Galaxy M31 Hands-on: mici îmbunătățiri la telefoanele Samsung cu buget redus

Samsung a avut un mare succes cu seria sa Galaxy M, exclusivă online, în India. The Galaxy M30 care a fost lansat până în februarie a avut o desfășurare fantastică și a dat o concurență dură celor ca Redmi Note 7 Pro și Asus ZenFone Max Pro M2 în segmentul de buget. Șase luni mai târziu, compania a urmat cu Galaxy M30s care a adus și mai multe îmbunătățiri. Acum, Samsung reîmprospătează din nou gama cu un nou dispozitiv numit Galaxy M31.

Lansat la sfârșitul lunii trecute în India, Galaxy M31 este o actualizare iterativă cu exact aceleași elemente interne ca și Galaxy M30s - este o actualizare și mai mică decât M30 la M30s. Cei care au cumpărat recent Galaxy M30s s-ar putea să nu fie mulțumiți de calendar, dar nu ratează nimic important aici. În special, Galaxy M31 aduce patru modificări cheie pe tabel, și anume, noi camere primare și frontale, un obiectiv dedicat pentru fotografia Macro și RAM suplimentară pentru varianta de bază.

Aceste upgrade-uri permit seriei Galaxy M să reducă decalajul față de concurenți și, de asemenea, să-i ofere Samsung ceva timp pentru a lucra la un adevărat succesor care va ajunge probabil mai târziu în acest an.

Am folosit dispozitivul de săptămâna trecută și iată primele mele impresii practice despre Samsung Galaxy M31.

Notă: Unitatea de revizuire Samsung Galaxy M31 ne-a fost împrumutată de Samsung India.

Samsung Galaxy M31: Specificații

---

În ceea ce privește designul, Galaxy M31 este destul de simplu. Pentru a-și păstra accesibilitatea, Samsung a trebuit să treacă din colțuri și asta este destul de evident dintr-o construcție din plastic. Spre deosebire de telefoanele Redmi și Realme, Galaxy M31 nu vă oferă o senzație premium atunci când îl țineți în mână. Asta nu înseamnă că dispozitivul se simte slab sau ieftin. Este încă un dispozitiv arătos, dar trebuie să știți că obțineți exact ceea ce plătiți - nu există niciun factor surpriză la care să ne așteptăm de la telefoanele cu buget redus în ultimii ani.

Pe partea pozitivă, construcția din plastic i-a permis lui Samsung să împacheteze o baterie gigantică fără a face dispozitivul să se simtă voluminos. Este surprinzător cât de ușor se simte în mână, în ciuda acelei baterii de 6.000 mAh din interior. Mai mult decât atât, plasticul ar trebui să țină la distanță preocupările privind durabilitatea. Spatele are un finisaj lucios — traducere: este un magnet de amprentă. Și Samsung nu a îmbunătățit situația prin faptul că nu oferă o carcasă în cutie. Având în vedere că aproape fiecare OEM aruncă o carcasă TPU cu telefoanele lor în zilele noastre, acest lucru este puțin dezamăgitor. Spatele culege petele și grăsimea de amprentă în câteva secunde, așa că investiția într-o carcasă este o necesitate.

Butonul de pornire și tastele de volum sunt în partea dreaptă, în timp ce cealaltă parte ține tava SIM. Tastele de volum sunt așezate puțin prea sus și, în ciuda mâinilor mele mari, mi s-au părut puțin incomod de atins. Dar oferă un sunet plăcut de clic și nu se simt capricioase, în ciuda faptului că sunt din plastic. În partea de jos se află mufa pentru căști, grila pentru difuzoare, portul USB C și microfonul.

Pe spate, observăm noii senzori primari și macro de 64 MP așezați alături de senzorul cu unghi larg, senzorul de adâncime și un blitz LED în interiorul unui modul dreptunghiular al camerei. Adăugarea camerei Macro servește aici ca singura distincție vizuală între M31 și M30s. Și chiar și atunci este ușor să îi confundați cu gemeni dacă nu acordați o atenție deosebită.

În față, găsim panoul Super AMOLED de 6,4 inci cu rezoluție FHD+ și crestătură cu picătură de apă. Fiind un panou AMOLED, culorile și contrastul sunt cu mult superioare LCD-ului mediu. Cu toate acestea, unghiurile de vizualizare nu sunt la fel de bune și se poate observa pierderea de saturație atunci când vizualizați afișajul din afara axei. Ecranul oferă 420 nits de luminozitate maximă și este capabil să devină mai luminos în modul adaptiv pentru o mai bună lizibilitate la lumina soarelui. Comparând unul lângă altul panoul LCD al lui Moto G8 Pro, am observat că panoul lui Galaxy M31 este mai luminos și mai ușor de citit în aer liber, în ciuda faptului că primul este evaluat pentru a avea luminozitate maximă pe hârtie.

Ecranul oferă culori plăcute pentru ochi în modul implicit „Vii”, dar puteți opta și pentru modul „Natural”, care vizează spațiul de culoare sRGB. În plus, puteți regla temperatura culorii după cum doriți și o puteți seta la rece, cald sau neutru. De asemenea, beneficiați de modul întunecat la nivelul întregului sistem și filtrul de lumină albastră, care facilitează utilizarea telefonului pe timp de noapte.

Galaxy M31 este alimentat de SoC Exynos 9611 de la Samsung, care utilizează 4x nuclee ARM Cortex-A73 (2,31 GHz) și 4 nuclee ARM Cortex-A53 (1,74 GHz) într-o configurație octa-core. Același SoC poate fi găsit și în interiorul Galaxy M30s, Galaxy A50 și Galaxy A51. Dar o schimbare majoră aici este că, spre deosebire de Galaxy M30s, Samsung asociază acum chipsetul cu 6 GB de RAM pe varianta de bază, aducându-l la egalitate cu telefoanele concurente. Unitatea noastră de revizuire este varianta de top cu 6 GB RAM și 128 GB spațiu de stocare.

Deși dispozitivul este destul de rapid în utilizarea de zi cu zi, am observat din când în când bâlbâieli și erori vizibile atunci când comutam între aplicații și deschidem fereastra multitasking. Animațiile de deschidere a aplicației sunt, de asemenea, puțin mai lente, dar acest lucru poate fi rezolvat cu ușurință prin mărirea vitezei de animație la 0,5x din setările dezvoltatorului. În cea mai mare parte, performanța a fost destul de utilizabilă, dar sperăm că Samsung va rezolva problemele de fluiditate menționate mai sus într-o actualizare viitoare.

Concluzia aici este că Galaxy M31 nu este un telefon pentru jocuri. Dacă ar concura cu Snapdragon 730G pe Poco X2 sau MediaTek Helio G90T pe Redmi Note 8 Pro, nu va ține o lumânare. Dar trebuie să înțelegem că nu este publicul vizat de Samsung. Dacă utilizarea dvs. include în principal utilizarea aplicațiilor de rețele sociale, realizarea de fotografii, navigarea pe internet și jocurile ocazionale, probabil că Galaxy M31 nu vă va dezamăgi. Doar nu vă așteptați să ruleze sesiuni de jocuri de ore în șir pe grafică maximă.

Departamentul de camere este locul în care vedem cel mai mare upgrade. Senzorul principal de 48 MP a fost schimbat cu unul de 64 MP și acum există un obiectiv dedicat de 2 MP pentru fotografia Macro, ceea ce aduce numărul total de camere la patru. La fel ca și senzorul de 48MP, noua cameră de 64MP folosește și un senzor Quad Bayer a, combinând 6 pixeli în 1 pentru a produce o fotografie finală de 16MP. În teorie, acest lucru ar trebui să însemne că fotografiile vor păstra mai multe detalii, vor arăta o gamă dinamică mai bună și vor capta mai multă lumină în condiții de lumină scăzută, comparativ cu senzorul de 48MP.

Interfața de utilizare a camerei este bine gândită și ușor de navigat. Puteți trece de pe ecranul principal între cameră, Live Focus și Video, în timp ce alte moduri ale camerei, cum ar fi modul Noapte, modul Pro, modul Food etc. sunt grupate în secțiunea Mai multe. Puteți chiar să trageți oricare dintre aceste moduri din secțiunea Mai multe în tava de jos pentru un acces mai ușor.

La lumina zilei, Galaxy M31 produce fotografii clare, cu multe detalii. Gama dinamică este, de asemenea, bună și în scenele cu contrast ridicat, îmbunătățirile noului senzor sunt destul de vizibile. Luați, de exemplu, fotografiile de mai jos și observați cum Galaxy M31 a reușit să păstreze cerul albastru în timp ce este total exagerat în Galaxy M30s.

Pe timp de noapte, performanța primește o ușoară lovitură, dar atâta timp cât ești înconjurat de iluminare artificială puternică, fotografiile ies bine cu suficiente detalii.

Obiectivul cu unghi larg de 8MP este, de asemenea, capabil să surprindă fotografii grozave în condiții bune de lumină, dar nu reușește pentru a impresiona în condiții de lumină scăzută, producând imagini moi cu foarte puține detalii, gamă dinamică redusă și plictisitoare culorile.

În concordanță cu concurența, Galaxy M31 are și un obiectiv macro de 5 MP pentru fotografii foarte apropiate. Este un senzor de focalizare fixă, așa că menținerea subiectului sub o focalizare perfectă este o luptă, deoarece nu poți controla exact unde ar trebui să focalizeze camera atingând ecranul și acest lucru duce adesea la nefocalizare lovituri. Dar când totul se aliniază, puteți surprinde niște fotografii cu adevărat uimitoare ale lucrurilor minuscule.

În partea din față, avem acum un senzor de 32 MP care produce selfie-uri bine detaliate, cu redare precisă a tonului pielii. În comparație cu shooter-ul pentru selfie Galaxy M30s de 16 MP, fotografiile Galaxy M31 păstrează mult mai multe detalii și au un contrast și o gamă dinamică mult mai bune, așa cum puteți vedea în fotografiile de mai jos.

Galaxy M31 rulează Android 10 cu One UI Core 2.0 deasupra. One UI Core este o versiune redusă a experienței complete One UI pe care Samsung o livrează pe telefoanele sale premium de gamă medie și de vârf. Ca atare, îi lipsesc funcții precum înregistrarea de ecran încorporată, Samsung Pay, Secure Folder și alte câteva părți mici. Dar fii sigur că nu vei pierde nimic major. Toate funcțiile importante sunt încă acolo, inclusiv caracteristicile standard Android 10, cum ar fi modul întunecat la nivel de sistem, gesturi de navigare noi, îmbunătățite Instrumente de bunăstare digitală cu control parental, precum și îmbunătățiri specifice One UI 2.0, cum ar fi noul mod O singură mână, aplicația pentru cameră reproiectată și mult mai mult.

La fel ca MIUI și ColorOS, One UI vine, de asemenea, cu o parte echitabilă de bloatware, variind de la suita Microsoft Office până la tipurile obișnuite de Amazon, Facebook, Snapchat și o grămadă de aplicații regionale. Dacă nu ești atent și nu renunți în mod specific la recomandările Samsung în momentul instalării primei dispozitiv, continuați să atingeți în grabă Următorul și Continuați când configurați telefonul, veți încheia cu și mai multe aplicații și Servicii.

Dar, în cea mai mare parte, One UI este o plăcere de utilizat și oferă un echilibru perfect între personalizare și ușurință în utilizare. Pentru o tratare mai detaliată a One UI 2.0 și a experienței software în ansamblu, consultați-ne Recenzie Galaxy S10 Lite.

Alimentarea tuturor lucrurilor este bateria de 6.000 mAh, cea mai mare din segment. Încărcătorul care vine în interiorul cutiei are doar 15 W, dar cu bateria atât de masivă, acesta este un compromis pe care îl voi accepta în orice zi față de o baterie de dimensiuni mai mici. În ceea ce privește viteza de încărcare, dispozitivul durează cu mult peste 2 ore și jumătate pentru a se încărca complet.

Difuzorul mono din partea de jos este destul de tare și nu prezintă prea multă distorsiune la volumele de vârf. Pentru o calitate îmbunătățită a sunetului, dispozitivul oferă și îmbunătățiri Dolby Atmos atunci când ascultați muzică prin Bluetooth sau căști cu fir. Scanerul de amprentă montat în spate deblochează telefonul într-o clipă, în timp ce deblocarea feței este, de asemenea, fiabil de rapidă și funcționează chiar și în condiții de iluminare foarte întunecată, deși puțin mai lent decât de obicei.

Notă de încheiere

Galaxy M31 poate fi cel mai bine descris ca o variantă Pro a Galaxy M30s. Nu există multe îmbunătățiri majore, dacă este deloc. Cu toate acestea, doar atunci când vedem Galaxy M31 în contrast cu M30s ne simțim dezamăgiți. Pe cont propriu, Galaxy M31 este husa perfectă pentru un smartphone cu buget ideal pentru oricine nu este un jucător serios. Nu numai că Galaxy M31 este unul dintre puținele dispozitive care oferă un panou AMOLED la acest preț, dar este și singurul care oferă cea mai mare baterie din segment.

Apropo de competiție, tGalaxy M31 se va înfrunta față în față cu Realme 6 lansat recent, care oferă un design mult mai bun, un afișaj de 90 Hz și un pachet similar de cameră. Redmi Note 8 Pro este o altă opțiune grozavă dacă puteți privi dincolo de bateria și panoul LCD relativ mai mici, deoarece are aceeași configurație SoC și cameră din spate ca Realme 6.

Este posibil ca Galaxy M31 să nu ofere avantajul absolut pentru banii dvs., dar reușește totuși să se mențină. Dacă puteți privi dincolo de construcția din plastic și performanța medie, Galaxy M31 are multe de oferit, variind de la durata de viață excepțională a bateriei și afișajul captivant până la camerele decente și software-ul bogat experienţă.

Cumpărați Samsung Galaxy M31 de la: Samsung India ||| Amazon India