Бета-обновление Windows 11 расширяет поддержку живых субтитров за пределами США

Microsoft выпускает новое обновление для участников программы предварительной оценки Windows в бета-канале, включая несколько функций, ранее доступных в Canary и Dev.

Инсайдеры Windows в бета-канале получают новое обновление для Windows 11 сегодня, доведя номер сборки до 22624.1465 или 22621.1465, в зависимости от того, выбрали ли вы тестирование дополнительных функций. Для предыдущей сборки это обновление добавляет некоторые возможности, которые были доступны в каналах Dev (а теперь и Canary) в течение некоторого времени, начиная с расширенной языковой поддержки для живых субтитров.

Действительно, живые субтитры изначально дебютировали в Windows 11 версии 22H2, но они были доступны только для англоязычных пользователей в США. В этом обновлении Microsoft добавляет поддержку большего количества диалектов английского языка, таких как британский и индийский, а также новых языков. Сюда входят французский, немецкий, португальский (Бразилия), испанский, итальянский, китайский и японский языки. Это также связано с недавними обновлениями, которые расширили поддержку голосового доступа для дополнительных вариантов английского языка (хотя другие языки пока не поддерживаются).

Другие функции немного более нишевые, но все же есть несколько интересных обновлений. Для китайских пользователей китайский IME теперь может предлагать облачные предложения на основе Bing, чтобы вы могли быстро вводить популярные слова на упрощенном китайском языке. Еще одно относительно небольшое изменение заключается в том, что для выбора времени появления сенсорной клавиатуры теперь используется раскрывающееся меню, содержащее три параметра (Всегда, Когда клавиатура не подключена, или Никогда), вместо единственного флажка, который был доступен ранее. Раньше сенсорную клавиатуру нельзя было настроить так, чтобы она всегда появлялась.

Для организаций также есть новый режим киоска с несколькими приложениями. Это не новая функция для Windows в целом, но она нова для Windows 11, которая изначально была запущена с поддержкой только режима киоска с одним приложением. Теперь организации с компьютерами, доступными нескольким пользователям или широкой публике, могут ограничивать приложения, которые можно запускать на данном компьютере, не ограничиваясь одним приложением.

В эту сборку также включены несколько еще более мелких настроек, таких как новый значок сети на панели задач, когда пользователь подключен к VPN. Переработанное приложение команд голосового доступа, которое было представлено в недавнем обновлении, также было изменено, чтобы включить все доступные команды и соответствующую информацию.

Все это предназначено исключительно для пользователей, использующих сборку 22624.1465, но есть некоторые исправления, применимые к обеим сборкам. Это те самые, которые упоминаются в Обновления вторника исправлений ранее на этой неделе, которые были представлены широкой публике.

  • Это обновление реализует третью фазу усиления защиты объектной модели распределенных компонентов (DCOM). Видеть КБ5004442. После установки этого обновления вы не сможете отключить изменения с помощью ключа реестра.
  • Это обновление устраняет проблему, затрагивающую учетную запись компьютера и Active Directory. При повторном использовании существующей учетной записи компьютера для присоединения к домену Active Directory присоединение не выполняется. Это происходит на устройствах, на которых установлены обновления Windows от 11 октября 2022 г. или более поздней версии. Сообщение об ошибке: «Ошибка 0xaac (2732): NERR_AccountReuseBlockedByPolicy: «Учетная запись с таким именем существует в Active Directory. Повторное использование учетной записи было заблокировано политикой безопасности». Дополнительные сведения см. КБ5020276.

читать далее

Конечно, с этими обновлениями все еще есть некоторые известные проблемы, поскольку подростки относятся к любому программному обеспечению для предварительного просмотра. Несколько проблем особенно затрагивают устройства Arm64, такие как Surface Pro 9. Подробнее о них вы можете прочитать ниже:

  • На устройствах ARM64 расширенная поддержка распознавания речи устанавливается через настройки языка и региона. страница потребует перезапуска живых субтитров, если вы переключаете языки в живых субтитрах Язык субтитров меню.
  • Живые субтитры для традиционного китайского в настоящее время не работают на устройствах Arm64.
  • Некоторые языки, указанные на странице настроек «Язык и регион», будут указывать на поддержку распознавания речи (например, корейский), но пока не поддерживают живые субтитры.
  • При добавлении языка через страницу настроек «Язык и регион» процесс установки языковой функции может становятся скрытыми, и вы можете не увидеть завершение установки «Улучшенное распознавание речи» (требуется для Live Подписи). (Вы можете использовать «Параметры языка» для отслеживания хода выполнения.) В этом случае может возникнуть непредвиденная задержка, прежде чем процесс настройки живых субтитров обнаружит это и позволит вам продолжить.
  • Производительность субтитров может быть снижена на языках, отличных от английского, и может отсутствовать фильтрация не по языку в языки, отличные от английского (США), что означает, что неправильные субтитры будут отображаться для речи не в язык субтитров.

читать далее

Как обычно, инсайдеры Windows в бета-канале могут загрузить эти обновления, зайдя в приложение «Настройки» и проверив наличие обновлений. Эти изменения должны дойти до широкой публики в ближайшие несколько месяцев.


Источник: Майкрософт