Google Translate тестирует новую функцию, которая позволит пользователям непрерывно переводить речь с одного языка на другой в режиме реального времени.
Обновление (28.01.20, 17:00 по восточному времени): Google продемонстрировал предстоящий режим Transcribe от Translate на мероприятии AI Press Day.
Ранее в этом месяце Google представил новый режим переводчика для Google Ассистента. Как следует из названия, новый режим позволяет вам использовать Google Assistant в качестве переводчика для нескольких разных языков. С помощью простой команды эта функция позволяет вам переводить все, что вы говорите, на другой язык в режиме реального времени. Сейчас Google тестирует аналогичную функцию для Google Translate.
Функция, называемая Непрерывный перевод, позволяет переводить непрерывную речь в Google Translate, чтобы облегчить разговор. Эта функция отображается в виде нового значка с надписью «Прослушивание» рядом со значками «Камера» и «Разговор» в приложении. При выборе значка «Прослушать» вы будете перенаправлены в новое окно с большой кнопкой микрофона внизу. Как обычно, вы можете выбрать свой язык и целевой язык на верхней панели инструментов, а затем говорить, удерживая кнопку микрофона. Затем приложение переводит вашу речь на целевой язык в режиме реального времени.
На странице «Прослушивание» также есть кнопка настроек рядом с кнопкой микрофона, которая позволяет изменить размер переведенного текста, изменить тему и переключиться на отображение исходного текста. Эта функция была также заметил Джейн Манчун Вонг, опытный реверс-инженер, ранее обнаружившая несколько новых функций в нескольких приложениях. На данный момент кажется, что пользовательский интерфейс функции непрерывного перевода находится на стадии прототипа, и Google может улучшить его перед его выпуском. В настоящее время эта функция включает поддержку арабского, китайского, английского, французского, немецкого, хинди, итальянского, японского, корейского, португальского, русского, испанского, тайского, турецкого и вьетнамского языков. Количество поддерживаемых языков также может измениться к моменту внедрения этой функции в будущей версии Google Translate.
Обновление: показано публично
В прошлом месяце функция непрерывного разговора Google Translate была обнаружена на этапе прототипа. Сегодня компания впервые продемонстрировала его публике на мероприятии AI Press Day. Функция перевода в реальном времени потребует подключения к Интернету при запуске и сначала не будет работать с аудиофайлами. Конечно, вы можете обойти это, просто поднеся телефон к динамику.
Google утверждает, что непрерывный разговор постоянно оценивает целые предложения во время воспроизведения звука. Затем он добавляет пунктуацию, исправления и выбор слов в зависимости от контекста. Он также пытается исправить такие вещи, как акценты и региональные диалекты, что может быть сложно. Google утверждает, что результат должен быть «точным приближением» к тому, что говорит человек.
Пользовательский интерфейс по-прежнему тот же, что мы видели в исходном посте выше. Пользователь получает несколько опций для настройки отображения переведенного текста. У этой функции огромный потенциал, и Google считает ее «значительным экспериментальным шагом на пути к разблокировке». непрерывные переводы речи в этом мире в больших масштабах». Эта функция все еще запланирована на какое-то время в будущее.
Источник: 9to5Google, Грань