o transcriere acolo și, de asemenea, punem linkuri către multe dintre produsele despre care discutăm, articole pentru sfaturi și lucruri de genul acesta. Asigurați-vă întotdeauna că îl verificați dacă sunteți pe computer.

Donna: Da. Vrem să vă împărtășim sfatul săptămânii. După cum mulți dintre voi știți, avem o zi... Îmi pare rău. După cum știți, avem un buletin informativ zilnic numit buletinul informativ The Tip Of The Day. Îl avem pe Connor aici ca una dintre gazdele noastre săptămâna aceasta. Ea scrie sfaturile în fiecare zi. Dacă accesați iphonelife.com/dailytips și vă înscrieți, veți primi zilnic un sfat în căsuța de e-mail care vă învață ceva ce puteți face cu iPhone-ul, care este foarte rapid și ușor. De asemenea, sâmbăta tocmai am adăugat un lucru nou în care vă trimitem o sugestie de aplicație. Și probabil că este o aplicație pe care nu ați încercat-o până acum, iar Connor vă va spune și cum să profitați la maximum de acea aplicație.

Connor: Și dacă aveți o aplicație pe care credeți că ar trebui să o prezint, anunțați-ne la [email protected], pentru că aș putea oricând să folosesc ajutorul vostru.

Donna: Connor este foarte ocupat. Așadar, sfatul pe care vrem să vă împărtășim săptămâna aceasta este cum să utilizați modul Apple Maps AR Flyover cu iOS 11. Dacă sunteți suficient de atenți la Apple, unde ați urmărit conferința pentru dezvoltatori din întreaga lume, Apple a făcut o mare afacere despre realitatea augmentată și despre modul în care noile lor dispozitive o acceptă. Toate dispozitivele Apple acceptă kitul AR, cu care Apple tocmai a apărut. Dar acum diferite aplicații încep să încorporeze aceste capacități.

Pentru cei dintre voi care nu știu ce este realitatea augmentată, dacă ați jucat vreodată Pokemon Go, este un exemplu de realitate augmentată în care se impune o imagine digitală în lumea reală. Așa că te uiți prin vizorul camerei și vezi aceste personaje Pokemon alergând în jur. Asta e realitate augmentată.

Acum, Apple Maps are o mică caracteristică de realitate augmentată ascunsă încorporată în ea cu trecere peste. Aceasta este o caracteristică care există deja de ceva vreme, unde puteți merge în orașele mari... Când introduceți un oraș în câmpul de căutare din Hărți și aveți opțiunea de a obține indicații de orientare, lângă acesta, dacă este disponibil, veți vedea opțiunea „Enter Flyover”. Dacă atingeți asta, acum, în aceste orașe, aveți o funcție de realitate augmentată în care atunci când înclinați și mutați telefonul, ceea ce vă permite să scanați orizontul și puteți folosi în continuare degetele pentru a mări și afară. Dar Apple folosește acum poziționarea telefonului și setul AR pentru a vă permite să aveți o experiență de zbor mai captivantă. Am încercat asta cu New York City și este foarte tare.

David: Fluviul este foarte tare. Sunt de acord. Este distractiv. Nu sunt sigur cum...

Donna: Mi-a scapat ceva cu descrierea asta?

David:... util este.

Connor: Nu, este perfect.

David: Lasă-mă să întreb asta, există un caz de utilizare grozav pentru survol? Știu că e distractiv de făcut. Este distractiv să ai o impresie despre ce este un oraș, dar este util pentru a naviga în vreun fel?

Donna: Ce este cu adevărat amuzant este că de fiecare dată când plec într-o excursie, tatăl meu va spune mereu: „Care este adresa ta unde stai? Ce faci?" Și el va trece la un zbor și va mări și va spune: "Oh, văd că este magazinul ăsta după colțul de unde locuiești, și este un palmier în față."

Connor: Știi mult mai multe decât am știut eu vreodată.

Donna: Este o utilizare cu adevărat practică pentru survol. [inaudibil 00:07:26] spionează copiii.

David: Bine. Eu nu fac asta cu survolarea... Da, sunt părinți urmăritori. Nu fac asta cu un zbor, dar ori de câte ori prietena mea călătorește, o trimit... desigur.

Connor: Coordonatele ei.

David: Coordonatele ei. Și apoi cercetez restaurantele pe care ar trebui să le încerce. Îmi place să călătoresc indirect. Eu zic: „Trebuie să încerci acest restaurant”.

Donna: Da, cred că asta este și cu tatăl meu.

Connor: E atât de amuzant.

Donna: Cred că a folosit un pasaj în orașele pe care le acceptă, dar poți folosi și Google Earth... Are și capacități de urmărire destul de bune.

Connor: Nu că noi recomandăm sau toleram vreunul dintre acele comportamente. Să fie clar.

Donna: Nu.

David: Cu excepția recomandărilor de restaurante, salut.

Donna: Da, nu știu. Comportamentul lui David este linia de graniță. Așa că accesați iphonelife.com/dailytips pentru a vă înscrie la buletinul informativ Sfatul zilei și suntem destul de încrezători că nu veți regreta.

Săptămâna aceasta nu avem o întrebare de la Insider. Asta pentru că nu o avem pe [Sarah 00:08:21] aici cu noi care să răspundă la toate întrebările noastre Insider, dar vrem să facem o conectare rapidă pentru iPhone Life Insider. Dacă nu sunteți înscris, acesta este abonamentul nostru premium. Daily Tips este complet gratuit, așa că cu siguranță înscrieți-vă pentru asta și vedeți cum vă place. Dar, prin abonamentul nostru premium, veți primi o versiune video a tuturor sfaturilor noastre zilnice, precum și ghiduri cuprinzătoare. Deci, dacă ai un nou dispozitiv Apple, un iPhone, un iPad sau Apple TV, ceva de genul acesta și simți că s-ar putea să nu primești... nu ești sigur cum să-l configurezi, nu ești sigur de toate funcțiile pe care le are, când ești un Insider primești ghiduri complete care te îndrumă prin cum să profiti la maximum de acel dispozitiv. Dacă sunteți într-adevăr în căutarea unui material cuprinzător pe iOS, veți dori un abonament Insider.

De asemenea, puteți pune întrebări dragilor noștri editori pe măsură ce apar, iar noi vă vom ajuta să le rezolvați. Primești și un abonament digital la reviste. Așa că accesați iphonelife.com/insider pentru a vă înscrie pentru asta.

Acum vom intra în segmentul nostru de reclamații și învățare al podcastului, unde vă spunem fie ceva nou pe care l-am descoperit, fie ceva care ne-a deranjat săptămâna aceasta. Ce aveți pentru noi?

Connor: Haide, David.

David: Bine. Ei bine, aceasta este o plângere de lungă durată, dar am descoperit un nou motiv pentru care este enervantă. Apple permite o singură conectare pe dispozitiv, în timp ce multe telefoane Android permit conectări multiple. Este foarte util să ai mai multe autentificări pentru, de exemplu, dacă ai copii care vor să-ți folosească telefonul și nu vrei ca aceștia să acceseze totul. Nu doriți ca ei să poată descărca aplicații sau lucruri. Deci este un lucru cu adevărat enervant de care ne-am plâns aici de ceva vreme.

Acum, un nou motiv pentru care este enervant pe care l-am descoperit este că este deosebit de enervant pe Apple TV, unde poți avea doar o persoană conectată la un moment dat. Deci, pentru toate aceste lucruri, cum ar fi Netflix sau Hulu... Iată de ce este deosebit de rău, de asemenea, puteți accesa fotografii. Asa de-

Donna: Stai, dar Apple TV are mai multe opțiuni de cont.

David: Da? Poti schimba?

Donna: Da.

David: Uau, așa că asta se transformă într-un lucru pe care l-am învățat.

Donna: Încă nu este cea mai, aș spune, experiență prietenoasă cu utilizatorul vreodată, dar puteți accesa setările de pe Apple TV și puteți schimba utilizatorii cu care sunteți autentificat. Eu cred... Am făcut un ghid Apple TV și asta a fost cu ceva timp în urmă, așa că ar trebui să verific procedura exactă pentru el, dar cred că implică autentificarea cu propriul tău ID Apple. Și sub acea zonă, și apoi vei avea propria ta colecție de media, fotografii, toate astea.

David: Bine. Iată. Bine.

Donna: Deci este posibil cu Apple TV.

David: Grozav.

Connor: Frumos.

David: Plângerea mea inițială încă rămâne în picioare și...

Donna: Da.

David:... este o plângere și o învățare. Perfect.

Donna: Da. Simt că în special cu iPad-ul, simt că mulți oameni au asta ca un dispozitiv de familie și să poți schimba utilizatorii are atât de mult sens. Și poți face asta. Știți că Apple poate face acest lucru posibil, pentru că o fac cu Mac OS.

David: Da, și pe măsură ce totul a devenit mai integrat, a devenit din ce în ce mai enervant. Lucruri precum mesajele text, fotografiile, acestea sunt lucruri pe care nu vrei să le împărtășești în familia ta, știi ce spun?

Connor: Corect.

Donna: Nu. Da.

Connor: Chiar nu.

Donna: Sunt total de acord cu asta. Am si eu o plangere, de data asta. Se pare că asta se întâmplă des, dar...

David: Ne plângem mai mult decât învățăm, din păcate.

Donna: Da. Am observat că Apple a separat aplicațiile pentru lucruri de care nu cred că trebuie. Deci, Calendar și mementouri este un exemplu foarte bun în acest sens. Există aplicații terță parte care se mândresc cu adevărat cu faptul că reunesc acele lucruri. Ca exemplu Fantastic [inaudible 00:12:02].

David: Unul dintre sponsorii noștri, Informant, face exact acest lucru. Le adună împreună și este cu adevărat util.

Donna: Corect. Deci, Apple, pe de altă parte, le-a împărțit în două aplicații separate, care... Cred că derutează foarte mult oamenii. Ei cred că fie trebuie să folosească Mementouri sau Calendar. Ei devin într-una sau alta tabără, când, într-adevăr, sunt caracteristici utile pentru diferite circumstanțe și ar fi bine să vă puteți ocupa de programul dvs. într-un singur loc.

Un alt exemplu este cu Apple Watch. De ce are Apple o aplicație de activitate și apoi, de asemenea, o aplicație de antrenament?

Connor: Serios.

Donna: Și lucruri diferite.

David: E enervant.

Donna: Vrei doar să mergi într-un singur loc pentru a te ocupa de fitness.

Connor: Da, exact.

Donna: Și apoi o aplicație separată de sănătate unde... pur și simplu mi se pare că complică lucrurile în mod inutil.

Connor: Este redundant. Pune totul împreună, te rog.

Donna: Da.

David: Da.

Donna: Gestionează-ți programul într-un singur loc și gestionează-ți fitness-ul într-un singur loc. Dreapta?

Connor: Corect. Da.

Donna: Bine, aceasta este plângerea mea.

David: Bine, Connor, ce ai pentru noi?

Connor: Am învățat ceva. Dacă ați avut vreodată grilă pe iPhone, mergeți la Setări, Cameră foto, activați grila, atunci este foarte grozav pentru a face fotografii. Dar există această nouă parte în grilă, dacă o aveți, în cazul în care dacă ați auzit vreodată de așezați plat sau dacă încercați să vedeți ceva din punct de vedere de pasăre... Așadar, să zicem că am o grămadă de lucruri foarte îngrijite pe această masă și am vrut să iau un o fotografie perfectă în sus și în jos, fără grilă, este ușor să nu o obțineți accidental chiar și cu masa. Dar acum există un mic semn plus care apare chiar în centrul grilei când țineți telefonul jos, iar dacă îl aliniați, se va asigura că este perfect plat cu masa.

Donna: Cool.

David: Foarte tare.

Connor: Este foarte tare. Nu veți obține unghiuri ciudate, nu vă va strica fotografia. Este doar o suprafață plană perfectă pe care ați făcut o fotografie.

Donna: Primești asta doar când ai grila activată?

Connor: Corect.

Donna: Este scopul asta să te ajute să ai o compoziție mai artistică? Parcă îți poți vedea treimi mai ușor? De ce ați fi activat grila?

Connor: Acesta este cu siguranță un motiv major. Avem un articol pe care îl putem lega despre regula terților. În general, vrei ca linia ta orizontului să fie pe una dintre liniile grilei și vrei ca majoritatea obiectelor tale să fie fie chiar pe linie, fie chiar peste linie, toate aceste lucruri fanteziste. Dar, în general, îl folosesc doar pentru a mă asigura că toate componentele pe care le doresc într-o fotografie sunt acolo.

Donna: Corect. Am mai auzit asta. Nu vrei ca orizontul tău să fie strâmb.

Connor: Corect.

Donna: Bine. Deci asta ar ajuta cu asta.

David: După cum spune Connor, vrei să pui subiectul principal nu în zona centrală, ci într-una din celelalte două treimi.

Connor: Exact.

Donna: Corect.

David: Și pentru grila de masă, asta sună foarte util pentru scanarea documentelor și pentru a fotografia...

Connor: Și asta.

David:... Știu că acum poți scana documente cu iOS 11, ceea ce este grozav.

Connor: Corect. Eu [inaudible 00:15:07] despre asta. Ai dreptate.

Donna: Și de fapt o va îndrepta pentru tine, chiar dacă ai luat-o într-un unghi ciudat, ceea ce este foarte frumos.

David: Probabil că este o modalitate mai bună de a proceda.

Donna: Dar tot e... Cred că, cu cât imaginea originală este mai bună, cu atât scanarea este mai bună și va fi mai lizibilă.

David: Bine, foarte tare.

Donna: Bine, deci asta e tot pentru plângeri și învățare.

Vrem să vă spunem despre al doilea nostru sponsor pentru acest episod înainte de a intra în marea dezbatere. Deci, al doilea nostru sponsor este [Scosche 00:15:35]. Oricare dintre voi poate sări aici.

David: O avem pe Connor aici, care face toate recenziile premium, așa că o voi lăsa și ea să intervină într-o secundă. Noile iPhone-uri, atât iPhone 8, cât și iPhone 10, au acum încărcare wireless. Dar Apple nu a venit cu soluții, dar ceea ce au făcut a fost că le-au făcut [qi 00:15:56] compatibile. Suntem [inaudible 00:15:57] qi compatibili?

Donna: Sigur.

Connor: Da.

David: Suntem [inaudible 00:15:59] compatibili cu qi. Ce înseamnă asta este...

Connor: Q-I este felul în care se scrie.

David: Da, și practic au un standard industrial pentru covorașele de încărcare fără fir. Scosche are o mulțime de soluții grozave pentru încărcarea fără fir. Ceea ce fac ei este că combină lipirea magnetică cu încărcarea. Deci, ceea ce faceți este că îl puteți andoca foarte rapid pe dispozitivele lor și se vor încărca în același timp. Au unul pentru casă și au unul pentru mașină. Este cu adevărat grozav, pentru că nu trebuie să ai acasă un dock unde trebuie să-ți faci griji să-l faci să funcționeze. Pur și simplu lipiți-l. Te urci în mașină și o poți folosi ca și cum ai vrea să... dacă nu ai Apple Car Play, poți vedea ecranul pentru a naviga, lucruri de genul ăsta. Este cu adevărat minunat.

Connor: Da. Îmi place foarte mult, pentru că este o montură care se încarcă. Îl puteți înclina în unghiuri diferite. Unul dintre lucrurile importante pentru mine cu încărcarea wireless este că trebuie să se așeze pe toate aceste plăcuțe de încărcare. Dar cu suportul care se încarcă, acesta poate fi în continuare cu fața spre tine, astfel încât să îl poți folosi în continuare. Pur și simplu nu vă întrerupe fluxul de lucru în același mod.

Donna: Cum se lipește? Trebuie să aveți un caz special sau cum funcționează?

Connor: Nu ai nevoie de un caz special. Acestea includ un suport nemagnetic pe care îl puteți pune fie pe exteriorul telefonului, pe exteriorul carcasei, fie dacă nu vrei să-l atașezi la nimic, îl poți pune între carcasă și telefon, care este preferatul meu soluţie.

Donna: Deci nu ai lucruri lipicioase pe telefon.

Connor: Exact.

David: Nu trebuie să faci asta. Dacă aveți o husă și majoritatea oamenilor ar trebui să aibă o husă, o puteți pune fie pe spatele carcasei, fie între telefon și carcasă, iar apoi funcționează foarte bine.

Donna: E grozav și asta, pentru că știu că oamenii sunt îngrijorați de carcasele lor și vor interfera cu încărcarea fără fir, dar este bine să știu că Scosche a creat ceva pe care amândoi îl puteți folosi ca suport, dar în mod clar nu va întrerupe încărcarea fără fir, deoarece este un încărcător fără fir, de asemenea.

David: Este o soluție foarte bună. Dacă vrei să-l verifici, Scosche este greu de scris. S-C-O-S-C-H-E. Am înțeles bine?

Donna: Da.

Connor: [inaudibil 00:18:13].

David: Bine, scosche.com. De asemenea, vom trimite link-ul către iphonelife.com/podcast.

Donna: David spune: „Nu știam că acesta este un ortografie”.

David: Dar eu zic: „Nimeni nu o va găsi dacă nu încerc să-l scriu”.

Donna: Avem aplicații și echipamente preferate săptămâna aceasta pe care ați dori să le împărtășiți?

Connor: Am o nouă pereche de căști, sau mai degrabă căști, pe care tocmai le-am primit săptămâna aceasta de la I.AM, ca I.AM, care este, cred, compania lui will.i.am [crosstalk 00:18:41] audio .

David: Este. Bine.

Connor: Și am nasturii lor și îmi plac foarte, foarte mult.

David: Ce sunt?

Connor: Sunt căști fără fir și au acest cerc mare drăguț la exterior care face să pară uriașe, dar sunt de fapt perfecte pentru urechea ta. Se învârte doar în jurul gâtului, le pui, iar calitatea sunetului a fost cu adevărat fenomenală. Durata de viață a bateriei lor ar putea fi mai bună, dar am auzit că vor veni cu cele noi în curând. Așa că simt că se vor îmbunătăți la asta. Îl poți obține să se potrivească cu telefonul tău. Am primit aurul roz. Și se magnetizează împreună, astfel încât să-l poți purta la gât, dacă trebuie să le pui jos...

Donna: E frumos.

Connor: Îmi plac foarte mult.

David: Cool.

Donna: Simt că este un moment bun pentru mine să mă laud cu noile mele AirPods.

Connor: Da.

David: Oh, spune-ne.

Donna: Mă uit la AirPods de ceva vreme, care, dacă nu știi, sunt cele mai recente căști wireless de la Apple. Ii iubesc, in primul rand. Simt că de ceva vreme mă plâng că trebuie să mă ocup de portul fulger al telefonului meu și apoi de mufă pentru căști pe laptopul meu, deoarece comut înainte și înapoi între ascultarea lucrurilor pe ambele dispozitive a lot. Atât la serviciu, cât și când sunt în călătorie. Este chiar enervant să ai două lucruri la îndemână.

AirPod-urile mele sunt, de asemenea, atât de ușor de comutat între dispozitive, iar durata de viață a bateriei a fost bună. Le-am luat acum mai bine de o saptamana si inca nu am fost nevoita sa le reincarc.

David: Oh, wow.

Connor: E impresionant.

Donna: Calitatea sunetului a fost foarte bună pentru muzică, dar de fapt, când ascultam podcast-ul nostru peste ele, nu suna foarte bine. Deci a fost puțin ciudat.

David: Pentru înregistrarea...

Donna: Am trecut la alte AirPod-uri...

David: Suna mai bine?

Donna:... si suna foarte bine. Deci nu eram noi.

David: Nu am fost noi? Bine.

Donna: Ei au fost.

David: Am investit mult timp și energie în îmbunătățirea calității sunetului nostru în ultima lună, așa că dacă toți doriți să ne trimiteți un e-mail și să ne spuneți cum ne descurcăm, v-am aprecia asta. Sperăm că ne descurcăm mai bine, pentru că am muncit foarte mult la asta. De aceea sunt foarte jignit. [email protected].

Donna: Deci, în general, aș spune că AirPod-urile, le recomand cu căldură. Sunt cam scumpe. Sunt puțin peste 150 de dolari. Mă gândeam că vor fi mai multe controale. Dacă scoți unul dintre AirPod-urile, muzica întrerupe. E chiar frumos. Puteți atinge urechea pentru a obține Siri, apoi puteți spune lucruri precum „Măriți volumul” sau „Reduceți volumul”. Dar aș vrea să pot face... Multe dintre aceste lucruri acum, dacă glisați în jos pe ureche, va scădea volumul și va glisați în sus și va crește, și mi-aș dori să existe puțin mai multe comenzi manuale acolo. Deci probabil că acesta este singurul lucru pe care l-aș spune, dacă asta este important pentru tine, atunci nu le-aș primi. Dar în ceea ce privește faptul că acestea sunt ceva foarte convenabil și se împerechează foarte ușor și au o calitate bună a sunetului, au fost foarte bune.

David: Foarte tare. Am fost foarte curios despre ele și, sincer, nu sunt atât de scumpe în comparație cu alte căști Bluetooth. Au aproximativ aceeași gamă de preț.

Connor: Și eu mă gândeam la asta.

David: Și acele căști sunt adesea dificil de sincronizat, iar asta le face tentante, AirPod-urile.

Donna: Da. Acestea pe care le-ai avut bune pentru antrenament?

Connor: Da. Au inclus o mulțime de suplimente, pe care le puteai pune, așa că aveai o aripă în el.

Donna: Oh, bine. Pentru că AirPod-urile nu au aripă. Puteți obține și chestii de la terți. Unul dintre sponsorii noștri, [Go Buddy 00:22:06], are o aripă pe care o poți atașa și este mai puțin de 10 USD pentru a cumpăra. O să încerc săptămâna aceasta și vă voi anunța.

David: Voi rămâne cu aceeași temă aici, băieți, pentru că am scris recenzia căștilor în ghidul nostru pentru cumpărători, care este disponibil acum. O pereche de căști fără fir care sunt foarte bine revizuite și mi-au plăcut foarte mult, de asemenea, căștile [Jabra 00:22:31]. Sunt perfecte pentru antrenament. Sunt wireless. De fapt, îți măsoară ritmul cardiac în timp ce alergi, ceea ce este foarte tare.

Connor: Îl iubesc pe Jabra.

David: Doar o calitate a sunetului foarte solidă. Ți se bagă și în ureche. Căști fără fir de înaltă calitate, la prețuri accesibile.

Donna: Ai încercat aceeași pereche?

Connor: Nu știu dacă este aceeași pereche, dar în primul an și jumătate în care am lucrat aici, am încercat mai multe Jabra. Fiecare, indiferent de preț, am fost foarte impresionat.

Donna: Cool.

David: Realizează sunet de înaltă calitate la prețuri accesibile. Sunt impresionat și de Jabra.

Connor: Da. Căștile lor, și lui Donna îi plac foarte mult, pentru că te-am întors la ele [crosstalk 00:23:11] pentru că sunt ușoare, nu te rănesc urechile și nu sunt prea scumpe.

Donna: Îmi plac foarte mult astea, pentru că majoritatea telefoanelor mari mă doare capul, iar astea nu.

Bine. Acum este momentul pe care voi îl așteptați. Avem confruntarea noastră. Apple Music versus Spotify. M-am gândit că voi deschide această dezbatere întrebându-vă pe fiecare dintre voi cum ați luat decizia de a începe cu Spotify și, în cazul dumneavoastră, cu Apple Music? Connor, tu primul.

Connor: Bine. Când a debutat Apple Music, am fost aici pentru asta. Spotify, nu am intrat niciodată în asta. Nu am primit niciodată prima, niciodată cu adevărat... Aveam o bibliotecă uriașă de muzică, așa că nu am avut niciodată nevoie să transmit ceva în flux. Și apoi a apărut Apple Music și, din moment ce scriu sfaturile, știam că va trebui să-l iau pentru sfaturi. Așa că am înțeles, inițial, să scriu sfaturi.

David: Înțeleg. Deci a trebuit să-l iei. Interesant.

Connor: Dar pe măsură ce s-a îmbunătățit cu mine, m-am îndrăgostit.

David: Ce romantic.

Donna: Bine, David. Și tu?

David: Am început să folosesc Spotify cu ani înainte de apariția Apple Music. Deci sunt utilizator de mult timp. De fapt, cred că acesta este unul dintre avantajele de bază pe care le are Spotify, este că au atât de mulți ani de experiență în dezvoltare în acest domeniu față de Apple, încât sunt în avans în multe domenii. Și Apple joacă să ajungă din urmă și ajung acolo, dar am început să folosesc Spotify cu mult timp în urmă și, în opinia mea, au rămas constant înaintea Apple Music în ceea ce privește funcțiile.

Donna: Bine, cool. Care este caracteristica ta preferată a serviciului tău muzical? Connor, tu primul.

Connor: Caracteristica mea preferată a serviciului de muzică. eu nu-

Donna: Lucrul tău preferat la asta.

Connor: Bănuiesc că lucrul meu preferat la ea nu este neapărat unic de la Spotify. Îmi place foarte mult Beats 1 Radio, îmi place foarte mult...

Donna: Este unic.

Connor: Este unic.

David: Este foarte unic, da.

Connor: Îmi place foarte mult să pot avea lucruri în Cloud sau să am lucruri pe dispozitivul meu. Îmi place foarte mult lista de redare pe care mi le oferă în fiecare săptămână pentru noi opțiuni de descoperire a muzicii, pe care Spotify are propria lor versiune. Este fără sudură.

Donna: Ei fac asta? Unde în fiecare săptămână primești o listă de redare...

Connor: Da.

Donna:... de melodii sugerate?

David: Este nou.

Donna: Povestește-ne despre asta.

Connor: Ei se uită la toată muzica pe care o ascult în mod regulat și apoi sugerează un playlist de poate 20 de cântece cu muzică nouă pe care cred că mi-ar plăcea. Și chiar au dreptate. Cel puțin 75% dintre melodiile pe care le descarc.

Donna: Chiar dacă două servicii au aceeași caracteristică ca asta. Radio. Pandora, Spotify, Apple Music, toate au asta acum. Dar așa fac ei. Detaliile sunt cu adevărat ceea ce contează. Sugestiile chiar funcționează pentru tine? Deci asta nu înseamnă nimic că vă plac sugestiile care vi s-au dat.

Connor: Da. Cred că o mare parte a muzicii este și ecosistemul. Fiind o parte a ecosistemului, fie că este noul HomePod care iese, fie că este vorba de dispozitivul celular Apple Watch atunci când muzica în flux funcționează în sfârșit. De asemenea, aveam deja o grămadă de muzică iTunes, așa că a fost foarte ușor să pun acea muzică chiar pe dispozitivul meu când m-am alăturat Apple Music. Și am Car Play în mașină, așa că totul este într-adevăr perfect pe toate dispozitivele mele Apple. Fara batai de cap acolo. Deci îmi place asta.

Donna: Bine. Răspunsuri solide, Connor. Acum, David. Și tu? Care sunt lucrurile/funcțiile tale preferate despre Spotify? A doua parte a întrebării, pe care nu am ajuns să o pun a fost, concurenta are asta. Dar în fiecare punct, Connor a abordat cam asta.

David: Cred că cele două lucruri ale mele preferate despre Spotify și ambele caracteristici Apple ajunge acolo, dar în opinia mea nu sunt la fel de bune. Prima este descoperirea. Ambele platforme au o cantitate nebună de muzică. Atât de mult încât atunci când te conectezi, nu prea știi ce să faci, nu știi ce să asculți. Spotify are și are de multă vreme o funcție numită Discover Weekly, care este aceeași caracteristică la care face referire Connor, care, practic, analizează toată muzica ta. Și apoi analizează oamenii care ascultă muzică similară și, de fapt, au învățare automată cu adevărat nebună care face toate acestea și vine cu 30 de recomandări pentru tine în fiecare săptămână.

Apple a ieșit cu ceva asemănător. Dar în mod constant nu a fost revizuit, de asemenea, și parțial se datorează faptului că Apple este destul de în urmă în ceea ce privește curba de învățare a tuturor acestor lucruri. Deci, Spotify are o învățare automată foarte bună. Au stăpânit cu adevărat acest lucru în ceea ce privește venirea cu recomandări pentru tine în fiecare săptămână. Au și alte câteva liste de redare care fac lucruri similare. Au ceva numit Release Radar. Îți iau artiștii preferați și apoi, ori de câte ori ies cu melodii noi, le pun într-o listă de redare pentru tine. Deci, în fiecare săptămână, vineri, puteți vedea melodiile noi ale artiștilor dvs. preferați. Și nu trebuie să te duci să spui lui Spotify care sunt artiștii tăi preferați. Știe doar din obiceiurile tale de ascultare. Va aduce chiar și melodii noi de la oameni care sunt asemănători.

În general, au doar o mare varietate de liste de redare. Atât Spotify creează un număr mare de liste de redare, iar utilizatorii fac un număr mare de liste de redare pe care le partajează și le fac publice. Toate aceste lucruri sunt lucruri pe care Apple le ajunge din urmă. Apple tocmai a venit cu un concurent pentru Release Radar, iar acum permit listelor de redare să fie publice. Dar pentru că Spotify a făcut-o atât de mult timp, există atât de multă muzică acolo, pe care, A, o poți descoperi organic căutând diferite liste de redare, ceea ce ascultă prietenii tăi. Și, B, Spotify poate folosi acele informații pentru a analiza și a vă oferi recomandări mai bune.

Connor: Văd că Spotify... Singurul lucru, cred, că Spotify se descurcă mult mai bine decât Apple Music sunt listele de redare. Eu cred că. Deși, simt și că Apple Music a făcut o îmbunătățire enormă cu iOS 11.

David: Da, absolut.

Connor: Pentru că chiar și zilele trecute, îmi doream foarte mult o listă de redare a unei cafenele și doar am căutat „cafea” și am găsit o listă de redare minunată. Simt că în urmă cu șase luni asta nu s-ar fi întâmplat.

David: După părerea mea, actualizarea recentă a făcut Apple competitiv. A făcut-o astfel încât să poți justifica folosirea lui, dar încă cred că Spotify este mai bun.

Connor: Nu.

David: Următoarea caracteristică care cred că este unică și care Apple a ajuns din urmă este socialul. Așa că, atunci când Apple a lansat Apple Music, au decis să facă social diferit, adică, practic, aveau un feed în care puteai vedea ce fac artiștii, postau pe el. Unora le place asta. eu-

Connor: Nimănui nu i-a păsat.

David: Bine, mulțumesc. Pentru că încercam să ofer un beneficiu de îndoială acolo, dar... Când vreau să fac social, când vine vorba de muzică, vreau să văd ce ascultă prietenii mei. Este ceva ce Spotify are de ani de zile, iar Apple Music tocmai s-a lansat. Acum, problema, desigur, cu Apple Music este că este doar Apple. În timp ce, desigur, toți cei care au un iPhone au gusturi mai bune, totuși, oamenii cu Android-

Donna: A fost un fan fan.

Connor: [inaudibil 00:30:55]. Dar Apple Music este disponibil pe telefoanele Android.

David: Bine. Mă întreb care este rata de adopție pe asta.

Connor: Probabil destul de scăzut.

David: Probabil că nu este foarte bine. Cu Android, este multiplatformă și, din această cauză,

Connor: [inaudibil 00:31:06] Spotify.

David: Mulțumesc. Multiplatformă Spotify, deci este foarte ușor, iar caracteristicile lor sociale sunt grozave. Poți vedea foarte repede ce ascultă prietenii tăi, ce liste de redare fac, că poți face liste de redare în colaborare, deci funcții sociale foarte grozave, pe care îmi place să descopăr muzică.

Donna: Încă nu poți face liste de redare în colaborare cu Apple Music, nu-i așa?

Connor: Nu. Pot să am prieteni acum, să urmăresc ce ascultă...

Donna: Connor poate avea prieteni, acum!

Connor:... vezi ce fac. Dar încă nu poți colabora. Cele două puncte pe care cred că Spotify bate Apple Music sunt listele de redare și rețelele sociale. Dar dacă acestea nu sunt cele două priorități ale tale principale, atunci nu există un motiv clar pentru a alege Spotify în locul Apple Music. Și chiar am câteva puncte care vor dovedi asta.

David: Povestea atât de amuzantă. Ieri am intrat în biroul lui Connor și mi-am spus: „Eu fac cercetări. O să te bat.” Adevărul este că am petrecut cinci minute de cercetare, pentru că știu destul de bine chestia asta. Voi băieți, sunt un expert.

Donna: Au trecut ani de zile când folosești Spotify.

David: Da, mulțumesc. Și apoi Connor, cred, nu a luat momeala în modul în care speram că o va face și, de fapt, a petrecut foarte mult timp cercetând. Este o listă foarte cuprinzătoare.

Connor: Da.

David: Haide, Connor.

Donna: Să auzim.

Connor: De fapt, Apple Music are cu 10 milioane de melodii mai multe decât Spotify.

David: Este adevărat.

Connor: Acesta este un număr mare. Pentru mine, cel mai mare dezavantaj real al Spotify este că aveți o limită de colecție de cântece de 10.000 de cântece. Și pe Apple Music poți avea până la 100.000.

David: Ce înseamnă asta, o limită de colecție de cântece?

Connor: Înseamnă că...

Donna: Adăugat în biblioteca ta.

Connor: A fost adăugat la bibliotecile tale muzicale. Deci, orice melodie pe care o adăugați în biblioteca dvs. muzicală, puteți avea 10.000 pe Spotify și 100.000 pe Apple Music.

David: Este legitim... Bine, trebuie să vă certați...

Donna: Sigur, de ce nu.

David:... fiecare dintre aceste puncte? Bine. Numărul unu, Apple are câteva exclusivități. Apple este specializată în a face exclusivități și cred că asta contează. Vor face lucruri ca atunci când Taylor Swift va lansa un nou album...

Connor: Nici măcar nu ajunsesem încă în acest punct. Dați-i drumul.

David:... vor avea de multe ori o perioadă de exclusivitate. Ca fan, asta chiar mă deranjează, pentru că cred că nu este bine pentru ascultători.

Connor: Sunt de acord.

David: Fragmentează publicul. Dar dacă sunteți abonat Apple Music, este un avantaj. Cred că cele 10 milioane de piese audio în plus, nu am găsit aproape nicio muzică care să nu fie pe Spotify așa cum mi-aș dori. Nu cred că cele 30 de milioane de melodii de la Spotify sunt limitative pentru mine.

Connor: Adică asta nu lipsește? Ai nevoie de acele alte milioane.

David: Nu. Nu lipsesc 10 în plus. Nu sunt! Aș recunoaște dacă aș fi, dar nu sunt. Și în al doilea rând, așa cum am spus, folosesc Spotify de, nu știu, peste cinci, zece ani și m-aș considera un utilizator foarte activ. Ascult ore întregi pe zi. Nu mă apropii de limita de 10.000. Nu aș crede că ar fi o problemă majoră.

Connor: Cred că ar fi pentru mine peste vreo doi ani, pentru că acum am 5.000 de ani. Cred că ar fi o problemă pentru mine peste câțiva ani. Spotify i s-a cerut să depășească această limită, așa că poate că până când va fi o problemă va fi depășită. Dar ar putea fi o problemă dacă ești un fan tare a muzicii.

Donna: Vreau să văd ce mai este pe această listă de puncte.

Connor: Bine. Plecând de la un punct pe care David tocmai l-a spus pentru mine, există o mulțime de conținut exclusiv pe Apple Music-

David: Rău pentru fani.

Connor:... că nu intri pe Spotify.

Donna: Devin sacent aici.

Connor: Este rău pentru fani, dar se va întâmpla, așa că ați putea la fel de bine să vă urcați în trenul meu. Un alt lucru este că Carpool Karaoke este doar pe Apple Music.

Donna: Ce este asta?

Connor: Carpool Karaoke este locul în care ai o celebritate cu iubita gazdă James Corden într-o mașină, cântând propriile cântece.

Donna: Sună uimitor.

David: Acesta este serios punctul tău de vedere? Puteți obține asta pe YouTube. Crezi că oamenii ar trebui să se aboneze la Apple Music pentru asta?

Connor: Spun că acesta este doar începutul. Acesta este vârful icebergului exclusiv al conținutului TV. Există o mulțime de zvonuri că Apple plănuiește să adauge mai multe lucruri asemănătoare Netflix la Apple Music.

Donna: Bine, așa că poți urmări asta pe Apple Music, dar nu poți pe Spotify, dar poți pe YouTube. Asta se întâmplă?

David: Da.

Donna: Bine.

Connor: Nu toate episoadele. Sunt episoade exclusive, bine? Dacă locuiți într-o altă țară, Apple Music se află în mai multe țări decât Spotify. Este de fapt în 59 de țări mai multe decât Spotify.

David: Deci, dacă vă aflați în acele 59 de țări, vă recomand Apple Music.

Connor: Bine, dacă doar tăiem prima parte, „Recomand Apple Music”. Ia acea mușcătură și voi câștiga.

David: Poftim.

Donna: E atât de amuzant.

Connor: Pentru mine, cuiul din sicriu este, în ceea ce privește lunar, student sau familie, prețul este exact același. Dar există un plan anual ascuns. Avem un sfat despre el, dacă accesați abonamentele pe iPhone, puteți selecta planul anual Apple Music pentru 99 USD și economisiți 20 USD pe lună.

Donna: 20 de dolari pe an.

David: 20 de dolari pe an.

Connor: Mulțumesc.

Donna: Dar asta tot... asta-i grozav!

David: De fapt, am citit că și Spotify are asta, dar am căutat... L-am citit și chiar m-am dus și am încercat să-l iau ieri și mi-a fost greu să-l găsesc. Deci, s-ar putea să ai dreptate în privința asta.

Donna: E destul de convingător.

David: Nu e nimic.

Donna: Din ceea ce am auzit până acum de la voi băieți, am auzit ecosistem, și apoi toate acele lucruri pe care tocmai le-ați spus, bibliotecă mai mare, conținut mai exclusivist. Pe partea Spotify, vedem liste de redare mai bune, o mai bună descoperire. Altceva care îmi lipsește?

David: Ceea ce aș spune este că de fapt cred că, în cea mai mare parte, Connor și cu mine suntem de acord și chiar depinde de prioritățile tale.

Connor: Cu siguranță.

David: Doar ca să fiu puțin slăbit pentru un moment, Spotify chiar mi-a schimbat viața, pentru că eu...

Donna: Trebuie să începem să jucăm un fundal chiar acum.

David: Cea mai mică vioară din lume. Iubesc muzica. Îmi place să descopăr muzică nouă și am descoperit atât de multe trupe noi, atât de multă muzică nouă în genuri care îmi plac datorită caracteristicilor de descoperire Spotify. Îmi place să fac liste de redare. Am ore și ore de liste de redare pe care le voi juca singur pe tot parcursul zilei.

Connor: Și chiar bune. Trebuie sa recunosc,

David: Mulțumesc.

Connor:... David are liste de redare foarte bune.

Donna: Da.

David: Sincer, partea cea mai tristă a acestei dezbateri este că Connor și cu mine avem gusturi foarte asemănătoare în ceea ce privește muzică și nu ne putem asculta playlisturile unul altuia.

Connor: Este foarte trist, de fapt.

David: Deci, dacă îți pasă de descoperire, atunci Spotify, în opinia mea și cred că Connor este de fapt de acord cu mine, este mai bine. Descoperiți minunatul Weekly. Multe liste de redare pe care le are Spotify sunt grozave. Caracteristicile de descoperire socială sunt mai bune. Dar, de departe, limitarea uriașă este că Apple face Apple Music, au integrări pe care Spotify pur și simplu nu le are.

Donna: Corect.

David: Și cred că dacă ești cineva care vrea doar să asculte aceleași albume ale tale... Practic au aceeași-

Connor: Am descoperit o mulțime de muzică nouă. Cred că nu este la fel de ușor disponibil. Spotify pune acest lucru în față și în centru, unde Apple Music este de genul „Poți să-l găsești”.

David: Și Apple Music este nou în acest sens. Și se vor îmbunătăți. Și vor fi în regulă. Dar dacă prioritatea ta este să-l descoperi, atunci mergi la Spotify. Dacă prioritatea ta sunt integrările, atunci mergi la Apple Music.

Connor: Da.

Donna: Acolo unde trebuie să pun în discuție acest lucru, de obicei cu aceste dezbateri, fac un vot final, dar mă aflu într-un scenariu interesant aici, pentru că am folosit Spotify în ultimul an. Dar, de fapt, chiar săptămâna trecută, am trecut la Apple Music și este foarte interesant pentru că se joacă perfect în asta.

David: Întorsătură.

Donna: Spotify l-aș păstra cu siguranță și cred că este câștigătorul în multe privințe. Cu excepția singurului motiv pentru care am schimbat este din cauza ecosistemului. Și asta pentru că Apple Watch seria trei celulare nu are un Spotify. Sotul meu doar... Dacă ai auzit ceva, m-am entuziasmat prea mult și am dat drumul.

David: Suntem pasionați de asta.

Donna: Da. Spotify nu are încă o aplicație Apple Watch.

Connor: [inaudibil 00:39:25].

Donna: Deci, ne-am hotărât, pentru a obține acel Apple Music în flux, 40 de milioane de melodii la încheietura mâinii tale, a meritat să treci la Apple Music, să faci un plan de familie pentru 15 USD pe lună și să ai Apple Muzică. Dar dacă n-ar fi fost asta, aș fi rămas cu Spotify. Așa că cred că acesta este unul dintre acelea pe care ar trebui să-l punem ascultătorilor noștri și să ne anunțe. Din această dezbatere, ce părere aveți? Spotify sau Apple Music?

David: De fapt, vreau să fac unul sau două puncte în favoarea lui Connor, pentru că simt că nu am explicat exact de ce integrarea ecosistemului este atât de importantă. Zonele în care îmi lipsesc foarte mult integrarea sunt numărul unu, tocmai am spus-o, Apple Watch. Numărul doi, Siri. Integrarea Siri este uriașă.

Donna: Nici nu m-am gândit la asta.

David: A fi capabil să-i cer lui Siri să cânte o melodie, să schimbe o melodie, este cu adevărat minunat și nu am asta. Și mi-e dor.

Donna: Primești HomePod-ul, nu-i așa?

David: Sunt și sunt nervos din cauza asta.

Donna: Va fi o problemă.

David: Cu HomePod în special, este o mare problemă. Deci cu siguranță există... integrarea contează și este nasol.

Connor: S-ar putea să te aduc de partea mea încă.

Donna: Da.

David: Nu. Rămân pe loc. Dacă ascultați acest podcast și sunteți influențat în orice direcție, Donna are un sfat grozav pentru dvs. în ceea ce privește modul în care puteți migra totul.

Donna: Da. Folosiți SongShift. Este o aplicație gratuită. În mod gratuit, vă permite să migrați 50 de melodii simultan. Deci, pentru mine, aveam doar câteva liste de redare. Așa că am făcut-o pe liste de redare pe rând. Dar, de asemenea, puteți plăti puțin dacă aveți o bibliotecă imensă și doriți doar să o faceți pe toate odată. Dar vă permite să o faceți oricum. Și există și alte câteva servicii muzicale pe care le acceptă. Verificați SongShift. Vom include un link în postarea de pe blog.

David: Și asta...

Donna: Au făcut-o foarte ușor.

David: Este minunat, pentru că, așa cum am spus, pentru că folosesc Spotify de atât de mult timp, am atât de multe liste. Am investit atât de mult în conservarea bibliotecii mele și, de fapt, m-am gândit că nu aș putea schimba. Și acum se dovedește că există o cale. Sunt încă foarte angajat de partea mea. Iubește Spotify. Vreau să reiterez asta. Dar dacă ești cu adevărat convins de argumentul meu și ești pe Apple Music, vino în partea întunecată.

Connor: Vino la mine!

Donna: Trimite un e-mail la [email protected] pentru a ne anunța dacă ai fost influențat în orice fel. Dă-i lui Connor și lui David recuzită unde trebuie.

David: Ne-ar plăcea să auzim de la tine, mai ales dacă ești de acord cu mine.

Connor: Nu.

Donna: Mulțumesc, băieți. Ne vedem data viitoare.

David: Mulțumesc tuturor.

Connor: Mulțumesc!