Probabil una dintre cele mai grele locuri de muncă pentru oricine încearcă să pună un produs în mâinile utilizatorilor / clienților este actul etern de echilibru între încercarea de a fii productiv, ajungând la cât mai mulți oameni posibil din punct de vedere uman și nu trebuie să implementezi o eternitate de ajustări mici/medii/mari pentru a-ți viza alte pieţelor. Limbile sunt de departe cel mai bun exemplu posibil al acestei părți importante a dezvoltării produsului. Nu toată lumea din lume vorbește limba cu care dezvoltatorul se simte confortabil și, în consecință, mulți oameni rămân fără posibilitatea de a testa o aplicație sau o modificare potențial bună.
Deși există oameni acolo, în special pe XDA, care o vor face ajuta cu placere cu traduceri în diferite limbi, poate fi de preferat o soluție mai rapidă. În acest scop, membru al forumului XDA BalcanGSM ne aduce o aplicație dezvoltată de Artfulbits numită Android Localizer.
Android Localizer acționează în esență similar cu Google Translate în browsere prin traducerea automată a textului unei anumite pagini. În mod similar, programul traduce automat părți din APK-ul decompilat pe care doriți să le traduceți în alte limbi. Este simplu și destul de rapid de utilizat, iar traducerile sunt destul de „la fața locului”, deoarece folosește Google Translate.
Inutil să spunem că APK-ul trebuie decompilat înainte de a rula acest instrument. Instrumentul este mic și rulează într-un mediu Windows, începând de la XP și mai sus. Așadar, dacă așteptai ca dezvoltatorul tău preferat să traducă jocurile tale preferate în amharică, acum este șansa ta să fii proactiv și să înveți ceva sau două despre compilarea și decompilarea APK-urilor, precum și dezvoltarea abilităților lingvistice. Vă rugăm să lăsați orice feedback pe fir, astfel încât să vă puteți împărtăși experiențele cu aplicația. În cele din urmă, nu uitați să cereți permisiunea dezvoltatorului dacă intenționați să distribuiți APK-ul tradus.
Puteți citi mai multe informații în fir original.