Google обеспечивает поддержку хинглиша в своих приложениях в Индии, начиная с Google Pay. Новая языковая опция появится в начале следующего года.
Сегодня на своем ежегодном мероприятии Google for India компания Google объявила о множестве новых функций, которые появятся в ее приложениях и сервисах в этом регионе. Google Assistant получит возможность помочь пользователям сделать заказ на вакцину, Поиск имеет получили поддержку для запросов на местном языке на пяти региональных языках, а Google Pay скоро получит новая функция разделения счетов. Кроме того, Google внедряет поддержку хинглиша в Google Pay.
Поддержка хинглиша в Google Pay станет доступна пользователям в начале следующего года, и Google планирует в будущем внедрить ее в большее количество приложений. Чтобы использовать Google Pay на хинглиш, пользователям придется изменить язык в настройках приложения. В настоящее время приложение поддерживает семь региональных языков, включая хинди, бенгали, гуджарати, каннада, маратхи, тамильский и телугу.
Для неосведомленных: хинглиш — это разговорный гибрид хинди и английского языка. Он широко используется во всех формах онлайн-общения в регионе, поскольку для слов на хинди используется латинский алфавит вместо алфавита деванагари. Хороший пример хинглиша можно увидеть на скриншоте, прикрепленном выше. Описание на изображении представляет собой комбинацию часто используемых английских слов и слов на хинди, написанных латиницей.
Стоит отметить, что Google не первый, кто внедрил поддержку хинглиша в свои приложения и сервисы. Эта честь принадлежит Amazon, которая еще в 2019 году ввела поддержку хинглиша в Alexa.
По вашему мнению, какие еще приложения Google требуют поддержки Hinglish? Дайте нам знать в комментариях ниже.