Live Translate — это новая функция, дебютирующая в серии Google Pixel 6, и благодаря нашему источнику мы впервые ее рассмотрели!
Помимо отличной камеры, линейка Google Pixel также предлагает множество полезных программных функций. Брать 'Держись за меня' в качестве примера: эта функция позволяет Google Assistant занять ваше место во время телефонного звонка, пока вы ожидаете ответа от компании на удержании. Когда Google создает новую функцию, которая использует существующий услуг, результат может быть феноменальным. Для предстоящего Пиксель 6 Google планирует сделать именно это, интегрировав части Google Lens, Translate, Assistant и Live Caption в одну функцию под названием Live Translate. Спасибо нашему источнику, у которого есть доступ к неизданному Pixel 6 Pro, XDA может предложить эксклюзивный первый взгляд на Live Translate через несколько скриншотов этой функции.
На прошлой неделе источник, имеющий доступ к Pixel 6 Pro, обратился к нам. XDA, что позволяет нам поделиться некоторыми новые подробности об оборудовании телефона
Live Translate был одной из немногих новых функций программного обеспечения, которую Google подтвердил, когда начал маркетинговую кампанию Pixel 6. прошлый месяц. В то время Google не раскрывал название новой функции, но сообщил таким изданиям, как Грань и Вашингтон Пост что Pixel 6 сможет создавать живые переведенные субтитры к контенту, который вы смотрите или слушаете. Грань даже смогли лично увидеть демо-версию функции расшифровки, а затем перевода с французского на английский в режиме реального времени, но, к сожалению, им не разрешили делиться изображениями или видео из демонстрации. Однако нам удалось отобразить функцию Live Translate на нашем собственном устройстве, поэтому мы можем поделиться некоторыми скриншотами.
Настройка Live Translate
Начав с процесса настройки Live Translate, мы уже видим, что в этой функции есть аспект, о котором ранее не сообщалось. Live Translate не только позволит вам переводить субтитры на выбранный вами язык, но и переводить сообщения, текст, обнаруженный в видоискателе камеры, и выступать в качестве переводчика, в зависимости от языка твой выбор.
После завершения процесса первоначальной настройки Live Translate можно будет найти в разделе «Настройки» > «Система». Здесь вы сможете включить эту функцию и выбрать, хотите ли вы разрешить загрузку языка. модели через мобильные данные, выберите язык, на который вы хотите перевести, и загрузите новый язык модели. Размер языковых моделей варьируется от 50 до 200 МБ в зависимости от поддерживаемых функций. Например, выбор японского языка позволит вам переводить сообщения, подписи и текст в видоискателе камеры, а выбор китайского языка позволит вам переводить только сообщения и текст в камере.
Вот полный список поддерживаемых языков в Live Translate и функции, поддерживаемые для каждого языка:
Поддерживаемые языки и функции Live Translate
- Африкаанс – Камера
- Албанский – Камера
- Арабский – камера
- Бангла — камера
- Белорусский - Камера
- Болгарский - Камера
- Каталанский – Камера
- Китайский – камера, обмен сообщениями
- Хорватский - Камера
- Чешский - камера
- Датский – камера
- Голландский – камера
- Английский — камера, сообщения, живые субтитры, режим переводчика
- Эсперанто — Камера
- Эстонский – камера
- Финский — камера
- Французский – камера, обмен сообщениями, живые субтитры
- Галисийский – Камера
- Немецкий – камера, обмен сообщениями, живые субтитры
- Греческий – Камера
- Гаитянский креольский — камера
- Хинди – камера, обмен сообщениями
- Венгерский - Камера
- Исландский — Камера
- Индонезийский – камера
- Ирландский — Камера
- Итальянский — камера, обмен сообщениями, живые субтитры
- Японский – камера, обмен сообщениями, живые субтитры
- Корейский – Камера
- Латышский - Камера
- Литовский - Камера
- Македонский — камера
- Малайский – камера
- Мальтийский - Камера
- Маратхи — Камера
- Норвежский – Камера
- Персидский — Камера
- Польский – камера, обмен сообщениями
- Португальский – камера, обмен сообщениями, живые субтитры
- Румынский — камера
- Русский – камера, обмен сообщениями
- Словацкий - Камера
- Словенский – Камера
- Испанский — камера, обмен сообщениями, субтитры в реальном времени
- Суахили – Камера
- Шведский - Камера
- Тагальский – Камера
- Тамильский – камера
- Телугу – Камера
- Тайский - Камера
- Турецкий – Камера
- Украинский - Камера
- Урду – Камера
- Вьетнамский - Камера
- Валлийский – камера
читать далее
Нам не удалось заставить работать ни одну из перечисленных ниже функций Live Translate на нашем Pixel 3 XL, но наш источник сообщил нам, что на их Pixel 6 Pro она работает отлично, как и ожидалось. По данным Google, Live Translate работает полностью в автономном режиме и ускоряется за счет новый чип Google Tensor в серии Pixel 6, поэтому, возможно, нам не хватает некоторых вещей, необходимых для работы на телефонах Pixel от Google на базе Snapdragon. Таким образом, мы не можем поделиться скриншотами функции, которая действительно работает в данный момент, но у нас есть больше снимков экрана и информации, которые многое говорят нам об этой функции.
Перевод подписей
Чтобы Live Translate мог переводить субтитры, сначала необходимо включить функцию Live Caption. В настоящее время это доступно в разделе «Настройки» > «Звук и вибрация» на Android 12, но похоже, что Google добавит новый Запись в настройках под названием «Языки и перевод», где вы сможете выбрать, на каких языках вы хотите иметь субтитры и перевод. к. В сочетании с приведенным выше списком эта новая страница настроек подтверждает, что Live Caption вскоре будет поддерживать дополнительные языки помимо английского. Эти новые языки включают французский, немецкий, итальянский, японский, португальский и испанский. Живые субтитры в Chrome OS уже поддерживает эти языки (за исключением португальского), поэтому мы не удивлены расширенной поддержкой языков в Android.
Перевод сообщений
Мы не знаем точно, как Live Translate будет обрабатывать переводы сообщений, но быстрый анализ нового приложения Android System Intelligence показывает несколько интересных деталей. Похоже, эта функция автоматически определяет, когда полученное вами сообщение находится в другом языке, и когда это произойдет, внизу отобразится лист с надписью «получите переводы мгновенно, как только ты болтаешь. Переводы выполняются на устройстве и никогда не отправляются в Google». Если вы согласитесь, будет воспроизведен следующий звуковой эффект (при условии, что на Pixel 6 не отключен звук):
[аудио огг=" https://static1.xdaimages.com/wordpress/wp-content/uploads/2021/09/auto_translate_inline_translation.ogg"][/audio]
auto_translate_inline_translation.ogg
Конечно, будет возможность отключить звуки перевода, если вас это раздражает. Далее также будет показана кнопка «перевести все сообщения в этом чате», чтобы ускорить перевод целых разговоров. Переведенный текст будет скопирован в буфер обмена телефона, что позволит легко обмениваться сообщениями или пересылать их.
Если вы не хотите переводить сообщение, вы можете закрыть нижний лист, после чего вам будет сообщено, что вы можете выбрать и скопировать сообщение, чтобы снова начать перевод. Эта функция также не всегда будет беспокоить пользователя по поводу будущих переводов, поскольку у вас есть возможность выберите, хотите ли вы получать запрос на перевод каждый раз при выборе поддерживаемого языка. обнаружен.
Мы не знаем, будет ли это работать во всех приложениях для обмена сообщениями или только в предварительно одобренных, таких как приложение Google. Приложение «Сообщения».
Перевод текста в камере
Приложение Google Camera иногда отображает подсказку внизу. на базе Google Объектива, всякий раз, когда он обнаруживает что-то полезное, например адрес электронной почты. Похоже, что эта интеграция будет улучшена еще больше: Live Translate предложит показывать переводы текста в приложении камеры всякий раз, когда будет обнаружен поддерживаемый язык. Google Lens уже может накладывать переводы текста поверх видоискателя в режиме реального времени. могу даже сделать это офлайн, слишком. Однако было бы удобно интегрировать эту функцию в Google Camera, если это действительно то, что подразумевает функция «Камера».
Live Translate станет полезным дополнением к репертуару программного обеспечения Pixel. Он объединяет лучшие функции перевода из Google Переводчика, Gboard, и Ассистент, и он позволяет использовать все эти функции без активного подключения к Интернету. Ожидается, что серия Pixel 6 выйдет где-то в следующем месяце, поэтому нам придется подождать несколько недель, чтобы увидеть, насколько быстрой и практичной является эта функция.