YouTube тестирует новую функцию, которая автоматически переводит заголовки, описания и подписи видео на ваш родной язык.
YouTube часто тестирует новые функции на небольшой группе своих пользователей, прежде чем представить их более широкой аудитории. За последние несколько месяцев платформа провела несколько таких тестов, например скрытие счетчика дизлайков на некоторых видео, а новая функция клипов, и более. YouTube начал тестировать еще одну интересную новую функцию, которая автоматически переводит заголовки, описания, подписи и многое другое видео на ваш родной язык.
В соответствии с Андроид Полиция, новая функция, похоже, на данный момент доступна для нескольких пользователей, и она вызывает всплывающее окно перевода как в веб-интерфейсе, так и в мобильном приложении. Нажатие или щелчок по этому всплывающему окну автоматически переводит заголовки, описания и подписи видео на ваш родной язык.
(Изображение: Android Police)
В настоящее время эта функция поддерживает только переводы с английского на португальский. Как вы можете видеть на прикрепленных скриншотах, эта функция также переводит количество просмотров, количество подписчиков, текст кнопок и многое другое. По сути, это должно значительно облегчить пользователям навигацию по приложению.
(Изображения: Android Police)
На данный момент YouTube не предоставил никакой официальной информации об этой функции автоматического перевода. Но мы ожидаем узнать больше в ближайшие недели. Хотя на данный момент эта функция поддерживает только переводы с английского на португальский, к моменту выхода в прайм-тайм она должна поддерживать больше языковых комбинаций. YouTube, вероятно, использует Google Translate для этой функции. Поскольку Translate поддерживает широкий спектр языков, можно с уверенностью предположить, что YouTube также предложит поддержку большего количества языков в финальной версии.
Сообщите нам, если вы заметили функцию автоматического перевода на своем устройстве, в разделе комментариев ниже и обязательно упомяните доступные для вас языковые параметры. Если вы ее еще не видите, обновление приложения YouTube может оказаться бесполезным, поскольку эта функция, похоже, является частью изменения на стороне сервера.