Google ar putea lucra la o nouă funcție Live Translate pentru telefoanele sale Pixel care rulează Android 12, conform analizei noastre a celei de-a doua beta.
Al doilea Android 12 beta a aterizat mai devreme astăzi și am cercetat firmware-ul pentru a găsi noi funcții. Există o mulțime de modificări care pot fi găsite în cea mai recentă versiune, iar unele dintre modificări nu sunt încă active din cauza componentelor lipsă. Una dintre caracteristicile care ar putea veni la o viitoare versiune Android 12 pentru telefoanele Pixel ar putea fi numită „Live Translate”.
O demontare a APK-ului poate prezice adesea funcții care pot apărea într-o actualizare viitoare a unei aplicații, dar este posibil ca oricare dintre caracteristicile pe care le menționăm aici să nu apară într-o versiune viitoare. Acest lucru se datorează faptului că aceste caracteristici sunt în prezent neimplementate în versiunea live și pot fi extrase oricând de către dezvoltatori într-o versiune viitoare.
Android 12 Beta 2 pentru Pixel 5 (și posibil alte dispozitive Pixel) conține o nouă versiune a aplicației SettingsIntelligence. SettingsIntelligence este o aplicație de sistem care oferă funcții suplimentare și termeni de căutare pentru aplicația principală Setări. Cea mai recentă versiune a SettingsIntelligence, versiunea 1.1.0.372474662, conținea următoarele șiruri noi:
<stringname="auto_translate_switch_title">Use Live Translatestring>
<stringname="auto_translate_title">Live Translatestring>Examinând codul aplicației, am aflat că această funcție „Live Translate” va fi furnizată de fapt ca parte a unei alte aplicații, Device Personalization Services. SettingsIntelligence va afișa o comutare pentru a activa Live Translate direct din Setări, dacă interogarea de căutare a utilizatorului conține unul dintre acești termeni: „auto”, „traducere automată”, „traducere automată” sau "Traduceți". Cu toate acestea, comutatorul nu va fi afișat dacă următoarea componentă nu este prezentă: com.google.android.as/com.google.android.apps.miphone.aiai.translate.settings.settingsui.AutoTranslateSettingPortalActivityși, de asemenea, nu va fi afișat dacă dispozitivul rulează o versiune mai veche decât Android 12. Cea mai recentă versiune a Serviciilor de personalizare a dispozitivului nu are componenta menționată mai sus (com.google.android.as este numele pachetului pentru DPS) și nici nu conține nicio mențiune directă a acestei caracteristici „Live Translate”.
În ceea ce privește exact ce va face această funcție „Live Translate”, avem câteva ghiciri. Pe baza numelui, este posibil ca funcția să transcrie și apoi să traducă vorbirea detectată pe dispozitiv în timp real. Practic, ar fi o extensie a Live Caption, care în prezent transcrie doar vorbirea în text din aceeași limbă. Aplicația Google Translate este deja capabil de traducere în timp real, așa că o funcție de traducere live la nivel de sistem este ceva ce pot vedea Google adăugând.
Google lucrează și la o altă funcție legată de traducere pentru telefoanele Pixel: Traduceri UI pentru aplicații. Este posibil ca Live Translate să fie pur și simplu numele de marketing pentru această funcție de traducere a UI, așa cum investigația noastră anterioară a caracteristicii a dezvăluit o altă activitate nelansată în aplicația Servicii de personalizare a dispozitivului legată de traducere. Până când vom pune mâna pe o versiune actualizată a DPS, nu vom ști sigur, dar vom continua să cercetăm Android 12 Beta 2 pentru a vedea ce putem găsi. Dacă sunteți interesat de ce altceva am găsit, puteți citi firul Twitter de mai jos sau puteți aștepta ca rezumatul nostru să fie difuzat pe XDA.
Mulțumim software-ului PNF pentru că ne-a oferit o licență de utilizare Decompiler JEB, un instrument de inginerie inversă de calitate profesională pentru aplicații Android.