Siri – Nikdy nie je príliš starý na učenie, čoskoro bude predstavovať šanghajčinu

Tento týždeň agentúra Reuters uviedla, že Siri čoskoro začne hovoriť v šanghajčine. Tým sa do portfólia Siri pridá nový jazyk a celkový počet dialektov, ktorými Siri hovorí, je 21. Siri je najstarším hlasovým asistentom a existuje už od čias iPhone 4S. Siri má väčšiu jazykovú podporu ako ktorýkoľvek z iných predajcov.

Porovnajme Siri od Apple s inými inteligentnými hlasovými asistentmi: Cortana od Microsoftu je obmedzená na 8 jazykov. Alexa od Amazonu je k dispozícii iba v angličtine a nemčine a hlasový asistent Google, ktorý poháňa Pixel, dokáže poskytnúť celkovo štyri jazyky.

Hoci Apple zaznamenal v minulom roku nevýrazný predaj v Číne, spoločnosť stále pokračuje v inováciách k lepšiemu pozíciu v Číne a na iných ázijských trhoch a rozširovanie Siri, aby zaviedla populárny regionálny dialekt, je len jedným z nich kroky.

Súvisiace články

• Siri tipy a triky, ktoré skutočne fungujú
• Siri a strojové učenie

Je ťažké naučiť sa nový jazyk, dokonca aj pre Siri

Podľa veľmi podrobného nahlásiť od Stephen NellisNaučiť Siri učiť sa nový jazyk je v spoločnosti Apple zložitý proces. Učenie Siri pozostáva z nasledujúcich troch kľúčových krokov:

V Apple začína spoločnosť pracovať na novom jazyku tým, že privádza ľudí, aby čítali pasáže v rôznych prízvukoch a dialektoch, ktoré potom prepísané ručne, takže počítač má presnú reprezentáciu hovoreného textu, z ktorého sa dá učiť, povedal Alex Acero, vedúci rečníckeho tímu v Apple. Apple tiež zachytáva množstvo zvukov v rôznych hlasoch. Odtiaľ je vytvorený jazykový model, ktorý sa snaží predpovedať sekvencie slov.

Potom spoločnosť Apple nasadí „režim diktovania“, svoj prekladač textu na reč, v novom jazyku, povedal Acero. Keď zákazníci používajú režim diktovania, Apple zachytí malé percento zvukových nahrávok a urobí ich anonymnými. Nahrávky, doplnené o hluk v pozadí a mumlavé slová, prepisujú ľudia, čo je proces, ktorý pomáha znížiť chybovosť rozpoznávania reči na polovicu.

Po zhromaždení dostatočného množstva údajov a zaznamenaní hlasového herca, ktorý hrá Siri v novom jazyk, je uvoľnená Siri s odpoveďami na to, čo Apple odhaduje, budú najčastejšie otázky, Povedal Acero. Po vydaní sa Siri dozvie viac o tom, čo žiadajú skutoční používatelia, a každé dva týždne sa aktualizuje o ďalšie teak.

Čo bude ďalej?

V nadchádzajúcom systéme iOS 10.3 podporuje Siri skóre kriketu. Toto oznámenie je vítanou správou pre všetkých indických fanúšikov Apple. Siri hovorí hindčinou, národným jazykom v Indii od roku 2012.

Môže získanie nových jazykových zručností uľahčiť spoločnosti Apple získať podiel na trhu v týchto ekonomikách? Je ťažké povedať, ale naznačuje to miestnemu trhu, že Apple sa o nich zaujíma.

Koniec koncov, Mysli globálne a konaj lokálne je za desaťročie mantrou mnohých nadnárodných konglomerátov.