[Actualizare: remediat] Google modifică modul în care sunt previzualizate jurnalele de modificări din Magazin Play, rezultând o frază incomodă

Noul design Play Store ne-a oferit o temă întunecată care funcționează cu Android 10, dar a adus și o schimbare ciudată în previzualizările jurnalului de modificări.

Actualizare 1 (17:08 EST): Google a confirmat că această problemă a fost rezolvată acum pe Play Store.

Magazinul Google Play a primit o serie de actualizări în ultimele luni. Google a adăugat butoane cu o singură apăsare pentru a părăsi beta și multe altele, the Abonament Google Play Pass, și un nou-nouț Reproiectarea temei materialelor. Acel nou design ne-a oferit (în cele din urmă) un Tema întunecată care funcționează cu setarea sistemului Android 10, dar a adus și o schimbare ciudată în previzualizările jurnalului de modificări.

Secțiunea „Ce este nou” din lista unei aplicații este locul în care dezvoltatorii pot partaja orice funcții sau remedieri noi care au fost incluse în actualizare. Unii dezvoltatori folosesc acest lucru mai bine decât alții, dar acesta este un subiect diferit. O decizie ciudată pe care Google a luat-o cu reproiectarea temei materiale a fost să scurteze jurnalele de modificări prin eliminarea textului din

mijloc a extrasului. Începutul și sfârșitul jurnalului de modificări sunt zdrobite împreună cu punctele de suspensie care separă textul. Iată două exemple:

După cum puteți vedea, aceasta este o soluție dezordonată pentru a scurta fragmentul. Textul este combinat în diferite locuri în funcție de dimensiunea ecranului, scalarea fontului și orientarea ecranului. Ar fi mult mai logic să trunchiem fragmentul de la final. Un efect secundar al metodei Google este câteva combinații de text umoristice și NSFW care apar în Magazinul Play. Iată două exemple:

PayPal

Nou în această versiune: îmbunătățiri și erori... așa că ai întotdeauna cele mai recente și mai bune.

HotStar

Actualizăm în mod regulat aplicația noastră pentru a vă oferi ceva, doar păstrați actualizările activate.

Un dezvoltator a luat problema în propriile mâini și a creat un script care generează mai multe rezultate posibile de text scurtat pe baza jurnalului de modificări. Apoi, scriptul verifică automat cuvintele proaste și vă spune dacă găsește ceva. Desigur, aceasta este o problemă destul de ciudată, dar este ceva care oamenii observă în Magazinul Play. Dacă doriți să evitați ca jurnalul de modificări să fie tăiat în fraze nefericite, consultați proiectul de pe GitHub de mai jos.

Sursă: GitHub


Actualizare: Fix

Pe Google Issue Tracker, un angajat Google confirmat că problema a fost rezolvată acum. Jurnalele de modificări din Play Store nu ar trebui să mai fie împărțite stânjenitor la mijloc.