Microsoft a adăugat pachete de limbi offline bazate pe inteligență artificială în Microsoft Translator. Aceste pachete de traducere automată neuronală (NMT) pot rula pe CPU-ul oricărui dispozitiv modern fără a avea nevoie de un cip AI dedicat.
Microsoft Translator este concurentul Microsoft la Google Translate. Aplicația are un set larg de funcții și oferă capabilități de traducere în multe limbi. Utilizatorii îl pot folosi pentru traducerea text-to-speech în multe limbi.
Acum, Microsoft a anunțat că Translator a adăugat noi capabilități care permit utilizatorilor și dezvoltatorilor să obțină traduceri bazate pe inteligență artificială, indiferent dacă sunt sau nu conectați la Internet. Noile capabilități permit utilizatorilor și dezvoltatorilor de aplicații terți să beneficieze de tehnologia de traducere neuronală, indiferent dacă dispozitivul lor este conectat la cloud sau offline.
Utilizatorii finali pot descărca acum pachete offline gratuite bazate pe inteligență artificială în Microsoft Translator. Microsoft afirmă că această dezvoltare vine după doi ani de muncă și se spune că vine în completarea efortului său de a face asigurați-vă că dezvoltatorii și utilizatorii pot accesa instrumente bazate pe inteligență artificială pentru datele lor, indiferent dacă sunt în cloud sau într-un dispozitiv. Abilitatea este menționată de experți ca edge computing.
Compania notează că Microsoft Translator a lansat traducerea automată neuronală online (NMT) bazată pe inteligență artificială în 2016. Această capacitate a fost disponibilă numai online datorită „puterii de calcul necesare pentru a rula aceste modele de traducere de înaltă calitate. La sfârșitul anului 2017, capacitatea a fost lansată pentru anumite telefoane Android care aveau un cip AI dedicat - și anume seria Huawei Mate 10, precum și Honor View 10, deoarece au o versiune personalizată de Translator. Acest lucru se datorează faptului că Kirin 970 SoC are o unitate de procesare neuronală (NPU) dedicată. Potrivit Microsoft, a permis utilizatorilor acestor dispozitive să obțină o calitate a traducerii offline la egalitate cu calitatea traducerii neuronale online.
Echipa Microsoft Translator a reușit apoi să optimizeze în continuare algoritmii, ceea ce le-a permis să ruleze direct pe CPU-ul oricărui dispozitiv modern, fără a avea nevoie de un cip AI dedicat. Prin urmare, noile aplicații Translator aduc acum traducerea automată neuronală „la marginea norului” pentru toate dispozitivele Android, iOS și Amazon Fire, iar suportul pentru dispozitivele Windows va veni în curând.
Potrivit Microsoft, noile pachete NMT produc traduceri de calitate superioară, care sunt cu până la 23 la sută mai bune și cu aproximativ 50 la sută mai mici decât pachetele anterioare de limbă offline non-neurală. Pachetele NMT sunt disponibile în cele mai populare limbi ale Translator, iar compania afirmă că noi limbi NMT vor fi adăugate în mod regulat. Utilizatorii pot verifica lista completă actualizată Aici.
A doua caracteristică pe care Microsoft a anunțat-o astăzi este o previzualizare a noii caracteristici locale din aplicația Translator Android, care permite dezvoltatorilor Android să adauge „rapid și ușor” traduceri de text la orice aplicație Android care beneficiază de traducere capabilități. În plus, dezvoltatorii Android pot adăuga NMT offline la aplicațiile lor pentru prima dată datorită noului NMT pachete offline, care le permit utilizatorilor să aibă acces la conținutul tradus NMT fără internet conexiune.
Pentru a integra traducerea în aplicația lor, dezvoltatorii vor trebui să adauge „un cod simplu” care va folosi legătura Android tehnologie de service cu o interfață AIDL pentru a apela în tăcere aplicația Translator, iar aplicația Translator va face apoi odihnă. Dacă dispozitivul utilizatorului este online, aplicația Translator va prelua informațiile din serviciul Microsoft Translator de pe Azure. Dacă nu există conexiune la internet, aplicația va folosi pachete de limbă offline NMT locale pentru a livra traducerea înapoi în aplicația dezvoltatorului.
Microsoft afirmă că această caracteristică este de așteptat să fie disponibilă în general în 90 de zile de la lansarea previzualizării. Compania observă, de asemenea, că atunci când dispozitivul utilizatorului este online, traducerile pot folosi și modele de traducere personalizate care se potrivesc cu aplicația și terminologia unică a companiei.
Dezvoltatorii pot afla mai multe despre cum funcționează previzualizarea caracteristicilor locale în cea a companiei Documentație GitHub și exemplu de aplicație.
Sursa: Microsoft