Вероятно, одна из самых сложных задач для любого, кто пытается передать продукт в руки пользователей/клиентов, — это вечное балансирование между попытками быть продуктивным, охватывая как можно больше людей и не внося вечность в маленькие/средние/большие настройки, чтобы нацелиться на других рынки. Языки, безусловно, являются лучшим примером этой важной части разработки продукта. Не все во всем мире говорят на языке, удобном для разработчика, и в результате многие люди остаются без возможности протестировать потенциально хорошее приложение или настройку.
Хотя есть люди, особенно на XDA, которые будут с радостью помогу Если нет переводов на разные языки, более быстрое решение может быть предпочтительнее. С этой целью участник форума XDA БалканGSM представляет нам приложение Android Localizer, разработанное Artfulbits.
Android Localizer по сути действует аналогично Google Translate в браузерах, автоматически переводя текст определенной страницы. Аналогичным образом программа автоматически переводит части декомпилированного APK, которые вы хотите перевести на другие языки. Он прост и довольно быстр в использовании, а переводы очень точны, поскольку он использует Google Translate.
Излишне говорить, что перед запуском этого инструмента APK необходимо декомпилировать. Инструмент небольшой и работает в среде Windows, начиная с XP и выше. Так что, если вы ждали, пока ваш любимый разработчик переведет ваши любимые игры на амхарский язык, теперь у вас есть шанс проявить инициативу и узнать кое-что о компиляция и декомпиляция APK, а также улучшить свои языковые навыки. Пожалуйста, оставляйте любые отзывы в этой теме, чтобы вы могли поделиться своим опытом работы с приложением. Наконец, не забудьте спросить разрешения разработчика, если вы планируете распространять переведенный APK.
Более подробную информацию вы можете прочитать в оригинальная тема.