Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: Ce laptop de afaceri este pentru tine?

• Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11

  Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 se bazează pe predecesorul său cu procesoare Intel de a 13-a generație mai noi și mai puternice. Păstrează designul emblematic ThinkPad și funcțiile pe care le cunoașteți și pe care le iubiți.

  Pro

  • Opțiune pentru procesoare mai puternice
  • Încă un port USB de tip A
  • Design iconic și fiabilitate

  Contra

  • Puțin mai greu
  • Este posibil ca aspectul ThinkPad să nu fie pentru toată lumea

  1275 USD la Lenovo

• HP Dragonfly G4

  $1325 $2548 Economisiți 1223 USD

  HP Dragonfly G4 este un laptop de afaceri elegant și ușor, care arată grozav în orice situație, chiar dacă este ușor plictisitor. Are un afișaj înalt de 3:2, una dintre cele mai bune camere web pe care le veți găsi pe un laptop.

  Pro

  • Începe de la sub 1 kilogram
  • Una dintre cele mai bune camere web de pe un laptop
  • Afișaj înalt 3:2

  Contra

  • Aspectul argintiu poate fi puțin generic
  • Limitat la procesoare de 15 W

  1325 USD la HP

Așa cum se întâmplă în fiecare an, atât Lenovo, cât și HP și-au reîmprospătat top-of-the-line laptopuri de afaceri pentru 2023, introducerea ThinkPad X1 Carbon Gen 11 si HP Dragonfly G4 (o ușoară rebranding a HP Elite Dragonfly). Acestea sunt ambele laptopuri fantastice care se bazează pe o moștenire de dispozitive de înaltă calitate și, în același timp, ambele sunt actualizări relativ minore față de generația anterioară.

Dacă sunteți în căutarea unui laptop nou pentru serviciu, s-ar putea să vă găsiți că încercați să decideți între acestea două și au multe în comun, așa că este corect să spunem că oricare dintre ele vă va fi de folos. Cea mai notabilă diferență este probabil în ceea ce privește aspectul, unde puteți alege între aspectul clasic ThinkPad sau șasiul argintiu cu un sentiment mai modern al HP Dragonfly. Cu toate acestea, unele caracteristici interesante din HP Dragonfly l-ar putea face mai atrăgător pentru lucrul de la distanță. Să aruncăm o privire mai atentă.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: preț și disponibilitate

Dacă doriți să cumpărați unul dintre aceste laptopuri, doar ThinkPad X1 Carbon Gen 11 este disponibil chiar acum. Există deja câteva configurații prefabricate, precum și o opțiune complet configurabilă. HP spune că Dragonfly G4 este de așteptat să fie lansat cândva în primăvară, așa că nu ar trebui să mai așteptăm mult, dar nu îl puteți cumpăra încă.

HP nu a furnizat nicio informație despre prețul pentru Dragonfly G4 și spune că va împărtăși mai multe detalii mai aproape de data lansării. Lenovo, la rândul său, a spus că ThinkPad X1 Carbon Gen 11 va începe de la 1.729 USD, deși modelele disponibile chiar acum încep de la 2.619 USD. Nu este neobișnuit ca aceste laptopuri să iasă la vânzare și există o mulțime de fluctuații de preț, plus că poți configurați o mulțime de specificații, astfel încât prețul de pornire este mai mult un ghid decât o valoare setată la care vă puteți aștepta a plati. De asemenea, prețurile Lenovo nu țin cont de reducerile de volum, pe care le puteți obține atunci când cumpărați de la unii revânzători.

• 	Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11	HP Dragonfly G4
  Culoare	Negru adânc	Argint natural, albastru ardezie
  Depozitare	SSD PCIe 4.0 de până la 2 TB	SSD M.2 PCIe 4.0 de până la 2TB
  CPU	Procesoare Intel Core din seria U din a 13-a generație	Seria U Intel Core a 13-a generație
  Memorie	Până la 64 GB LPDDR5x	Până la 32 GB LPDDR5
  Baterie	baterie de 57Wh	68Wh
  Porturi	2x Thunderbolt 4, 2x USB Type-A, 1x HDMI 2.0b, mufă pentru căști de 3,5 mm, slot nano-SIM (opțional)	Două Thunderbolt 4, USB-A, HDMI 2.0, audio de 3,5 mm, slot pentru nano SIM (opțional)
  aparat foto	Cameră web MIPI RGB + IR Full HD de până la 1080p cu computer Vision și obturator fizic	Webcam MIPI de 5MP + IR
  Afișare (dimensiune, rezoluție)	14 inchi, raport de aspect 16:10, OLED de până la 2,8K (2880x1800), 500 nits (HDR), 100% DCI-P3	13,5 inchi, raport de aspect 3:2, 1920x1280 (FHD+), 3000x2000 (3K2K) OLED
  Greutate	2,48 lire (1,2 kg)	De la 2,2 lire (0,999 kg)
  GPU	Grafică Intel Iris Xe (integrată)	Intel Iris Xe (integrat)
  Dimensiune	12,42 x 8,76 x 0,60 inci (315,6 x 222,5 x 15,36 mm)	11,71 x 8,68 x 0,65 inchi (297,4 mm x 220,4 mm x 16,4 mm)
  Reţea	Intel Wi-Fi 6E 2x2, Bluetooth 5.2, opțional 5G/4G LTE	Wi-Fi 6E, Bluetooth 5.2, 4G LTE/5G opțional
  Difuzoare	2 woofer-uri de 2 W și 2 tweetere de 0,8 W, Dolby Atmos	Boxe Quad B&O, amplificatoare discrete
  Preț	Începând de la 1.729 USD (MSRP)	TBA
  finalizarea	Fibră de carbon (sus) + aluminiu (jos)	Aluminiu și magneziu

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: Două afișaje grozave

Una dintre primele și mai semnificative diferențe dintre HP Dragonfly G4 și Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 este afișajul. La fel ca și versiunea anterioară, ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vine cu un afișaj de 14 inchi și un ecran de 16:10. raportul de aspect, care a devenit din ce în ce mai comun în laptopurile premium și laptopurile de afaceri în general. Lenovo nu a împărtășit o listă completă de configurații, dar știm că există opțiuni de până la un panou OLED de 2,8K (2880 x 1800) și este similar cu ceea ce am primit anul trecut, care era deja foarte bun.

Modelul de bază va include probabil un panou Full HD+ (1920 x 1200), care este, de asemenea, mai mult decât suficient de bun pentru un laptop de această dimensiune. Vor exista opțiuni pentru asistență tactilă, un ThinkPad Privacy Guard pentru a împiedica privirile indiscrete să isprăvească pe munca ta și ar putea exista o opțiune de panou IPS Ultra HD+ (3840 x 2400) bazată pe versiunea anterioară model.

HP Dragonfly G4 are un afișaj puțin mai mic de 13,5 inchi, dar are un raport de aspect mai înalt de 3:2, care este mult mai puțin obișnuit, dar preferat de mulți pentru productivitate. Acest ecran înalt face și mai ușor să terminați lucrul cu mai puțină defilare, în timp ce dimensiunea mai mică îl face ușor mai portabil. Configurația de bază va fi, de asemenea, un panou Full HD+, dar cu un număr de pixeli puțin mai mare la 1920 x 1280 pentru a se adapta la raportul de aspect mai înalt.

Veți avea, de asemenea, opțiunea pentru HP Sure View Reflect, versiunea companiei a unui ecran de confidențialitate și, probabil, cea mai bună de pe piață. Apoi, există configurația de top, panoul OLED 3K2K (3000 x 2000), oferindu-vă toate beneficiile OLED la o rezoluție chiar mai clară decât panoul OLED al ThinkPad X1 Carbon.

HP Dragonfly are câteva caracteristici exclusive de cameră web, cum ar fi corecția trapezoială pentru afișarea documentelor și a tablelor albe

Cu toate acestea, specificațiile sunt destul de asemănătoare în cea mai mare parte, așa că alegerea depinde într-adevăr dacă dvs preferați afișajul puțin mai mare și mai larg al ThinkPad-ului sau HP Dragonfly, mai mic, dar mai înalt panou.

Între timp, ambele laptop-uri au camere web capabile de video 1080p, dar HP Dragonfly G4 are de fapt câteva avantaje când vine vorba de cameră web. În primul rând, are un senzor de 5 MP, ceea ce înseamnă că poate decupa senzorul fără a pierde calitatea și face ca funcții precum încadrarea automată să fie mult mai bune. HP Dragonfly are, de asemenea, câteva funcții exclusive de cameră web, cum ar fi corecția keystone pentru afișarea documentelor și table albe și suport pentru mai multe camere, astfel încât să puteți comuta fără probleme între două camere conectate sau chiar să le utilizați la acelasi timp.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: un aspect iconic sau un design mai elegant

În timp ce afișajul este cea mai mare diferență funcțională între aceste două laptop-uri, designul este cu adevărat ceea ce toată lumea va observa. Aceste laptopuri arată radical diferit și s-ar putea foarte bine să fie ceea ce vă ia decizia. Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 este la fel ca orice ThinkPad de pe vremuri, cu un șasiu negru, accente roșii, un TrackPoint roșu și butoane duplicat ale mouse-ului deasupra touchpad-ului. Aceasta din urmă este o caracteristică care funcționează foarte bine pentru mulți oameni și este motivul pentru care mulți încă mai cumpără ThinkPad-uri. Pentru alții - inclusiv eu - se simte învechit și arată urât.

Dacă simțiți la fel, HP Dragonfly G4 s-ar putea să fie mult mai mult pe aleea dvs. Acesta este un laptop modern și cu aspect premium, care are un șasiu de magneziu și este disponibil fie în argintiu natural, fie în albastru ardezie, ambele culori slabe care arată grozav într-un mediu de lucru.

Nu se pare că laptopurile argintii sunt atât de unice, iar pentru cineva care preferă un design care iese în evidență, acest lucru poate fi de fapt cam plictisitor. Dar arată premium și mai modern, iar dacă doriți ceva mai distinct, opțiunea de culoare Slate Blue este o alternativă excelentă. Cu ThinkPad, nu puteți schimba cu adevărat culoarea, deși puteți obține un model de țesătură din fibră de carbon pe capac dacă doriți un aspect mai distinct.

În ceea ce privește portabilitatea, HP Dragonfly G4 este laptopul mai ușor, începând de la doar 2,2 lire sterline, comparativ cu 2,48 lire sterline ale ThinkPad-ului. Laptopul HP folosește mai ales magneziu pentru șasiu, în timp ce ThinkPad X1 Carbon folosește un amestec de fibră de carbon și aluminiu. Laptopul HP este puțin mai gros, măsoară 16,4 mm în comparație cu 15,36 mm a ThinkPad-ului, dar este mai mic în general.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: porturi și conectivitate

Laptopurile de afaceri tind să aibă opțiuni solide de conectivitate și acesta este cazul pentru ambele modele. Laptopul Lenovo iese de fapt aici, având două porturi Thunderbolt 4, două porturi USB Type-A, HDMI, o mufă pentru căști și un slot opțional nano-SIM pentru modelele cu conectivitate celulară. Laptopul HP este aproape identic, dar nu are un port USB de tip A.

Lucrurile sunt aproape la fel și în ceea ce privește conexiunea wireless. Ambele laptopuri acceptă în mod evident Wi-Fi 6E și Bluetooth 5.2, dar ambele au și opțiuni pentru conectivitate celulară. Puteți alege între suportul 5G pentru 4G LTE (Cat 16) pe ambele laptop-uri, deși nicio fișă cu specificații nu spune ce modemuri sunt folosite pentru suportul celular.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: Lenovo câștigă performanță

Deși ambele laptop-uri vin cu procesoare Intel Core de a 13-a generație, nu sunt exact la fel. La fel ca în 2022, Lenovo vă oferă opțiunea de a obține fie procesoare din seria U de 15 W, fie procesoare din seria P de 28 W (deși numai primele sunt disponibile în momentul scrierii). HP oferă însă doar Dragonfly G4 cu procesoare din seria U de 15W.

Ceea ce înseamnă că, în timp ce modelele de 15 W ale fiecărui laptop ar trebui să funcționeze în general la fel, ThinkPad X1 Carbon Gen 11 poate fi mai rapid dacă optați pentru procesoarele din seria P. Desigur, asta va veni în detrimentul duratei de viață a bateriei, așa că totul este un act de echilibru, dar aveți mai multe opțiuni cu laptopul Lenovo. Dacă sunteți interesat de modul în care se compară aceste procesoare, aruncați o privire la scorurile medii la benchmark-urile Geekbench 5 și 6. Acestea nu sunt ultimele măsurători ale performanței (în plus, sunt rezultate timpurii cu o dimensiune foarte mică a eșantionului), dar vă oferă o idee despre performanța relativă a acestor mașini.

În afară de valorile anormale majore cu scorul Geekbench 6 al Intel Core i5-1335U (care se bazează pe o singură intrare în prezent disponibil), puteți spune că seria P are în general performanțe mult mai bune, fără îndoială datorită nucleelor ​​suplimentare și mai mari. vitezele ceasului.

Pe tema eficienței, merită menționat că HP are câteva caracteristici noi interesante pentru gestionarea energiei, totuși, mai ales Intelligent Hibernate, care vă ajută laptopul să economisească energie prin hibernare atunci când nu intenționați să îl utilizați aceasta. Standby-ul modern tipic Windows poate ucide bateria laptopului chiar și atunci când acesta este în stare de repaus, așa că aceasta ar putea fi o caracteristică foarte utilă pentru unii utilizatori.

Lenovo vă oferă opțiunea pentru procesoare mai rapide, plus mai multă memorie RAM.

Pe lângă toate acestea, trebuie să menționăm că ThinkPad X1 Carbon poate fi configurat cu până la 64 GB de RAM, dublu față de ceea ce oferă HP Dragonfly G4, deci poate fi mai potrivit pentru consumatoare de memorie sarcini. Ambele laptop-uri au un SSD de până la 2 TB, așa că veți avea o mulțime de spațiu de stocare rapid.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: pe care ar trebui să cumpărați?

Dacă cumpărați Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 sau HP Dragonfly G4 depinde foarte mult de gustul personal, dar suntem înclinați să oferim HP Dragonfly G4 avantaj aici din câteva motive. Pentru început, este mai ușor și mai ușor de transportat, dar datorită ecranului înalt de 3:2, are încă o pânză grozavă pentru productivitate. În plus, are una dintre cele mai bune camere web de pe orice laptop. Și deși ratează opțiunea pentru mai multă performanță, ceea ce poți obține cu acest laptop este mai mult decât suficient pentru marea majoritate a utilizatorilor de afaceri. De asemenea, ne place puțin mai mult designul său, deoarece este mai modern, dar este încă foarte discret, așa că se potrivește excelent într-un mediu profesional, dar arată totuși bine atunci când îl folosiți în public.

Acestea fiind spuse, Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 este departe de a fi un învins. Dacă îți dorești acea performanță suplimentară sau ai aplicații în care maxim 64 GB de RAM vă vin la îndemână, este într-adevăr cea mai bună opțiune. De asemenea, are un ecran mai mare și poate că portul suplimentar USB Type-A vă este la îndemână. Deși nu suntem fani ai aspectului său general, designul ThinkPad este iconic dintr-un motiv și mulți încă îl iubesc. Nici cu acesta nu poți greși cu adevărat.

Oricum, dacă cumpărați chiar acum, Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 este singurul dintre aceste laptopuri care este deja disponibil, așa că este într-adevăr singura ta opțiune. Puteți încerca să așteptați puțin mai mult dacă preferați cu adevărat HP Dragonfly G4 sau verificați cele mai bune ThinkPad-uri si cele mai bune laptopuri HP puteți cumpăra dacă doriți câteva alternative. PC-urile de pe acele liste sunt încă grozave și cu siguranță merită timpul tău.