Google Pay for India готовится добавить в 2020 году награды в виде марок, разовые мандаты и многое другое!

Обновление 2 (23.12.19, 3:12 по восточному времени): Награды за марки 2020 года теперь доступны в Google Pay (Tez) для Индии.

Обновление (18.12.19, 1:40 по восточному времени): Теперь у нас есть несколько скриншотов будущих марок 2020 года, а также токенизированных карт. Прокрутите вниз для получения дополнительной информации. Статья, опубликованная 12 декабря 2019 г., сохранена ниже.

Google Pay — это единая платежная платформа Google, но у компании также есть приложение с таким же названием, но с другим функционалом для пользователей в Индии. Этот Google Pay только для Индии — это ребрендинг былого Гугл Тез, и приложение добавило больше функционала после ребрендинга. В последний раз мы видели, как Google Pay (Tez) готовится к запуску добавить варианты подарков золотом для своих пользователей в Индии. Теперь приложение готовится принести награды в виде марок на 2020 год, разовые мандаты и истории для торговцев.

Разборка APK часто позволяет предсказать функции, которые могут появиться в будущем обновлении приложения, но возможно, что любая из упомянутых здесь функций может не появиться в будущем выпуске. Это связано с тем, что эти функции в настоящее время не реализованы в действующей сборке и могут быть добавлены разработчиками в любое время в будущей сборке.

Google Pay (Тез) 49.0.003_RC05 содержит новые строки, указывающие на то, что Google работает над некоторыми новыми функциями.

Google Pay – награды за марки 2020 г.

Google удалось добиться успеха благодаря кампании по награждению марками Дивали во время недавнего праздничного сезона в Индии. Google Pay предоставил пользователям задание собрать 5 марок на тему Дивали, обещая гарантированную выплату в размере 251 фунта стерлингов (3,5 доллара США) и шанс выиграть главный приз в размере 1 00 000 фунтов стерлингов (1 400 долларов США).

Некоторые из этих марок можно получить, сканируя окружающие вас предметы Дивали, а некоторые, например, Ранголи и Цветок можно было заработать, оплачивая счета и совершая другие торговые операции в пределах приложение. Вы также можете подарить марки другим пользователям и запросить у них одну. Google также добавил таблицу лидеров в конце, по сути превратив весь процесс в игру по коллекционированию марок. Конечным результатом этой кампании стало то, что она действительно понравилась городской индийской аудитории и стала вирусной благодаря позитиву. причины, по которым пользователи игриво пытались собрать все марки, получить гарантированный приз, а также принять участие в главном розыгрыше приз. Google не опубликовал никаких показателей для этой кампании, но опирался на наблюдения в социальных сетях и на мои собственные В этой кампании Google Pay стал предпочтительным способом оплаты, хотя бы для кампании период.

Теперь Google стремится повторить тот же успех к Новому году, поскольку данные указывают на то, что аналогичная кампания будет работать и в 2020 году. Это новые строки, добавленные в версию 49 Google Pay (Tez):

<stringname="adcatcher_ui_listening_description_1_with_youtube_link_2020">"Catch an ad to collect a reward! Just stay on this page when you're listening to a Google Pay ad on TV or Google India's %1$s playlist."string>
<stringname="adcatcher_ui_listening_description_2_2020">"Open the Youtube playlist on a different device to listen to it now. The microphone only listens on this On-Air page, and audio never leaves your device."string>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_daily_limit_action">Got itstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_daily_limit_title">"You've reached the daily limit"string>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_general_error_action">Try againstring>
"adcatcher_ui_dialog_reward_general_error_description">Try again in a short while.
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_general_error_title">Something went wrongstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_success_action">Keep playingstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_success_description">"Congrats, you've collected a 2020 stamp!"string>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_success_title">1 %1$sstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_timeout_action">Try againstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_timeout_description">"We couldn't find the number 2020 with the audio scanner. Bring your phone closer or try with a different ad."string>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_timeout_title">Our scanner timed outstring>
<stringname="adcatcher_ui_listening_toast_retry_2020">"Can't hear any ads. Move your phone closer to the speaker or try a different ad."string>

В то время как кампания по выпуску марок Дивали включала сканирование предметов Дивали, таких как дии, с помощью камеры телефона, кампания 2020 года, вероятно, будет использовать камеру и микрофон как два способа заработать марки. Приведенные выше строки предполагают, что пользователям придется использовать микрофон своего телефона для прослушивания рекламы Google Pay на телевидении или плейлиста Google India на YouTube. Аудиосканер попытается уловить число «2020» в аудиорекламе и наградит пользователей печатью на тему 2020 года.

Описания некоторых старых строк также были изменены:

• Отсканируйте предмет Дивали, чтобы получить маркуизменился наОтсканируйте число «2020» где угодно рядом с собой, чтобы получить марку!
• «Поздравляю, вы собрали марку Дивали! Продолжайте играть, чтобы завершить свой набор».изменился на«Поздравляю, вы собрали марку 2020 года!»
• Мы не смогли обнаружить никаких предметов Дивали. Поднесите сканер поближе или попробуйте другой предмет.изменился на«Мы не смогли найти число 2020 с помощью AR-сканера. Поднесите телефон поближе или попробуйте другое изображение».

Это означает, что простое сканирование числа 2020 также принесет вам марку, хотя мы считаем, что некоторые марки не будут доступны через этот носитель, точно так же, как Ранголи и Цветок нельзя было получить путем сканирования в предыдущем кампания.

До 2020 года осталось еще полмесяца, поэтому нам придется подождать, чтобы узнать больше о наградах и других подробностях кампании.

Истории для торговцев

Новая версия Google Pay также позволит продавцам добавлять истории.

<stringname="merchantstories_content_description">%1$s story buttonstring>
<stringname="merchantstories_more_stories_title">See allstring>
<stringname="merchantstories_stories_title">Highlightsstring>

Зачем нам нужны истории в Google Pay? Мы можем только предполагать. Гугл добавил личные сообщения в Google Фото недавно, так почему бы не добавить истории и в Google Pay. Мы также делаем обоснованное предположение, что «история» в этом контексте относится к временным фото и видео, которые сайты социальных сетей разместили на своих платформах.

Разовые мандаты

Разовые мандаты являются частью Внедрение функции UPI 2.0. Благодаря этой функции пользователи могут предварительно авторизовать транзакцию и заблокировать средства на своем счете с намерением списать их позже. Эта блокировка гарантирует, что на вашем счету будет достаточно средств до момента выполнения транзакции, и что вы продолжаете получать проценты от суммы, а также позволяете планировать и выполнять транзакцию автоматически.

Google Pay (Tez) v49 содержит несколько новых и несколько старых строк для одноразовых мандатов:

Новые струны:

<stringname="india_mandates_preferences_title">One-Time Mandatesstring>
<stringname="india_mandates_mandateamount_error_max_amount_text">Maximum amount %sstring>
<stringname="india_mandates_mandateamount_error_min_amount_text">Minimum amount %sstring>
<stringname="india_mandates_mandateamount_input_hint">Amountstring>

Старые струны:

<stringname="india_mandates_action_paying_to">Paying tostring>
<stringname="india_mandates_action_sending">Sending request…string>
<stringname="india_mandates_amount_paid_label">Amount paidstring>
<stringname="india_mandates_call_bank_message">Try calling your bank.string>
<stringname="india_mandates_cannot_reach_bank">"We can't reach your contact's bank. Please try again later."string>
<stringname="india_mandates_category_title">Mandatesstring>
<stringname="india_mandates_content_source_failure">Could not get mandates from serverstring>
<stringname="india_mandates_end_date_label">End datestring>
<stringname="india_mandates_execution_date_label">Execution datestring>
"india_mandates_incorrect_pin_message">To continue, please raise a new mandate.</string>
<stringname="india_mandates_incorrect_pin_title">Incorrect UPI PINstring>
<stringname="india_mandates_insufficient_funds_title">Insufficient fundsstring>
<stringname="india_mandates_mandate_details_label">Mandate detailsstring>
<stringname="india_mandates_mandate_name_label">Mandate namestring>
<stringname="india_mandates_notes_label">Notes/descriptionstring>
<stringname="india_mandates_original_amount_header">Original amountstring>
<stringname="india_mandates_original_end_date_header">Original end datestring>
<stringname="india_mandates_payment_disclaimer">Payments may take up to 3 working days to be reflected in your accountstring>
<stringname="india_mandates_purpose_code_label">Purpose codestring>
<stringname="india_mandates_request_failed">Request failedstring>
<stringname="india_mandates_start_date_label">Start datestring>
<stringname="india_mandates_status_approve_by">Confirm by %1$sstring>
<stringname="india_mandates_status_approve_within">Confirm within %1$sstring>
"india_mandates_status_countdown">%1$shr %2$smin
<stringname="india_mandates_status_declined_on">Mandate declined on %1$sstring>
<stringname="india_mandates_status_executed_on">Mandate executed on %1$sstring>
<stringname="india_mandates_status_expired_on">Mandate expired on %1$sstring>
<stringname="india_mandates_status_label">Statusstring>
<stringname="india_mandates_status_refunded_on">Mandate refunded on %1$sstring>
<stringname="india_mandates_transaction_details_label">Transaction detailsstring>
<stringname="india_mandates_try_again_title">Try againstring>
<stringname="india_mandates_unique_number_label">Unique mandate numberstring>
<stringname="india_mandates_updated_amount_header">Updated amountstring>
<stringname="india_mandates_updated_end_date_header">Updated end datestring>
<stringname="india_mandates_upi_credentials_challenge_permission_required_error_description">%1$s needs your phone permissions to ensure that the SIM card in your phone matches with the registered mobile number.string>
<stringname="india_mandates_upi_restore_primer_description">You need to reactivate the following bank account:string>
<stringname="mandates_browsing_details_announce_content_description">Details of mandatestring>
<stringname="mandates_browsing_list_announce_content_description">List of mandatesstring>

Поскольку мы обнаружили комбинацию как старых, так и новых строк, мы не уверены, является ли эта функция новой и еще не существует для некоторых пользователей. Название основного предпочтения было только что добавлено, поэтому мы склонны полагать, что эта функция еще не реализована.

---

Обновление: скриншоты целевой страницы марок и токенизированных кредитных карт 2020 года.

Пользователь Твиттера Рохан Батла удалось включить начальные целевые страницы функции токенизированной кредитной карты, а также штамп 2020 года. Однако нажатие на них пока не вызывает никакого ответа.

Поддержка токенизированных карт была было объявлено еще в сентябре 2019 года на мероприятии Google for India.. Строки для этой функции существовали в приложении еще в нескольких версиях, но, поскольку эта функция уже была анонсирована, они не представляли особого интереса. Однако их появление показывает, что эта функция наконец готова к развертыванию, и мы можем ожидать услышать о ней больше очень скоро.

Пользователю также удалось открыть окно перенаправления функций для предстоящей функции марок 2020 года.

---

Обновление 2: марки 2020 года уже в продаже!

Как и предполагалось, марки 2020 года и награды за них теперь доступны в Google Pay (Tez) для пользователей из Индии.

Google утверждает, что марки, кроме Toffee, DJ и Pizza, будут распространяться по-разному. К счастью, эти три штампа гарантированы в первом случае указанного действия (законопроект оплата, пополнение счета мобильного телефона и приглашение нового пользователя), что является долгожданным изменением, поскольку это тоже была лотерея, последний раз. На этот раз награды варьируются от 202 рупий (2,8 доллара США) до 2020 рупий (28,3 доллара США) после прохождения всех уровней игры. торт, а также бонусные награды за прохождение каждого слоя, включая ваучеры, скретч-карты и лотереи. Билеты. Фестиваль марок/игра 2020 года продлится до 31 декабря 2019 года, но мы ожидаем, что Google продлит его еще на неделю.

---

Спасибо PNF Software за предоставление нам лицензии на использование. JEB-декомпилятор, инструмент профессионального уровня для обратного проектирования приложений Android.