Puteți pierde ceva important dacă zgomotul de fundal este prea mare. Dar dacă poți citi ceea ce se spune, poți citi în loc să auzi; aici intervine subtitrările. Textul pe care îl veți vedea în partea de jos a afișajului vă va arăta ce spune vorbitorul. Datorită acestei funcții, nu veți rata niciodată ceea ce se spune.
Dacă engleza este a doua ta limbă, citirea a ceea ce spune vorbitorul face înțelegerea mult mai ușoară. Subtitrarea este diferită de cea deschisă. Vizionatorul poate activa sau dezactiva subtitrarea, în timp ce cea deschisă face parte din videoclip și nu poate fi dezactivată.
Cum să activați subtitrările pe Zoom
Pentru a activa subtitrările, va trebui să vă conectați la conturile dvs. de pe site-ul oficial Zoom. Odată ce ați intrat, accesați:
- Managementul contului
- Setările contului
- Fila întâlnire
- In intalnire (Avansat)
- Activați subtitrările
De asemenea, este posibil să activați subtitrările pentru un grup de utilizatori. Puteți face acest lucru accesând site-ul oficial Zoom și conectându-vă. Odată ce ați intrat, accesați:
- Managementul utilizatorilor
- Managementul grupului
- Faceți clic pe grupul de interes
- fila Setări
- Fila întâlnire
- In intalnire (avansat)
- Activați subtitrări
Puteți face această opțiune obligatorie pentru toată lumea făcând clic pe lacătul din dreapta opțiunii.
Utilizarea subtitrărilor
După ce ați activat opțiunea, opțiunea de subtitrări va apărea în partea de jos cu restul opțiunilor disponibile.
Când faceți clic pe opțiune, veți vedea opțiuni precum Atribuiți unui participant să tasteze. Ceea ce face această primă opțiune este că alocați unele pentru a tasta subtitrări în timpul întâlnirii. Apoi există opțiunea unde tu (gazda) tip subtitrarea.
Vei vedea si tu Copiați jetonul API. Puteți oferi un serviciu de subtitrări terță parte pentru a integra serviciul cu întâlnirea dvs. cu această opțiune. În cele din urmă, există Activați transcrierea automată. Această ultimă opțiune vă va oferi transcriere live. Nu vă faceți griji că participanții dvs. știu despre acest serviciu, deoarece vor fi notificați.
Cum să atribuiți cuiva să tastați subtitrări în Zoom
Pentru a atribui unui participant să tasteze subtitrări, va trebui să faceți clic pe opțiunea Atribuiți participant la tip. Alegeți pe cineva din fereastra participantului și plasați cursorul peste numele său până când vedeți opțiunea albastră Mai mult. Faceți clic pe Atribuire pentru a tasta.
Când subtitrarea a fost atribuită, o notificare va fi văzută în comenzile întâlnirii. Dacă doriți să introduceți subtitrările ca participant, va trebui să:
- Faceți clic pe opțiunea de subtitrări din partea de jos
- Când se deschide caseta de subtitrări, introduceți ceea ce doriți să spună subtitrarea
- Pentru a trimite ceea ce tastați, apăsați Enter
Numai o singură persoană poate fi desemnată să tasteze subtitrarea. Dacă doriți să utilizați opțiunea într-o sală de sesiune, puteți avea doar o singură sesiune. Din păcate, dacă doriți să utilizați o transcriere live într-o sală de discuții, nu o puteți, deoarece în prezent nu este acceptată.
De asemenea, participanții la Zoom pot solicita gazdei să înceapă subtitrările. Acest lucru se poate face anonim; nu fi surprins dacă nu vezi numele nimănui când ți se cere subtitrări. Gazda va vedea trei opțiuni atunci când i se va solicita funcția. Puteți alege dintre activare, refuzare sau refuzare și să nu mai întrebați.
Concluzie
Dacă nu doriți ca invitații dvs. să piardă niciun cuvânt rostit în întâlnirea dvs., activați subtitrările. Îl puteți porni de la început sau la jumătatea întâlnirii. Ți se pare utilă subtitrările? Împărtășiți-vă gândurile în comentariile de mai jos și nu uitați să împărtășiți articolul altora pe rețelele sociale.