Google Translate станет еще более полезным, поскольку компания добавила поддержку 24 новых языков, и все это благодаря новой одноязычной модели.
Google объявил, что добавляет поддержку 24 новых языков в Google Translate. Новые языки присоединяются к уже большому списку вариантов, и на этих языках в совокупности говорят более 300 миллионов человек.
Недавно добавленные языки крайне недостаточно обслуживаются в Интернете, и Google утверждает, что трудно найти двуязычный текст, включающий эти языки. Таким образом, типичные модели обучения не работают, поскольку они учитывают одно и то же выражение на двух разных языках. Таким образом, Google разработала одноязычную модель, которая позволила добавить поддержку этих новых языков без необходимости эквивалентного текста на другом языке. Компания называет это машинным переводом Zero-Shot, и хотя он работает, он не так точен, как двуязычная модель сама по себе. Таким образом, Google заявляет, что работала с носителями языка и учреждениями и определила, что автоматический перевод имеет «достаточное качество», чтобы быть полезным.
Если вам интересно, что это за новые языки, Google предоставил полный список. Они включают:
- Ассамский
- аймара
- Бамбара
- Бходжпури
- Дивехи
- Догри
- овца
- Гуарани
- Илокано
- Конкани
- Крио
- Курдский (Сорани)
- Лингала
- Луганда
- Майтхили
- Мейтейлон (Манипури)
- Мизо
- Оромо
- кечуа
- санскрит
- Сепеди
- Тигринья
- Тсонга
- Тви
Хотя на некоторых из этих языков говорят миллионы людей, некоторые из них не так уж распространены. Например, на дивехи говорят всего около 300 000 человек, а на мизо используют 830 000 человек в Северо-Восточной Индии. Добавление этих языков в Google Translate должно стать хорошим показателем технического достижения. Благодаря этим 24 дополнениям Google Translate теперь поддерживает в общей сложности 133 языка.
Все 24 новых языка должны быть доступны начиная с сегодняшнего дня, и Google заявляет, что со временем продолжит совершенствовать модели, чтобы сделать перевод более точным и надежным. Компания также поделилась некоторое представление о том, как была разработана модель ИИ если вам интересно узнать больше о том, как это произошло.