iOS 17 beta 1 oferă o aplicație Apple Translate revizuită, care este mai simplă și mai ușor de utilizat. Reproiectarea este disponibilă și pe iPadOS 17.
WWDC este perioada noastră preferată din an din multe motive. Nu numai că putem încerca actualizările majore viitoare ale sistemelor de operare Apple, dar uneori primim și noi versiuni hardware. De data aceasta, am asistat la debutul Apple Vision Pro, câteva modele noi de Mac, iOS 17, iPadOS 17, macOS Sonoma, și watchOS 10. Și în timp ce firma Cupertino a oferit publicului o listă cuprinzătoare a noutăților din aceste versiuni, multe completări rămân nedocumentate public. De exemplu, tocmai am descoperit că iOS 17 beta 1 reproiectează aplicația Apple Translate încorporată. Noua interfață cu utilizatorul oferă controale mai intuitive, făcând aplicația mai simplă și mai ușor de utilizat.
După cum arată capturile noastre de ecran de mai sus, Apple Translate este activată iOS 17 beta 1 (dreapta) este mai curat decât cel de pe iOS 16 și versiunile anterioare (stânga). Noul design simplifică întreaga secțiune, făcând-o atât mai intuitivă de operat, cât și mai ușoară pentru ochi. Fiind cineva care încearcă să se bazeze pe serviciile Google cât mai puțin posibil, mi s-a părut întotdeauna Apple Translate neintuitiv de utilizat în comparație cu omologul său Google. Prin actualizarea iOS 17, utilizatorii se pot bucura în sfârșit de o aplicație mai directă.
De exemplu, Apple Translate pe iOS 16 continuă să se schimbe între cele două limbi selectate, ceea ce face dificil să atingeți imediat câmpul din dreapta. În plus, respingerea unei expresii traduse pentru a tasta alta a fost, de asemenea, o durere. Pe iOS 17, aproape toate preocupările mele au fost abordate în aplicația Apple Translate.
În timp ce Google Translate rămâne superior în ceea ce privește precizia traducerii și disponibilitatea limbii, Apple Translate poate face față nevoilor mele ocazionale de traducere. Și datorită acestei revizuiri, mă simt și mai motivat să depind de ea și să renunț complet la soluția Google. Nu putem decât să sperăm că acest design va ajunge la lansarea finală în septembrie, deoarece Apple s-ar putea răzgândi în orice moment.