[Обновление: исправлено] Google изменил способ предварительного просмотра журналов изменений в Play Store, что привело к появлению неуклюжих формулировок.

Этот новый дизайн Play Store дал нам темную тему, которая работает с Android 10, но также внес странные изменения в предварительный просмотр журнала изменений.

Обновление 1 (17:08 по восточному стандартному времени): Google подтвердил, что эта проблема исправлена ​​в Play Store.

За последние несколько месяцев Google Play Store получил ряд обновлений. Гугл добавил кнопки в одно касание оставить бета-версии и многое другое, Подписка на Google Play Passи совершенно новый Редизайн темы материала. Этот новый дизайн дал нам (в конце концов) Темная тема это работает с системными настройками Android 10, но также внесло странные изменения в предварительный просмотр журнала изменений.

В разделе «Что нового» в списке приложений разработчики могут поделиться любыми новыми функциями или исправлениями, включенными в обновление. Некоторые разработчики используют это лучше, чем другие, но это уже другая тема. Одним из странных решений, которые Google принял при редизайне Material Theme, было сокращение журналов изменений путем удаления текста из

середина отрывка. Начало и конец журнала изменений сливаются вместе, а текст разделяется многоточием. Вот два примера:

Как видите, это грязное решение для сокращения отрывка. Текст объединяется в разных местах в зависимости от размера экрана, масштаба шрифта и ориентации экрана. Гораздо разумнее было бы урезать отрывок с конца. Одним из побочных эффектов метода Google является появление в Play Store некоторых юмористических и текстовых комбинаций NSFW. Вот два примера:

PayPal

Новое в этой версии: Улучшения и ошибки... так что у вас всегда есть самое последнее и лучшее.

ХотСтар

Мы регулярно обновляем наше приложение, чтобы предоставить вам все необходимое, просто включите обновления.

Один разработчик взял дело в свои руки и создал сценарий, который генерирует несколько возможных сокращенных текстовых результатов на основе вашего журнала изменений. Затем сценарий автоматически проверяет наличие плохих слов и сообщает вам, если что-нибудь обнаружит. По общему признанию, это довольно странная проблема, но это то, что люди замечают в Play Store. Если вы не хотите, чтобы ваш журнал изменений был разбит на неудачные формулировки, ознакомьтесь с проектом на GitHub ниже.

Источник: GitHub


Обновление: исправлено

В Google Issue Tracker сотрудник Google подтвержденный что теперь проблема решена. Журналы изменений в Play Store больше не должны быть неудобно разделены посередине.