Siri - никогда не слишком стар, чтобы учиться, скоро будет представлен шанхайский язык

На этой неделе Reuters сообщило, что Siri скоро начнет говорить на шанхайском языке. Это добавляет новый язык в портфолио Siri, а общее количество диалектов, на которых говорит Siri, достигает 21. Siri - старейший голосовой помощник, существующий со времен iPhone 4S. Siri поддерживает больше языков, чем любой другой производитель.

Давайте сравним Siri от Apple с другими интеллектуальными голосовыми помощниками: Microsoft Cortana поддерживает 8 языков. Amazon Alexa доступен только на английском и немецком языках, а голосовой помощник Google, на котором работает Pixel, может поддерживать в общей сложности четыре языка.

Несмотря на то, что за последний год Apple продемонстрировала невысокие продажи в Китае, компания по-прежнему продолжает внедрять инновации, чтобы улучшить позиционировать себя в Китае и на других азиатских рынках, а масштабирование Siri для распространения популярного регионального диалекта - лишь одно из шаги.

Статьи по Теме

• Советы и рекомендации Siri, которые действительно работают
• Siri и машинное обучение

Трудно выучить новый язык даже для Siri

Согласно очень подробному сообщить Стивен Неллис, обучение Siri изучению нового языка - сложный процесс в Apple. Обучение Siri состоит из следующих трех основных этапов:

В Apple компания начинает работать над новым языком, привлекая людей для чтения отрывков с различными акцентами и диалектами, которые затем становятся расшифровано вручную, чтобы компьютер имел точное представление устного текста, на котором можно учиться, - сказал Алекс Асеро, руководитель группы специалистов по речи в Яблоко. Apple также улавливает различные звуки различными голосами. Отсюда строится языковая модель, которая пытается предсказать последовательность слов.

Затем Apple внедряет «режим диктовки», свой преобразователь текста в речь, на новом языке, сказал Асеро. Когда клиенты используют режим диктовки, Apple захватывает небольшой процент аудиозаписей и делает их анонимными. Записи, сопровождаемые фоновым шумом и бормотанием слов, транскрибируются людьми - процесс, который помогает вдвое сократить количество ошибок распознавания речи.

После того, как будет собрано достаточно данных и будет записан голосовой актер для воспроизведения Siri в новом язык, Siri выпущен с ответами на то, что, по оценкам Apple, будет наиболее распространенными вопросами, - сказал Асеро. После выпуска Siri узнает больше о том, что спрашивают реальные пользователи, и каждые две недели обновляется, добавляя новые тики ».

Что дальше?

В грядущей iOS 10.3 Siri поддерживает результаты игры в крикет. Это объявление - долгожданная новость для всех индийских поклонников Apple. Siri говорит на хинди, национальном языке Индии с 2012 года.

Может ли приобретение новых языковых навыков облегчить для Apple привлечение доли рынка в этих странах? Трудно сказать, но это говорит о том, что на местном рынке Apple проявляет к ним интерес.

В конце концов, мыслить глобально и действовать локально - вот мантра многих многонациональных конгломератов на протяжении десятилетия.