Amazon a anunțat o nouă abilitate Alexa numită Live Translation, care va ajuta oamenii care vorbesc diferite limbi să comunice cu ușurință.
Amazon a anunțat că Alexa acceptă acum o funcție de traducere live, permițând utilizatorilor să comunice între ei, chiar dacă nu vorbesc aceeași limbă. Este ca și cum ai avea propriul tău traducător personal, Alexa traducând ambele părți ale conversației.
Cu traducere live, utilizatorii pot întreba Alexa pentru a traduce engleză, spaniolă, germană, italiană, portugheză braziliană și hindi. Amazon a spus că caracteristica este acceptată pe dispozitivele Echo cu locale setate la engleza S.U.A.
„Funcția de traducere live folosește mai multe sisteme Amazon existente, inclusiv sistemul de recunoaștere automată a vorbirii (ASR), Amazon Translate și Alexa. sistem text-to-speech, cu arhitectura generală și modele de învățare automată concepute și optimizate pentru traducerea vorbirii conversaționale”, a spus Amazon într-un blog post.
Ceea ce este grozav este că, dacă dețineți un dispozitiv Echo Show, puteți vedea funcția de traducere live pe afișaj, astfel încât să puteți urmări cu ușurință. Imaginați-vă că folosiți noua abilitate a lui Alexa cu cineva care vizitează din străinătate. Deschide o mulțime de posibilități și permite mai multor oameni ca niciodată să comunice cu ușurință.
„La fel ca majoritatea sistemelor ASR, cele pe care le folosim pentru traducerea live includ atât un model acustic, cât și un model lingvistic”, a spus Amazon. „Modelul acustic convertește sunetul în foneme, cele mai mici unități de vorbire; modelul de limbaj codifică probabilitățile anumitor șiruri de cuvinte, ceea ce ajută sistemul ASR să decidă între interpretări alternative ale aceleiași secvențe de foneme.”
Pentru a oferi utilizatorilor o experiență care să pară naturală, Amazon a spus că s-a adaptat la vorbirea conversațională modificând „indicatorul final” al Alexa, care determină când o persoană a terminat de vorbit. Alexa poate identifica deja pauze în mijlocul și sfârșitul propozițiilor; indicatorul final a fost modificat pentru a tolera pauze mai lungi pentru funcția de traducere live.
Pentru cei care urmăresc, Google oferă ceva similar numit Modul Interpret, care este disponibil de ceva vreme. Nu este clar cum se compară cele două servicii, dar este plăcut să ai mai multe opțiuni. S-ar putea să călătorești mai puțin anul acesta din cauza pandemiei de COVID-19, dar dacă ai ceva planificat pentru anul viitor, nu ar trebui să ai probleme să comunici când ajungi acolo.