Windows 11 beta adaugă subtitrări live în portugheză europeană, coreeană și multe altele

click fraud protection

Microsoft a lansat o nouă versiune a Windows 11 pentru Insiders pe canalul Beta, concentrată în principal pe remedieri ale diferitelor părți ale experienței.

Windows Insiders înscriși în canalul Beta primesc o nouă actualizare pentru Windows 11 astăzi, ridicând numărul de construcție la 22624.1616 și 22621.1616, în funcție de dacă ați optat pentru a primi sau nu cele mai recente actualizări. De data aceasta, lista modificărilor este foarte minoră, iar această versiune se concentrează în principal pe rezolvarea problemelor din Windows 11. Cu toate acestea, pentru utilizatorii cu versiunea 22624.1616, merită remarcat faptul că Windows 11 extinde suportul pentru subtitrările live pentru și mai multe limbi și dialecte.

Într-adevăr, Microsoft a adăugat suport pentru mai multe limbi de când au fost introduse subtitrările live Windows 11 versiunea 22H2, iar cu actualizarea de astăzi, daneză și coreeană sunt acceptate. În plus, sunt adăugate și noi dialecte pentru limbile acceptate anterior. Acum puteți folosi subtitrări live în franceză (Canada), engleză (Irlanda) și portugheză (Portugalia).

În afară de asta, este vorba în principal despre remedieri, inclusiv una pentru o modificare pe care Microsoft a făcut-o recent în Windows Update. Dacă sunteți în versiunea 22624.1616, există o comutare care vă permite să alegeți dacă doriți să primiți cele mai recente funcții de îndată ce acestea sunt disponibil și, dacă o activați, veți primi o mică actualizare de configurare care are doar menirea de a vă asigura că totul funcționează Sfârșitul lui Microsoft. Pentru utilizatorii de pe versiunea 22621, această comutare vă permite să treceți la versiunea 22624 în continuare, dar aceasta a fost deja implementată într-o versiune anterioară. Restul de remedieri sunt următoarele:

[General]

  • S-a remediat o problemă de bază care provoca o creștere vizibilă a blocărilor explorer.exe în ultimul zbor pentru unii Insider.

[Intrare]

  • S-a rezolvat o problemă în care tastatura tactilă nu a recunoscut corect o tastatură hardware era disponibilă în unele cazuri.
  • S-a actualizat TextInput/EnableTouchKeyboardAutoInvokeInDesktopMode Politica MDM pentru a permite „2” ca valoare validă să impună afișarea tastaturii tactile la atingerea unui control de editare chiar și atunci când tastatura hardware este atașată.

[Sutitrări live]

  • S-a remediat o problemă care provoca blocarea subtitrărilor în direct la prima lansare din cauza unei probleme care avea impact asupra recuperării datelor din registru.
  • S-a rezolvat o problemă care provoca suprapunerea subtitrărilor în direct „Adăugați o pictogramă de meniu de limbă și etichetă.
  • Au fost adăugate funcții la fișierele de limbă îmbunătățite de recunoaștere a vorbirii pentru a îmbunătăți performanța și oferiți filtrare în afara limbii menite să limiteze subtitrările incorecte pentru vorbirea care nu se află în subtitrăre limba.

[Accesibilitate]

  • S-a rezolvat o problemă care lăsa fereastra de acces vocal goală după deschidere.
  • S-a rezolvat o problemă în care accesul vocal se bloca atunci când utilizați comanda pentru a merge la începutul unui document.
  • S-a rezolvat o problemă prin care, dacă dezactivați filtrul de blasfemie în accesul vocal, acesta nu ar funcționa.
  • S-a rezolvat o problemă în care comenzile CTRL + Narator + Acasă și Ctrl + Narator + Sfârșit ale Naratorului pentru a trece la începutul și la sfârșitul textului nu funcționau corect în Edge.

citeşte mai mult

În ciuda concentrării pe remedieri, există încă câteva probleme cunoscute în această versiune, pe care le puteți vedea mai jos:

[Căutați în bara de activități]

  • Dacă aveți butonul Bing în caseta de căutare din bara de activități și reporniți computerul, este posibil să vedeți evidențierea de căutare rotativă zilnică pentru ceva timp înainte de a obține butonul Bing înapoi.

[Explorator de fișiere]

Persoanele din interior care au chei de acces în File Explorer:

  • Shift + clic dreapta pe un fișier sau dosar nu deschide „Afișați mai multe opțiuni”.

[Sutitrări live]

  • Pe dispozitivele ARM64, suport îmbunătățit de recunoaștere a vorbirii instalat prin setările de limbă și regiune pagina va necesita repornirea subtitrărilor live dacă schimbați limbile în limba subtitrărilor live meniul.
  • Când adăugați o limbă prin pagina de setări pentru limbă și regiune, este posibil ca progresul instalării caracteristicii limbii să fie devin ascunse și este posibil să nu vedeți finalizarea instalării „Recunoaștere îmbunătățită a vorbirii” (necesar de Live Legendele). (Puteți folosi „Opțiunile de limbă” ale limbii pentru a monitoriza progresul.) Dacă se întâmplă acest lucru, poate exista o întârziere neașteptată înainte ca experiența de configurare a subtitrărilor în direct să detecteze acest lucru și să vă permită să continuați.

citeşte mai mult

Ca de obicei, dacă sunteți deja pe canalul Beta, veți primi aceste actualizări automat mai devreme decât mai târziu. În caz contrar, dacă nu v-ați alăturat încă, o puteți face prin aplicația Setări de pe computer, dar rețineți că veți sacrifica stabilitatea.