Play Store работает во многих странах, поэтому хорошая локализация просто необходима. Google только что добавил простую функцию перевода описаний приложений.
Мы все знаем, что Google любит проводить A/B-тесты своих приложений и сервисов. Но в последнее время тестов в Play Store участилось. Мы уже видели Редизайн темы материала в действии, а также новейшие одновременная загрузка и функция бюджетирования. Сегодня мы заметили еще одно очень интересное изменение. Как вы все знаете, Play Store работает во многих странах, поэтому для сервиса необходима хорошая поддержка локализации. Google только что добавил простую функцию перевода описаний приложений.
Функция становится видимой после открытия листинга приложения, имеющего описание на иностранном языке. Play Store позволит вам перевести его на язык вашей системы по умолчанию, который Google считает вашим первым языком. Служба перевода, скорее всего, работает на Google Translate, поэтому она достаточно точна. Кнопку перевода вы можете увидеть на скриншотах ниже, чуть выше описания приложения. Учитывая, что в операционной системе моего устройства установлен английский язык, Google автоматически предположил, что мне нужен перевод на этот язык, и это понятно. Перевод занимает всего одно касание и происходит мгновенно, без небольшой задержки. Я опробовал эту функцию во многих приложениях, и даже очень большие описания были переведены в мгновение ока.
Обновление кажется более распространенным, чем одновременная загрузка. Я и некоторые авторы XDA получили функцию перевода вместе с обновлением бюджета и Play Protect. Имейте в виду, что это обновление на стороне сервера, поэтому вам не нужно загружать APK-файлы. Кстати, мы используем последнюю версию Play Store — 14.5.52, которую вы уже должны были получить. Если вы хотите проверить, как работает эта функция, просто найдите любое приложение с описанием на иностранном языке и нажмите кнопку перевода.
Благодаря системаRockstar за подсказку!