Huawei P50 Pocket Review: Galaxy Z Flip 3, dar fă-l șic și scump

După ce a optat pentru lansarea telefonului său pliabil din 2021, Huawei Mate X2, numai în China continentală, Huawei revine pe scena globală (adică Europa și bucăți din Asia) cu un nou pliabil, Huwei P50 Pocket. Exact ca Galaxy Z Flip 3 de la Samsung, este un pliabil în stil clapetă care se transformă dintr-un mic pătrat în formă de compactor de machiaj într-o placă dreptunghiulară.

Așa cum era de așteptat de cei familiarizați flagship-uri Huawei, maiestria feroneriei este impecabila: ecranul nu da semne de sifonare; balamaua se pliază complet plat; iar camera principală de pe acest telefon este aproape la egalitate cu excelenta cameră principală Huawei P50 Pro -- ceea ce o face mai bună decât camerele lui Galaxy Z Flip 3, după părerea mea. Dar există deficiențele obișnuite cauzate de sancțiunile SUA care au afectat lansările internaționale ale Huawei în ultimii doi ani: nu există suport pentru serviciile mobile Google, iar telefonul rulează pe o versiune 4G a Snapdragon 888.

Luați în considerare prețul relativ ridicat de 1.299 de euro în Europa (care se transformă în 1.466 de dolari) și cu aproximativ o sută de dolari mai ieftin în regiuni asiatice precum Singapore și Hong Kong, Huawei P50 Pocket poate fi văzut ca un obiect de nișă de lux sau de colecție. De fapt, există o „Ediție Premium”, cu un design auriu al designerului olandez haute couture Iris van Herpen, care se vinde cu 1599 EUR (1750 USD). În mod clar, Huawei vizează o anumită piață. Este înțelept, deoarece pentru consumatorii obișnuiți din vest, P50 Pocket are un caz foarte greu de făcut față de Galaxy Z Flip 3, mai ieftin, 5G și pregătit pentru Google.

Huawei P50 Pocket: preț și disponibilitate

Huawei P50 Pocket a fost lansat în China în decembrie anul trecut, dar lansarea sa internațională abia începe acum alături de Huawei P50 Pro pe piețe precum Marea Britanie, Germania, Polonia, Bulgaria, Republica Cehă, Singapore, Malaezia, Hong Kong, printre alții. Verifica Site-ul pentru consumatori al Huawei pentru a afla dacă și când va fi disponibil în regiunea dvs. Huawei P50 vine în opțiuni negru, alb sau auriu -- acesta din urmă fiind mai scump „Premium” menționat mai sus. Edition." Modelele alb-negru vin cu 8 GB RAM și 256 GB spațiu de stocare, în timp ce auriu vine cu 12 GB RAM și 512 GB depozitare.

• Huawei P50 Pocket: 1299 €
• Huawei P50 Pocket Premium Edition: 1599 EUR

Huawei P50 Pocket: Specificații

Despre această recenzie: Huawei mi-a trimis un P50 Pocket în alb pentru a fi testat pe 18 ianuarie. Huawei nu a avut o contribuție în acest articol.

Hardware și design

• Ecran OLED de 6,9 ​​inci, 120 Hz, care nu prezintă o cută aspră precum Samsung Galaxy Z Flip 3
• Desfăcută, este ultra-subțire la 7,2 mm
• Ecranul exterior poate fi folosit ca vizor pentru cameră
• Snapdragon 888 este putere mai mult decât suficientă chiar și în 2022, iar lipsa 5G nu va fi o afacere uriașă pentru mulți

Când este desfășurat, Huawei P50 Pocket -- cel puțin modelul meu de culoare albă -- arată similar cu Huawei P50 Pocket, cu același design uimitor al modulului camerei cu inel dublu și un ecran captivant cu o mică perforare înfășurată de minim rame. Ecranul de 6,9 ​​inchi, 21:9 este puțin mai alungit decât un smartphone obișnuit, dar, în cea mai mare parte, se simte foarte similar, spre deosebire de dispozitivele pliabile mai mari, cum ar fi Mate X2 de la Huawei sau Samsung Z Fold 3 care se simte ca o fiară cu totul diferită în mână.

În ciuda pliului, ecranul Huawei P50 Pocket are o cută foarte greu de văzut/găsit. Din cele mai multe unghiuri, nu o veți putea vedea, iar când treceți degetul prin partea pliabilă a ecranului, simțiți doar o ușoară indentare. Aceasta este o îmbunătățire majoră față de Galaxy Z Flip 3, a cărui cută este vizibilă atunci când este privită chiar și dintr-un unghi ușor deplasat și are o canelură adâncă care poate fi simțită în orice moment.

Ecranul de 120 Hz arată grozav - suficient de luminos pentru a fi utilizat în lumina directă a soarelui, cu animații zdravăne și culori care ies. La fel ca Huawei Mate X2, P50 Pocket are și o balama care se poate plia complet, fără a lăsa un gol precum Galaxy Z Flip 3. Acest lucru permite ca P50 Pocket să fie puțin mai subțire decât Galaxy Z Flip 3 atunci când este pliat (15,2 mm până la 15,9 mm). Există un cititor de amprentă montat lateral pe partea dreaptă, împreună cu un balansoar de volum.

La fel ca Huawei Mate X2, P50 Pocket are și o balama care se poate plia complet, fără a lăsa un gol precum Galaxy Z Flip 3.

Acel modul de cameră cu inel dublu menționat mai sus este de fapt doar un modul de cameră, cercul de jos este de fapt un ecran secundar de 1 inch care permite telefonului să fie folosit chiar și atunci când este pliat. Din păcate, pentru că ecranul este atât de mic, nu este la fel de util ca ecranul mai mare al lui Galaxy Z Flip 3. Aici, pe P50 Pocket, puteți folosi ecranul ca vizor pentru cameră, astfel încât să puteți face selfie-uri cu sistemul principal de cameră; precum și verificați lucruri precum calendarul, notificările și controlați redarea muzicii. În cele din urmă, din cauza dimensiunii și formei, puteți obține doar o utilitate limitată din acest lucru, similar cu problemele pe care le-am avut la generația anterioară de pliabile cu clapetă.

Buzunarul P50 este bine construit de jur împrejur, balamaua este robustă și poate rămâne pe loc la mijloc în această configurație în formă de laptop, cu jumătate din ecran în poziție verticală. Software-ul lui P50 Pocket profită de această configurare doar în aplicația pentru cameră, deoarece vizorul se va deplasa în jumătatea superioară a ecranului, jumătatea inferioară arătând comenzile camerei. Acest lucru permite selfie-uri sau videoclipuri time-lapse fără mâini.

---

Camere de luat vederi

• Cameră principală grozavă care funcționează la egalitate cu cele mai mari modele de plăci de sticlă
• Camera ultra-largă șterge culorile

Sistemul de cameră principal al lui P50 Pocket constă dintr-o cameră principală „True-Chroma” de 40MP, o cameră ultra-wide de 13MP și o cameră „Super Spectrum” de 32MP. Camera principală poartă numele Huawei True-Chroma Image Engine, o soluție software/hardware care se presupune că permite telefonului să recreeze culori precise care sunt văzute de ochiul uman. Între timp, camera Super Spectrum este un senzor de temperatură a culorii care ajută XD Fusion Pro Image Engine, care ajută telefonul să producă fotografii cu mai multe informații despre imagine și profunzime.

Oare vreunul din aceste cuvinte de marketing XD și Chroma înseamnă cu adevărat ceva în lumea reală? Da, camera principală a lui Huawei P50 Pro produce fotografii cu culori puternice și o claritate deosebită. Să aruncăm o privire la câteva mostre.

Camera principală a lui Huawei P50 Pro produce fotografii clare cu culori puternice

Iată o fotografie cu o situație de lumină dificilă: există o lumină relativ puternică care trece prin fereastra din partea dreaptă, dar există de asemenea, o secțiune a fotografiei acoperită de umbre -- sub masă, partea mesei de sub monitorul computerului și în spatele unui perdea. Acum, pot spune că fotografia lui P50 Pocket este 100% exactă în viața reală? Nu, e puțin mai cool decât scena de la acea vreme. Dar lovitura iPhone-ului este, ca de obicei, prea caldă. Și dacă mărim dimensiunea reală și ne uităm la decupări 100%, putem vedea că fotografia de 10MP a lui P50 Pocket este mai detaliată și mai puțin zgomotoasă decât fotografia de 12MP a iPhone 13.

Aici, pot spune că fotografia P50 Pro are într-adevăr culori mai precise - nuanța albastru deschis a sticlei de apă și foaia albă de hârtie din partea stângă.

Iată o altă decupare 100% a aceleiași fotografii în altă parte a camerei.

Totul, de la banană la suportul maro pentru pahare de cafea din carton până la micuțul ocean din colțul din dreapta sus al fotografiei, are culori mai precise în fotografia lui Huawei decât cea a Apple.

Să comparăm P50 Pro cu alte telefoane. Iată o fotografie de oraș de noapte care pune Huawei P50 Pocket de Samsung Galaxy S21 Ultra și Google Pixel 6 Pro.

Toate cele trei fotografii sunt excelente și chiar ține de captură. Galaxy S21 Ultra și Pixel 6 Pro sunt mai bine iluminate în general, cu un sfert de sus al fotografiei puțin întunecat în imaginea P50 Pocket. Dar apoi roșurile lui P50 Pocket sunt mult mai vii și luminile mai bine expuse, în special în lanternă și semnul de stop din apropierea cadranului din dreapta jos al fotografiei. Să mărim 100%.

În general, camera principală a lui P50 Pocket este puternică și la egalitate cu Huawei P50 Pro, pe care l-am testat acum câteva luni. Observați că am spus camera principală, deoarece camera ultra-wide nu aduce aceleași standarde înalte. Este cu siguranță inferior senzorului ultra-larg al lui P50 Pro. Marea problemă este că culorile sunt inconsecvente între fotografiile principale și cele ultra-late. Cele două imagini de mai jos au fost surprinse spate în spate la o secundă între ele.

Iată un alt set, iar dacă mărim 100%, fotografia ultra-wide nu este nici pe departe la fel de clară ca camera principală. Este o rușine, deoarece Huawei a fost un pionier în ideea (înapoi în Mate 30 Pro din 2019) că camera ultra-wide nu ar trebui să fie semnificativ inferioară camerei principale.

Am luat P50 Pocket într-o excursie de camping în weekend, ceea ce a fost un moment bun pentru a testa capacitățile telefonului cu lumină scăzută. Pentru că Huawei s-a îndepărtat de senzorul său RYYB (unde pixelul galben suplimentar l-a ajutat să atragă multă lumină), iar senzorul de 40MP aici nu are acei senzori uriași folosiți în Huawei P40 Pro, P50 Pocket chiar are nevoie de modul noapte pentru a obține o fotografie grozavă în scene cu adevărat întunecate.

După cum puteți vedea, fără modul de noapte, fotografia capturată stinge luminile, dar cu modul de noapte, P50 Pocket a reușit să producă o fotografie bine echilibrată asemănătoare Pixel. Iată un alt eșantion de activare/dezactivare a modului de noapte.

Și spre deosebire de telefoanele Apple, Google și Samsung, P50 Pocket nu pornește automat modul de noapte, trebuie să comutați singur la modul. Există avantaje și dezavantaje pentru telefoanele care automatizează totul, dar aici, aș prefera ca telefonul să utilizeze automat modul de noapte dacă calitatea fotografiei va diferi atât de mult.

Selfie-urile sunt bine. Camera reală din față este puțin moale în privința detaliilor, așa că dacă fotografiați cu camera principală, obțineți o fotografie mult mai clară. Și noaptea, va fi și o fotografie mai strălucitoare.

Capacitățile video ale lui P50 Pocket sunt sub normal pentru un telefon care costă până la patru cifre de euro. Totul, de la stabilizare la intervalul dinamic, este sub normal pentru Huawei. P50 Pro, prin comparație, are o cameră video mult, mult mai bună.

---

Software

• Huawei P50 Pocket rulează EMUI în loc de HarmonyOS și este o interfață Huawei familiară
• No Google Mobile Services nu este ideal, dar poate nu este un dealbreaker absolut
• Petal Search poate facilita găsirea și instalarea aplicațiilor
• Celia este asistentul vocal digital al Huawei și este prima dată când îl văd disponibil în afara Chinei

Huawei P50 Pocket rulează pe EMUI 12 în loc de HarmonyOS. Huawei a refuzat să spună de ce nu a lansat încă HarmonyOS pe smartphone-urile sale la nivel global, dar în calitate de persoană care a folosit HarmonyOS pe un telefon, pot spune că experiența generală nu va fi prea diferită. În cea mai mare parte, EMUI de aici încă se comportă ca Android, cu excepția faptului că Huawei a împărțit panoul de notificare și centrul de control în două panouri separate. Și nu există bară pentru aplicații, așa că toate aplicațiile stau pe ecranul de pornire. Dar îmi place meniul slide-over care permite lansarea rapidă a aplicațiilor în ferestre plutitoare.

Apropo de aplicații -- până acum majoritatea oamenilor care citesc vor ști că telefoanele Huawei nu pot rula Serviciile Google Mobile, care includ aplicațiile de bază ale Google, cum ar fi Gmail, YouTube, Google Drive etc. Dacă acest lucru face telefonul inutilizabil sau nu, depinde de cine ești și de ce ai nevoie. Pentru unii, acesta este un non-starter complet.

Pentru mine, pot spune că acest lucru cu siguranță nu este ideal, dar nu este inutilizabil. Realitatea este că există o mulțime de soluții pentru a accesa acele aplicații Google. Gmail, de exemplu, poate funcționa în continuare printr-o aplicație de e-mail terță parte, cum ar fi Microsoft Outlook. Google Calendar, de asemenea, se poate sincroniza cu Outlook fără probleme. Google Maps funcționează direct pe telefon, cu singura excepție fiind că nu vă puteți conecta, astfel încât nu puteți salva locații sau scrie recenzii despre companii. Dar în rest, dacă doriți să navigați din punctul A în punctul B pe Google Maps, puteți. YouTube poate fi accesat direct prin intermediul browserului web -- de fapt, browserul web nativ al Huawei are marcaj YouTube.

Majoritatea aplicațiilor importante pe care occidentalii le cunosc, cum ar fi Instagram, Facebook și Twitter, funcționează absolut bine, fără probleme. Și în timp ce aceste aplicații nu sunt disponibile în AppGallery Huawei, Huawei are o soluție de soluție cunoscută sub numele de Petal Search. În esență, Petal Search direcționează căutarea aplicației către surse de încredere, cum ar fi APK Mirror, APK Pure sau, dacă este disponibilă, sursa oficială de descărcare, cum ar fi Facebook dot com.

Pentru mine, a nu avea Google Mobile Services cu siguranță nu este ideal, dar nici nu face telefonul inutilizabil

P50 Pocket are, de asemenea, propriul asistent vocal pentru a compensa faptul că nu are Google. Numită Celia, aceasta a fost introdusă acum câțiva ani, dar din câte știu eu, nu-mi amintesc că Celia ar fi fost disponibilă la nivel internațional până de curând. Aceasta este prima mea experiență cu Celia și experiența este ok. Poate fi declanșat rostind „Hei Celia” sau apăsând lung butonul de pornire. Mă poate ajuta să setez o alarmă 0r să lansez fără probleme o aplicație Huawei primară. Când îi cer să seteze o alarmă, ea știe chiar să confirme ora și să aștepte răspunsul meu. Dar Celia înțelege greșit cuvintele mai des decât Siri sau Asistentul Google și, uneori, când o întreb un întrebare simplă (cum ar fi conversia monedei), mă va aduce la o căutare pe web în loc să îmi dea doar răspunsul.

Să o ai pe Celia este mai bine decât să nu ai deloc asistent vocal și poate că, cu timpul, se va îmbunătăți. Dar șansele ca acesta să depășească vreodată Google Assistant, cel puțin în părțile vorbitoare de limbă engleză ale lumii, sunt minime.

---

Performanță generală și durata de viață a bateriei

Huawei P50 Pocket se livrează cu o versiune 4G a lui Snapdragon 888 în 2022, când 5G este gata Snapdragon 8 Gen 1 este după colț își va afecta atractivitatea, dar într-un vid, Snapdragon 888 4G este lipsit de putere? Absolut nu. Pe parcursul săptămânii mele de utilizare, Huawei P50 Pocket a funcționat fără probleme, iar conectivitatea 5G este încă la început și abia oferă viteze mai mari. Am petrecut ultimele trei luni folosind planuri de date 5G în Hong Kong și Los Angeles, două orașe mari cu unele cea mai bună infrastructură mobilă și aș minți dacă aș spune că 5G a făcut cu adevărat vreo diferență practică în viaţă. Da, acest lucru afectează valoarea „folositoare” a telefonului, dar dacă acest lucru ți se pare cu adevărat apetisant, există șansa să fii dispus să privești dincolo de asta.

Bateria de 4.000 mAh oferă telefonului o viață excelentă a bateriei. Huawei a reușit întotdeauna să facă minuni dacă optimizarea bateriei și acea celulă de 4.000 mAh pot merge cu adevărat departe aici. În ziua în care am mers în camping, făceam drumeții prin munți și foloseam telefonul din greu, iar după o zi de 16 ore, m-am culcat cu P50 Pocket încă la 18% baterie.

---

Concluzie

Desigur, cele mai multe dintre ceea ce am spus în această recenzie vor fi puncte discutabile fără două considerații principale: prețul și situația GMS. Realitatea este că prețul Huawei de 1.299 EUR (1.466 USD), plus faptul că nu are acces la Serviciile mobile Google limitează într-adevăr atractia generală a lui P50 Pocket.

Merită să ne întrebăm de ce Huawei nu a scăzut prețul acestui telefon, mai ales cu Galaxy Z Flip 3 disponibil chiar acum cu conectivitate 5G, software nerestricționat și un preț mai mic. Dacă trebuie să ghicesc, este că grupul de consumatori al Huawei nu este dispus să renunțe la statutul său de marcă premium doar din cauza sancțiunilor care sunt dincolo de controlul grupului. În China continentală, Malaezia și părți din Hong Kong, Huawei este văzută ca un brand de lux ale cărui gadgeturi sunt cu un pas peste alți producători chinezi. „Huawei este considerat Rolex-ul telefoanelor mobile de către chinezi”, un importator popular de telefoane din Hong Kong mi-a spus în urmă cu câteva luni, când mi-am exprimat surprinderea că toate modelele sale din China P50 Pro au fost epuizate în ziua de azi unu. Unii oameni vor cumpăra produse Huawei chiar dacă este mai scump, chiar dacă nu are Google. Huawei Mate X2, de 2.700 de dolari, a fost epuizat în stoc în cea mai mare parte a anului 2021.

Poate Huawei să obțină același statut cu consumatorii europeni? Că poate fi privit ca un brand de lux ale cărui produse merită să aibă un preț mai mare? Huawei era foarte bine pe drum până acolo înainte de sancțiuni, când telefoanele companiei stabileau un record de vânzări și strângeau recenzii elogioase în toată Europa. Acum, cu obstacole, va fi o bătălie dificilă. Dar Huawei nu este altceva decât persistent.