Microsoft Teams: как включить скрытые субтитры

Знаете ли вы, что Microsoft Teams может отображать субтитры в реальном времени во время собраний? Приложение также может идентифицировать говорящего и указать человека, который произносит слова. Это удобная функция, особенно если вы испытываете проблемы со звуком в Teams а вы не слышу других участников.

Например, если вы находитесь в шумном месте и не можете использовать динамики или наушники, вы по-прежнему можете следить за обсуждением с помощью живых субтитров. Кроме того, если некоторые из участников встречи плохо слышат или плохо владеют английским языком, мы уверены, что живые субтитры пригодятся.

В этом руководстве мы покажем вам, как включить скрытые субтитры в Microsoft Teams. Мы также перечислим несколько советов и приемов для более точных субтитров.

Действия по включению или отключению живых субтитров в Microsoft Teams

Как только собрание начнется, перейдите к элементам управления собранием и нажмите Больше опций. Затем нажмите на Включите живые субтитры.

Команды Microsoft включают субтитры в реальном времени

Чтобы отключить эту функцию, вам нужно нажать на Дополнительные параметры, а затем выбрать Отключите живые субтитры.

Ограничения для команд Live Captions

Ограничения для живых субтитров Microsoft Teams

Имейте в виду, что субтитры доступны только на английском языке (США). Команды не будут транскрибировать слова, произнесенные на других языках.

Стоит отметить, что подписи могут быть не такими точными, если кто-то говорит с акцентом. Это связано с тем, что система обучения ИИ основана на аудиозаписях носителей языка. По той же причине субтитры могут быть менее точными для детских голосов или людей с уникальным тембром голоса.

Если участники используют нецензурную лексику или нецензурную лексику, Команды не улавливают эти слова в живых субтитрах. Вместо этого приложение будет произносить ругательства, ненормативную лексику и другие ненормативные лексики.

Субтитры могут быть менее точными из-за сильного фонового шума. Точно так же, если несколько участников говорят одновременно, командам будет сложно подписать их слова.

Советы по созданию точных субтитров в командах

Советы по скрытым субтитрам от групп Майкрософт

Говорите прямо в микрофон. Не говори как пулемет. Произносите слова четко и медленно. Дайте командам время, необходимое для успешного декодирования ваших слов.

Используйте качественный микрофон. В идеале используйте микрофон, способный подавлять фоновый шум. Если вы находитесь в офисе и ожидается, что выступят несколько человек, используйте микрофон, который может улавливать звук на расстоянии.

Хорошо знать

часто задаваемые вопросы по субтитрам Microsoft Teams Live

По окончании собрания Microsoft безвозвратно удаляет все команды данных субтитров, записанные во время собрания. Будьте уверены, компания не хранит ваши данные для подписей.

Для создания субтитров в реальном времени Teams использует технологию автоматического распознавания речи Microsoft (ASR). Вы можете узнать больше об этой технологии преобразования речи в текст на Страница поддержки службы распознавания речи Azure.

Microsoft ASR работает без вмешательства человека. Система искусственного интеллекта вообще не требует вмешательства человека. В результате никто не может получить доступ к аудио или субтитрам собрания. Другими словами, никакие человеческие уши или глаза не могут получить доступ к данным вашей встречи.

Заключение

Microsoft Teams Live Captions делает собрания более инклюзивными. Независимо от того, находитесь ли вы в шумной обстановке или еще не владеете английским языком, эта функция поможет вам следить за разговором. Используйте высококачественный микрофон и говорите прямо в него для точных субтитров.

Вы уже использовали живые субтитры в командах? Расскажите нам больше о своем опыте в комментариях ниже.