Как использовать Live Captions на iPhone и iPad

За последние несколько лет Apple взяла на себя двойную ответственность, когда дело доходит до iOS и iPadOS. Мало того, что мы получаем регулярные обновления и новые функции на самых популярных платформах компании, Apple также делает большие успехи в улучшении доступности.

Связанное Чтение

• Какие специальные возможности iOS 16 появятся на iPhone
• Как использовать AssistiveTouch на Apple Watch
• Как использовать зеркалирование Apple Watch
• macOS: как включить/выключить текст при наведении
• Исправлено: Apple Watch автоматически отвечает на звонки

Что такое живые субтитры?

Еще в мае, в преддверии WWDC ’22 и в честь Всемирного дня осведомленности о специальных возможностях, Apple объявила о своих планах относительно некоторых новых функций, которые появятся в будущей версии iOS. Несколько месяцев спустя мы узнали, что это не будет частью «точечного» выпуска, а вместо этого новые специальные возможности появятся вместе с iOS 16 и iPadOS 16.

Одна из самых интересных функций, представленных в этом сообщении блога, — это Live Captions. Как вы могли подозревать, эта функция предназначена для глухих или слабослышащих пользователей iPhone или iPad. Если эта функция включена, в верхней части экрана появится поле с заголовком, в котором будет отображаться любой медиафайл или контент, воспроизводимый на вашем iPhone или iPad.

Как использовать Live Captions на iPhone и iPad

Как и в случае с большинством специальных возможностей в iOS, iPadOS и macOS, Live Captions не включены по умолчанию. Вместо этого вам нужно пройти и вручную включить эту функцию, чтобы начать ее использовать. Вот как вы можете использовать Live Captions на iPhone и iPad:

1. Открой Настройки приложение на вашем iPhone или iPad.
2. Прокрутите вниз и коснитесь Доступность.
3. Прокрутите вниз, пока не дойдете до слух раздел.
4. Нажмите Живые субтитры (бета).
5. Под Система, коснитесь переключателя рядом с Живые субтитры к На должность.
6. При необходимости вы также можете включить следующее:
   • Живые субтитры в FaceTime
   • Живые субтитры в RTT

После включения вы увидите диалоговое окно внизу. Это помечено как приглашение Live Captions, и всякий раз, когда ваш iPhone или iPad распознает голоса, начинающие говорить (даже ваши собственные), он начинает расшифровывать контент, чтобы вы могли его прочитать.

В самом диалоговом окне вам предоставляются четыре разные кнопки: «Скрыть», «Пауза», «Микрофон» и «Развернуть». Все они делают именно то, что вы от них ожидаете, с микрофоном, работающим для тех, кто хочет, чтобы их собственный голос был расшифрован. А если вы пропустили что-то из сказанного, кнопка «Развернуть» превращает окно «Живые субтитры» в полноэкранное окно. Затем вы можете снова нажать ту же кнопку, чтобы уменьшить диалоговое окно до исходного размера.

Настройка внешнего вида живых титров

Наряду с продолжающейся разработкой Apple специальных возможностей, компания также по возможности немного настраивает различные функции. Live Captions подпадает под этот зонтик настраиваемых функций, поскольку вы можете изменить способ отображения диалогового окна на экране. Вот как настроить внешний вид Live Captions:

1. Открой Настройки приложение на вашем iPhone или iPad.
2. Прокрутите вниз и коснитесь Доступность.
3. Прокрутите вниз, пока не дойдете до слух раздел.
4. Нажмите Живые субтитры (бета).
5. Нажмите вид.
6. Пройдите и настройте следующие параметры:
   • Жирный текст
   • Размер текста
   • Цвет текста
   • Фоновый цвет
   • Idle Opacity (Уменьшает видимость кнопки Live Captions, когда она не используется.
7. Нажмите Назад кнопку в левом верхнем углу, чтобы сохранить изменения.
8. Выйти из Настройки приложение.

Это может потребовать некоторой доработки, чтобы сделать все правильно, поскольку вам не предоставляется предварительный просмотр того, как будет выглядеть коробка. На момент написания этой статьи Apple только что выпустила первую общедоступную бета-версию iOS 16 и iPadOS 16, поэтому, возможно, предварительная версия будет добавлена ​​​​в более поздней сборке. Но на данный момент вам лучше включить Live Captions, чем скрывать диалоговое окно, возясь с тем, как представлены подписи.

Переключить живые субтитры из Центра управления

Одна действительно крутая и изящная функция — это возможность переключать различные функции специальных возможностей из Центра управления. Несмотря на то, что Live Captions можно свернуть до круга на краю экрана, это может быть не то, что вы всегда хотели бы показывать. Благодаря функции ярлыка специальных возможностей вы можете добавить переключатель Live Captions прямо в Центр управления. Но прежде чем вы сможете добавить переключатель, вам сначала нужно создать ярлык доступности Live Captions:

1. Открой Настройки приложение на вашем iPhone или iPad.
2. Прокрутите вниз и коснитесь Доступность.
3. Прокрутите вниз, пока не дойдете до Общий раздел.
4. Выбирать Ярлык доступности.
5. Прокрутите список параметров, пока не найдете Живые субтитры.
6. Нажмите Живые субтитры чтобы выбрать его.
7. Нажмите кнопку, чтобы сохранить изменения.

После создания вы можете добавить кнопку Центра управления для включения или выключения живых субтитров.

1. Открой Настройки приложение.
2. Прокрутите вниз и коснитесь Центр управления.
3. Прокрутите вниз, пока не увидите Ярлыки специальных возможностей.
4. Нажмите + значок слева от элемента управления.
5. С использованием горизонтальные линии справа, перетащить ярлык специальных возможностей, чтобы изменить порядок его появления в Центре управления.
6. Нажмите в левом верхнем углу, чтобы сохранить изменения.

Оттуда просто проведите пальцем вниз от правого верхнего угла экрана, чтобы открыть Центр управления. Затем коснитесь ярлыка специальных возможностей, и, если все настроено правильно, появится диалоговое окно Live Captions. Когда вы закончите использовать Live Captions, просто нажмите ту же кнопку еще раз, чтобы отключить ее.

Используйте ярлыки для быстрого включения и выключения живых субтитров

Мы рассмотрели ярлыки и различные возможности того, что вы можете делать на своем iPhone, iPad, а теперь и на Mac. При этом неудивительно, что вы можете создать ярлык для переключения Live Captions и добавить кнопку прямо на главный экран. Вот как использовать Live Captions на iPhone и iPad с помощью ярлыков.

1. Открой Ярлыки приложение на вашем iPhone или iPad.
2. Нажмите Ярлыки раздел на нижней панели инструментов.
3. В правом верхнем углу коснитесь значка + значок.
4. Нажмите Добавить действие кнопка.
5. Используя поле поиска вверху, введите Живые субтитры.
6. Нажмите Установка живых субтитров (бета-версия).
7. В действии коснитесь Повернуть.
8. Выбирать Переключать из всплывающего меню «Операция».
9. Нажмите Сделанный в правом верхнем углу.
10. Из основного Ярлыки страницы коснитесь трех горизонтальных точек на только что созданном ярлыке.
11. В верхней части экрана коснитесь имени ярлыка. (Значение по умолчанию: Установить живые субтитры (бета-версия)).
12. Рядом с названием ярлыка коснитесь значка «Поделиться».
13. Прокрутите лист обмена и коснитесь Добавить на домашний экран.
14. При желании вы можете изменить имя и значок ярлыка.
15. Нажмите Добавлять в правом верхнем углу.

Благодаря тому, что ярлыки глубоко интегрированы в iOS и iPadOS, у них больше доступа, чем у многих других приложений автоматизации на ваших устройствах. Это позволяет использовать ярлыки для взаимодействия с различными аспектами мобильной операционной системы, такими как включение или выключение функций специальных возможностей.