В последней бета-версии Google Meet реализована поддержка субтитров, переведенных в реальном времени, что позволяет пользователям, которые не говорят на одном языке, легко общаться.
Google Meet поддерживает живые субтитры уже более года. Изначально эта функция поддерживала английский язык, но Google добавлена поддержка испанского, немецкого, французского и португальского языков. в конце прошлого года. Однако это полезно только для людей, говорящих на одном языке. Чтобы помочь пользователям преодолеть языковой барьер, Google Meet сейчас тестирует новую функцию под названием «Живые переведенные субтитры».
Поддержка живых переведенных субтитров доступна в последней бета-версии Google Meet. Это позволяет пользователям, говорящим на разных языках, легко общаться. В настоящее время эта функция поддерживает собрания на английском языке, переведенные на испанский, французский, португальский и немецкий языки. Но Google может добавить поддержку большего количества языковых комбинаций к тому времени, когда функция будет готова к стабильному развертыванию.
Google говорит (с помощью Центр Android), что эта функция поможет пользователям использовать контент на предпочитаемом ими языке, тем самым уравнивая обмен информацией, обучение и совместную работу. Компания утверждает, что субтитры, переведенные в режиме Live, могут «быть особенно полезным для массовых совещаний и программ обучения для групп, распределенных по всему миру, гарантируя, что каждый сотрудник понимает и не оказывается в невыгодном положении из-за языковых навыков». Кроме того, эта функция окажется полезной для преподавателей и студентов.
Как вы можете видеть в прикрепленном GIF-файле, эта функция будет доступна на вкладке «Подписи» в настройках Google Meet. После того, как вы включите его, вы увидите параметры языка рядом с шестеренкой настроек на экране вызова, которые помогут вам выбрать предпочитаемый язык. Как только вы выберете целевой язык, вы увидите на экране переведенные субтитры.
Субтитры с живым переводом в настоящее время доступны на встречах, организованных пользователями Google Workspace Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Plus и Teaching & Learning Upgrade. Эта функция недоступна на собраниях, организованных Google Workspace Essentials, Business Starter, Business Standard, Enterprise Essentials, Education Fundamentals, Frontline и Nonprofits, а также G Suite Basic и Business. клиенты.
Google пока не сообщает сроки выпуска субтитров, переведенных в режиме реального времени. Мы обязательно сообщим вам, как только узнаем больше.