Skype este conceput în primul rând pentru a permite comunicarea vocală și vizuală. Din păcate, acest lucru limitează oarecum utilitatea software-ului pentru persoanele cu deficiențe de auz. Pentru a sprijini acei utilizatori cu deficiențe de auz, Skype include o funcție de subtitrare care poate adăuga subtitrări la un apel, în direct.
Subtitrarile sunt o caracteristică mare de accesibilitate pentru persoanele cu deficiențe de auz, cu toate acestea, Microsoft a văzut o oportunitate de a duce funcționalitatea un pas mai departe. Funcția de subtitrare poate efectua traduceri live din 60 de limbi diferite și poate scoate subtitrări în unsprezece limbi. Această caracteristică vă permite să conversați cu oamenii fără a fi nevoie să împărtășiți o limbă.
Sfat: orice serviciu de recunoaștere vocală sau de traducere va avea probleme și nu ar trebui să se bazeze pe el pentru o acuratețe de 100%.
Combinarea funcției de subtitrare live pentru cei cu deficiențe de auz cu funcționalitatea de traducere este o caracteristică impresionantă, care este activată de serviciile cloud ale Microsoft. Serviciul cloud folosește algoritmi de învățare automată pentru a învăța din datele pe care le furnizați în timpul utilizării. Acest lucru poate afecta unele persoane conștiente de confidențialitate și înseamnă că poate doriți să evitați utilizarea serviciului pentru a discuta subiecte sensibile.
Cum să activezi subtitrările în Skype
Activarea subtitrarilor în Skype este simplă. Pentru a face acest lucru, mai întâi, faceți clic pe pictograma cu trei puncte din colțul din stânga sus al ferestrei principale Skype, apoi faceți clic pe „Setări” din meniul drop-down.
În setări, comutați la fila „Apelare”, apoi faceți clic pe „Apel subtitrări”.
În setările de subtitrare, selectați limba preferată cu „Limba vorbită”, apoi activați subtitrarea făcând clic pe „Afișați subtitrări pentru toate apelurile” în poziția „Activat”.
Sfat: activarea „Afișează doar subtitrările pentru alți participanți” ar putea fi o idee bună, deoarece va împiedica afișarea a ceea ce spui în subtitrări.
