iOS 17 beta 1 предлагает обновленное приложение Apple Translate, которое стало более простым и простым в использовании. Редизайн доступен и на iPadOS 17.
WWDC — наше любимое время года по многим причинам. Мы не только можем опробовать предстоящие крупные обновления операционных систем Apple, но также иногда получаем свежие версии оборудования. На этот раз мы стали свидетелями дебюта Apple Vision Pro, некоторых новых моделей Mac, iOS 17, iPadOS 17, macOS Сонома, и смотретьOS 10. И хотя фирма из Купертино предоставила общественности полный список того, что нового в этих выпусках, многие дополнения остаются публично недокументированными. Например, мы только что обнаружили, что iOS 17 beta 1 меняет дизайн встроенного приложения Apple Translate. Новый пользовательский интерфейс предлагает более интуитивно понятные элементы управления, что делает приложение более простым и простым в использовании.
Как видно на скриншотах выше, Apple Translate на iOS 17 бета 1 (справа) чище, чем в iOS 16 и более ранних версиях (слева). Новый дизайн упрощает весь раздел, делая его более интуитивным в использовании и приятным для глаз. Как человек, который старается как можно меньше полагаться на сервисы Google, я всегда считал Apple Translate неинтуитивным в использовании по сравнению с его аналогом Google. Благодаря обновлению iOS 17 пользователи наконец-то смогут насладиться более удобным приложением.
Например, Apple Translate на iOS 16 продолжает переключаться между двумя выбранными языками, из-за чего становится сложно сразу нажать на нужное поле. Более того, отказываться от переведенной фразы и набирать другую тоже было неприятно. В iOS 17 почти все мои проблемы были решены в приложении Apple Translate.
Хотя Google Translate остается превосходным с точки зрения точности перевода и доступности языков, Apple Translate прекрасно справляется с моими периодическими потребностями в переводе. И благодаря этому пересмотру у меня появилось еще больше мотивации полагаться на него и полностью отказаться от решения Google. Мы можем только надеяться, что этот дизайн выйдет в финальную версию в сентябре, поскольку Apple может передумать в любой момент.