Google Meet va accepta în curând Subtitrări live în patru limbi suplimentare: spaniolă (Mexic/spaniolă), portugheză, franceză și germană.
Google a introdus un noua caracteristica de accesibilitate numite Subtitrări live cu Android 10. Funcția a transcris, în esență, vorbirea în orice conținut media redat pe dispozitivul dvs. cu o singură atingere, facilitând pentru persoanele cu deficiențe de auz să vizioneze videoclipuri, podcasturi, să citească mesaje audio și multe altele. Odată cu lansarea Google Pixel 4a la începutul acestui an, Google a prezentat Suport subtitrări live în apelurile telefonice, iar această nouă funcționalitate este acum disponibilă și pe dispozitive Pixel mai vechi. Pe lângă media și apelurile telefonice, Live Caption funcționează și în aplicații precum Google Meet. Cu toate acestea, aplicația acceptă momentan subtitrările video live numai în engleză. Dar o demontare a APK-ului Google Meet dezvăluie că aplicația poate accepta în curând Subtitrări live în mai multe limbi.
O demontare a APK-ului poate prezice adesea funcții care pot apărea într-o actualizare viitoare a unei aplicații, dar este posibil ca oricare dintre caracteristicile pe care le menționăm aici să nu apară într-o versiune viitoare. Acest lucru se datorează faptului că aceste caracteristici sunt în prezent neimplementate în versiunea live și pot fi extrase oricând de către dezvoltatori într-o versiune viitoare.
O demontare a celei mai recente versiuni de Google Meet a dezvăluit noi șiruri de cod, care sugerează că compania lucrează la adăugarea în aplicație a suportului Live Caption pentru franceză, germană, spaniolă și portugheză.
<stringname="conference_captions_ftu_dialog_got_it">Got itstring>
<stringname="conference_captions_ftu_dialog_settings">Settingsstring>
<stringname="conference_captions_ftu_message">Your captions language is set to <b>{current_captions_language}</b>. You can change this in <b>Settings</b>.string>
<stringname="conference_captions_ftu_title">Captions are now in more languagesstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_cancel">Cancelstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_save">Savestring>
<stringname="conference_captions_language_picker_message">Select the language people will use in your meetings. Captions will be shown in that language for all your meetings on this device.string>
<stringname="conference_captions_language_english">Englishstring>
<stringname="conference_captions_language_french">Frenchstring>
<stringname="conference_captions_language_german">Germanstring>
<stringname="conference_captions_language_mexico_spanish">Spanish (Mexico)string>
<stringname="conference_captions_language_portuguese">Portuguesestring>
<stringname="conference_captions_language_spain_spanish">Spanish (Spain)string>După cum puteți vedea în șirurile de mai sus, Google Meet va prezenta în curând utilizatorilor o nouă opțiune în setările aplicației pentru a-i ajuta să aleagă o altă limbă pentru Subtitrări live. Odată ce funcția este lansată, aplicația va alerta utilizatorii cu privire la această nouă funcționalitate cu un mesaj care spune: „Subtitrările sunt acum în mai multe limbi.” Utilizatorii vor putea apoi să se îndrepte către setările aplicației și să selecteze o altă limbă pentru legendele. Descrierea pentru această nouă setare este următoarea: „Selectați limba pe care o vor folosi oamenii în întâlnirile dvs. Subtitrările vor fi afișate în limba respectivă pentru toate întâlnirile dvs. de pe acest dispozitiv.”
Codul mai dezvăluie că noile setări de limbă Live Caption vor include suport pentru patru limbi, inclusiv franceză, germană, spaniolă (Mexic/Spania) și portugheză. Începând de acum, asistența lingvistică suplimentară nu este disponibilă pentru utilizatorii din cea mai recentă versiune a Google Meet. Vom actualiza această postare de îndată ce va fi lansată cu o actualizare viitoare. La câteva ore după publicarea acestei postări, Google a anunțat aceste modificări ale subtitrărilor live în Meet. Puteți citi despre acest anunț Aici.