Când călătorești în străinătate, nu poți avea încredere în o conexiune de încredere la internet. Este posibil ca rețelele Wi-Fi să nu fie disponibile în toate locurile, iar datele de roaming pot fi foarte costisitoare. Cu toate acestea, este cel mai probabil să aveți nevoie de un instrument pe telefon precum Google Translate atunci când sunteți în străinătate. În mod util, Google oferă o serie de biblioteci de traduceri offline pe care le puteți descărca în aplicația Google Translate.
Aceste biblioteci de traducere offline au toate resursele de care telefonul dvs. are nevoie pentru a traduce o limbă în alta. Instalarea unei biblioteci de limbi offline va permite dispozitivului dvs. să traducă chiar și atunci când nu are o conexiune de date.
Pentru a descărca o bibliotecă de traduceri offline, trebuie să deschideți aplicația Google Translate. Odată ajuns în aplicație, atinge pictograma meniului burger din colțul din stânga sus.
Sfat: este recomandat să descărcați bibliotecile de traducere offline pe care le doriți înainte de a călători, astfel încât să puteți utiliza conexiunile de date și alocațiile existente.
Apoi, trebuie să atingeți „Traducere offline”, pentru a vedea lista bibliotecilor de traduceri.
Atingeți o limbă din listă pentru a vedea dimensiunea bibliotecii și cât spațiu are dispozitivul dvs. Dacă sunteți sigur că doriți să descărcați biblioteca de traduceri offline, atingeți descărcare.
Unele biblioteci de traduceri vor afișa două limbi. Acestea sunt special pentru traduceri între cele două limbi și se concentrează în primul rând pe îmbunătățirea traducerilor instantanee ale camerei. Veți avea nevoie de bibliotecile de traducere offline și pentru ambele limbi.
Bibliotecile de limbi descărcate vor fi afișate în partea de sus a listei de limbi. dacă doriți să ștergeți o bibliotecă de pe dispozitiv, atingeți pictograma coș din dreapta, apoi atingeți „Eliminați” când vi se solicită.
Sfat: Google Translate va prefera să folosească traduceri online decât cele offline, chiar dacă aveți biblioteca offline instalată și aveți o conexiune la internet slabă. Acest lucru poate genera costuri neașteptate de date atunci când date în roaming în străinătate, dacă nu ești atent. Pentru a forța Google Traducere să folosească biblioteca de traducere offline, dezactivați toate conexiunile de rețea de pe dispozitiv.