В бета-версии Windows 11 добавлены живые субтитры на европейском португальском, корейском и других языках.

Microsoft выпустила новую сборку Windows 11 для инсайдеров в бета-канале, в основном ориентированную на исправления различных частей опыта.

Участники программы предварительной оценки Windows, зарегистрированные в бета-канале, получают новое обновление для Windows 11 сегодня, доведя номер сборки до 22624.1616 и 22621.1616, в зависимости от того, решили ли вы получать последние обновления или нет. На этот раз список изменений очень незначительный, и эта сборка в основном сосредоточена на устранении проблем в Windows 11. Однако для пользователей сборки 22624.1616 стоит отметить, что Windows 11 расширяет поддержку живых субтитров для еще большего количества языков и диалектов.

Действительно, Microsoft добавила поддержку большего количества языков, так как живые титры были введены с Windows 11 версии 22H2, а с сегодняшним обновлением поддерживаются датский и корейский языки. Кроме того, добавляются новые диалекты для ранее поддерживаемых языков. Теперь вы можете использовать субтитры на французском (Канада), английском (Ирландия) и португальском (Португалия) языках.

Кроме того, в основном речь идет об исправлениях, в том числе об изменении, которое Microsoft недавно внесла в Центр обновления Windows. Если вы используете сборку 22624.1616, есть переключатель, который позволяет вам выбрать, получать ли последние функции, как только они доступен, и если вы включите его, вы получите небольшое обновление конфигурации, которое предназначено только для того, чтобы убедиться, что все работает на Конец Microsoft. Для пользователей сборки 22621 этот переключатель позволяет переключиться на сборку 22624 в будущем, но это уже было реализовано в предыдущей сборке. Остальные исправления заключаются в следующем:

[Общий]

  • Исправлена ​​основная проблема, которая приводила к заметному увеличению количества сбоев explorer.exe в последней сборке для некоторых инсайдеров.

[Вход]

  • Исправлена ​​ошибка, из-за которой сенсорная клавиатура неправильно распознавала аппаратную клавиатуру в некоторых случаях.
  • Обновлен TextInput/EnableTouchKeyboardAutoInvokeInDesktopMode. Политика управления мобильными устройствами чтобы разрешить «2» в качестве допустимого значения для принудительного отображения сенсорной клавиатуры при касании элемента управления редактированием, даже если аппаратная клавиатура подключена.

[Живые субтитры]

  • Исправлена ​​проблема, которая приводила к сбою живых субтитров при первом запуске из-за проблемы, влияющей на получение данных реестра.
  • Исправлена ​​проблема, из-за которой значок меню «Добавить язык» и метка в живых субтитрах перекрывались.
  • В языковые файлы улучшенного распознавания речи добавлены функции для повышения производительности и обеспечить неязыковую фильтрацию, предназначенную для ограничения неправильных титров для речи, не содержащейся в титрах язык.

[Доступность]

  • Исправлена ​​ошибка, из-за которой окно голосового доступа оставалось пустым после открытия.
  • Исправлена ​​проблема, из-за которой произошел сбой голосового доступа при использовании команды для перехода к началу документа.
  • Исправлена ​​ошибка, из-за которой при отключении фильтра ненормативной лексики в голосовом доступе он не работал.
  • Исправлена ​​проблема, из-за которой команды экранного диктора CTRL + Экранный диктор + Дом и Ctrl + Экранный диктор + Конец для перехода к началу и концу текста работали неправильно в Edge.

читать далее

Несмотря на то, что основное внимание уделяется исправлениям, в этом выпуске все еще есть некоторые известные проблемы, которые вы можете увидеть ниже:

[Поиск на панели задач]

  • Если у вас есть кнопка Bing в поле поиска на панели задач и вы перезагружаете компьютер, вы можете некоторое время видеть ежедневно меняющуюся подсветку поиска, прежде чем кнопка Bing вернется.

[Проводник]

Инсайдеры, у которых есть ключи доступа в проводнике:

  • Shift + Правый клик по файлу или папке не открывает «Показать дополнительные параметры».

[Живые субтитры]

  • На устройствах ARM64 расширенная поддержка распознавания речи устанавливается через настройки языка и региона. страница потребует перезапуска живых субтитров, если вы переключаете языки в живых субтитрах Язык субтитров меню.
  • При добавлении языка через страницу настроек «Язык и регион» процесс установки языковой функции может становятся скрытыми, и вы можете не увидеть завершение установки «Улучшенное распознавание речи» (требуется для Live Подписи). (Вы можете использовать «Параметры языка» для отслеживания хода выполнения.) В этом случае может возникнуть непредвиденная задержка, прежде чем процесс настройки живых субтитров обнаружит это и позволит вам продолжить.

читать далее

Как обычно, если вы уже находитесь на бета-канале, вы будете получать эти обновления автоматически раньше, чем позже. В противном случае, если вы еще не присоединились, вы можете сделать это через приложение «Настройки» на своем ПК, но имейте в виду, что вы пожертвуете стабильностью.