Коммит, обнаруженный на Chromium Gerrit, предполагает, что Google Chrome может получить собственную функцию Live Caption на основе сервиса SODA.
Обновление 2 (9.06.2020, 12:05 по восточному стандартному времени): Live Caption теперь работает в Canary-сборках Google Chrome.
Обновление 1 (21 апреля 2020 г., 18:20 по восточному стандартному времени): Возможность переключения Live Captions теперь доступна в последних сборках Chromium. Хотя эта функция пока не работает, вскоре она должна начать работать с большим количеством коммитов кода и в конечном итоге появиться в стабильной сборке Google Chrome.
Возвращаясь к Google I/O в прошлом году, компания анонсировала новый инструмент в Android 10 под названием Live Caption. Как следует из названия, инструмент предназначен для автоматического создания титров для звука, воспроизводимого на вашем устройстве. Он работает с видео, подкастами, аудиосообщениями и другими поддерживаемыми медиафайлами, что делает его отличным инструментом доступности для людей с нарушениями слуха. Кроме того, этот инструмент также можно использовать для улучшения качества просмотра видео в шумной обстановке. Теперь, согласно коммиту, обнаруженному на Chromium Gerrit (через
ChromeUnboxed), похоже, команда Google Chrome работает над тем, чтобы добавить эту функцию в браузер.совершить под вопросом предназначен для службы SODA (Speech On-Device API), которая имеет решающее значение для работы живых субтитров в браузере. В описании коммита говорится: «Этот CL создает изолированную службу, в которой размещается API речи на устройстве (SODA). Он содержит компоненты, необходимые для запуска службы из процесса рендеринга, но реализация самой службы не реализована. Проектный документ для этой функции находится по адресу: go/chrome-live-captions». SODA — это собственный продукт, созданный командой Google Speech, который транскрибирует аудио в текст. Название проектного документа ссылается на «Live Caption», и на это также намекают несколько методов и констант в одном из коммитов Chromium.
В одном из комментариев сотрудник Google явно сравнивает эту функцию с функцией Android и говорит: «Я думаю, нам следует использовать «Живые субтитры» при использовании имени. чтобы эта функция соответствовала тому, что сделано на Android». Однако Google хочет, чтобы SODA использовалась не только для Live Captions, основываясь на комментарии другого Сотрудник Google заявляет: «Исходя из нашего обсуждения с командой ChromeOS, похоже, что у них есть другие сценарии распознавания речи, которые они, возможно, захотят реализовать в будущее. Преимущество названия SODA заключается в том, что другие функции могут использовать этот компонент, хотя его можно рассматривать как дырявую абстракцию».
В настоящее время Google не опубликовал никакой информации о предстоящей функции, но на основе вышеупомянутой информации мы можем с уверенностью предположить, что она будет работать так же, как и Живые субтитры в Android 10 функция после выпуска. Однако на данный момент эта функция все еще находится на ранней стадии разработки, и пройдет немало времени, прежде чем она появится в стабильной версии Google Chrome.
Обновление 1: Флаг Google Chrome
Когда эта статья была впервые опубликована еще в середине февраля, мы видели только намеки на то, что функция Live Caption появится в настольном Chrome. Теперь, коммит был объединен это добавляет флаг Google Chrome. Этот флаг предназначен для тестирования этой функции в сборках Canary путем добавления легко управляемого переключателя в настройках Chrome. Переключатель можно включить, сначала включив флаг в chrome://flags#enable-accessibility-live-captions, а затем включив переключатель «Живые субтитры» в настройках специальных возможностей Chrome. Пользовательский интерфейс подписей затем можно настроить в настройках Windows 10. Поле подписей также можно перемещать по экрану. В настоящее время в поле подписей отображается только одна статическая строка, поэтому оно сейчас не работает. Однако мы будем следить за этой функцией и сообщать, когда она начнет работать.
Обновление 2: теперь работает
Live Caption теперь работает в Canary-сборках Google Chrome. Вам необходимо включить флаг и включить эту функцию в параметрах специальных возможностей. Чтобы включить флаг, перейдите в #enable-accessibility-live-captions, включите его и перезапустите Chrome. После этого вам нужно будет зайти в Chrome Настройки > Дополнительно > Доступностьи включите «Живые субтитры». Теперь вы увидите субтитры к любому видео, воспроизводимому в браузере.
Источник: История Chrome