Tradičné prekladateľské nástroje na preklad angličtiny do španielčiny, ako sú frázové slovníky a slovníky, nie sú ani zďaleka také užívateľsky prívetivé. Zatiaľ čo ich digitálne náprotivky, ktorými sú prekladateľské programy, sú pomerne rýchle a šikovné. Okrem toho, zatiaľ čo slovníky a frázové slovníky (fyzické aj elektronické) môžu ponúkať základné kompetentný prekladový softvér je oveľa výhodnejší v reálnom svete scenárov. To je preto, že slovníkov a slovníčky fráz sú usporiadané abecedne podľa slov. Tu prichádza potreba online prekladateľa z angličtiny do španielčiny.
Väčšina prekladateľských softvérových balíkov okrem zvýšenia presnosti ich výstupu sprístupňuje aj svoje preklady v rôznych formátoch súborov. Pozrime sa na preklad hlasu do textu. Nielenže to eliminuje potrebu používateľa zadávať slová alebo frázy, čo je jeden zo spôsobov, ako to pomáha šetriť čas, ale tiež poskytuje používateľovi pomoc pri učení sa, ako správne vysloviť preklad slovo.
Keďže existuje nekonečný zoznam softvéru na preklad z angličtiny do španielčiny, nižšie sme pripravili zoznam tých najlepších. Znížite tak váš zhon a používateľom uľahčíte nájdenie vhodnej aplikácie na prekladanie do španielčiny pre zariadenia so systémom Windows, Android alebo Mac.
Takže bez ďalších okolkov začnime.
Zoznam najlepších aplikácií na prekladanie z angličtiny do španielčiny
V nasledujúcej časti sme spomenuli najlepšie nástroje na preklad z angličtiny do španielčiny. Prejdite si zoznam a podľa potreby vyberte vhodnú možnosť.
1. Google Translate
Prvým v našom zozname najlepších prekladateľov z angličtiny do španielčiny je prekladateľ Google. Žiadny z aktuálne dostupných programov, ktoré prekladajú španielčinu do iných jazykov, nie je taký známy ako Google Translate. Aj keď je pravda, že prekladač Google občas vytvára chyby, ktoré sú v niektorých jazykoch pomerne systematické, zvyčajne to tak nie je. Skutočnosť, že aplikáciu Google Translate môžete používať, aj keď nemáte prístup na internet, je možno najvýznamnejšou výhodou, ktorú ponúka.
Platí to však len pre približne 50 zo 103 podporovaných jazykov. Viac ako sto rôznych jazykov je k dispozícii na použitie s aplikáciou španielskeho prekladateľa a prekladačom textu v iných jazykoch. Prístup k tomuto programu je dostupný offline a tiež prekladá fotografie nasnímané fotoaparátom alebo importované z počítača v reálnom čase. Rámec, ktorý sa v minulosti úspešne používal na vytváranie adaptácií zo španielčiny do angličtiny na vysokej úrovni.
Navštívte tu
Prečítajte si tiež: Najlepšie offline rozšírenie Dokumentov Google
2. Microsoft Translator
Pravdou je, že Microsoft Translation nie je nič iné ako doplnok k už aj tak rozsiahlemu katalógu vynikajúceho prekladateľského softvéru z angličtiny do španielčiny. Ak si vopred stiahnete potrebné jazykové balíčky, budete môcť prekladať, keď nebudete pri počítači, aj keď nebudete mať prístup na internet.
Okrem toho tento typ textového softvéru zo španielčiny do angličtiny funguje skvele. Na rozdelenej obrazovke má dva symboly mikrofónu, z ktorých každý zodpovedá inému jazyku. Po stlačení ikony, ktorá zodpovedá jazyku, ktorým hovoríte, stačí, ak budete normálne hovoriť, aby vám počítač preložil to, čo ste hovorili. Okrem toho je tento bezplatný nástroj na preklad textu zo španielčiny do angličtiny fantastický pre tých, ktorí sa snažia zvýšiť svoju schopnosť konverzovať v španielčine. Jednou z najviac odporúčaných platforiem na tento účel je Microsoft Translator.
Preklad je teraz ponúkaný ako aplikácia pre inteligentné hodinky kompatibilné s iOS a Android, vďaka čomu je prekladač hlasu do španielčiny praktickejší pre cestovateľov, ktorí sú na cestách.
Je možné, že by ste mali záujem dozvedieť sa viac o popredných španielsky hovoriacich národoch na svete.
Navštívte tu
3. TextGrabber
Ďalším najlepším prekladateľom z angličtiny do španielčiny je TextGrabber. Pokiaľ ide o programy, ktoré prekladajú z angličtiny do španielčiny, je spravodlivé predpokladať, že tento nástroj má prednosť pred ostatnými. Táto aplikácia je schopná rýchlo a presne preložiť základné informácie, čo je takmer všetko, čo skutočne potrebujeme. A TextGrabber vám v tom môže pomôcť.
Spolu s tým bol navrhnutý špeciálne s ohľadom na potreby cestujúcich. Jeho špecialitou je poskytovanie prekladov bežných slov a fráz v reálnom čase, ktoré možno nájsť na dopravných značkách, ponukách a dokonca aj na mapách. Aplikácia španielskeho prekladateľa pomocou fotoaparátu vo vašom telefóne prečíta španielsky text a preloží ho do angličtiny.
TextGrabber nemusí mať toľko funkcií ako niektoré iné španielske prekladové aplikácie, ale vykonáva primeranú prácu v oblastiach, na ktorých záleží najviac. Jedinou významnou nevýhodou používania tohto programu je, že ponúka iba tri bezplatné skúšobné verzie predtým, ako budete musieť platiť za členstvo na mesačnej báze.
Navštívte tu
4. prekladám
Tu je ďalší špičkový nástroj na preklad z angličtiny do španielčiny, tj iTranslate. Známy nástroj na preklad do španielčiny, ktorý získal iba pozitívne komentáre od používateľov. Tento nástroj na preklad hlasu do textu je veľmi užívateľsky prívetivý a teší sa z jeho extrémne jednoduchých (a efektívnych) možností prevodu hlasu do textu. V zozname rôznych funkcií je jednou z najlepších nástroj „Obľúbené“.
Ako základnú pomôcku si uložte konkrétne preklady a termíny, ktoré sa bežne používajú v časti určenej pre „Predvoľby“. V prípade potreby ho možno neskôr získať. Španielsky hlasový prekladač je tiež užitočný pre používateľov, ktorí si potrebujú zapamätať určité výrazy. Okrem toho môže byť veľkým hitom pre študentov španielskeho jazyka, ktorí chcú študovať a revidovať konkrétne slová.
Navštívte tu
Prečítajte si tiež: Ako používať Prekladač Google v Tabuľkách Google
5. Vocre
Vocre je ďalším majstrovským dielom v našom zozname najlepších aplikácií na prekladanie z angličtiny do španielčiny. Funguje s pomocou hlasového prekladu, ktorý pomáha zefektívniť viacjazyčnú komunikáciu. Okrem toho stačí do smartfónu hovoriť vo vami zvolenom jazyku a softvér automaticky preloží z angličtiny do španielčiny alebo naopak.
Na preklad slov môžete použiť aj nástroj na preklad textu a pomocou tlačidla prehrávania si vypočuť preložené slová nahlas. Tento španielsky hlasový prekladač je neuveriteľne nápomocný pri predchádzaní nepríjemným situáciám a nesprávnej výslovnosti slov a fráz.
Aplikáciu španielskeho prekladateľa Vocre je možné stiahnuť na zariadenia so systémom iOS aj Android a podporuje 59 rôznych jazykov.
Navštívte tu
6. Prekladač Yandex
Ďalším prekladateľom z angličtiny do španielčiny je Yandex Translate. Je to „všetko v jednom“ španielsky prekladový nástroj, ktorý sa môže ukázať ako veľmi prospešný. Softvér, podobne ako ostatné v našom zozname, poskytuje širokú škálu prekladateľských nástrojov, ktoré podporujú viac ako 90 rôznych jazykov. Umožňuje používateľom stiahnuť a používať niekoľko z nich, aj keď nie sú pripojení na internet.
Okrem bežných prekladov odsekov, hovoreného textu a fotografií zhotovených v reálnom čase má táto aplikácia pre španielsky prekladateľ schopnosť prekladať celé webové stránky bez toho, aby ste museli aplikáciu opustiť. Okrem toho má táto najlepšia španielska prekladateľská aplikácia sekciu preferencií. Tu si môžete rýchlo uložiť preklady, ktoré najčastejšie používate, pre účely budúcej referencie alebo revízie.
Navštívte tu
7. Povedz ahoj
Nakoniec v našom zozname najlepších aplikácií na preklad z angličtiny do španielčiny je SayHi. Pri preklade zo španielčiny, jedným z aspektov, ktorý sa niekedy prehliada, je skutočnosť, že samotný jazyk má množstvo odlišných dialekty. Aj keď sú rozdiely medzi španielskymi dialektmi často trochu malé, existujú špecifické nuansy a frázy, ktoré môžu naznačovať niečo úplne iné v závislosti od dialektu.
Na prekonanie tohto problému je na druhej strane SayHi jedným z mála programov dostupných na preklad španielčiny, ktorý poskytuje preklady do mnohých španielskych dialektov. Z tohto dôvodu je mimoriadne užitočným spoločníkom na cesty, ako aj užitočným nástrojom na učenie sa španielčiny. Keď začnete hovoriť do svojho smartfónu, program okamžite začne konvertovať váš hlas do španielčiny. Ďalej to popisuje správne, takže osoba, s ktorou komunikujete, môže počuť aj vidieť, čo hovoríte.
Okrem toho je tu možnosť zvoliť si tempo, akým bude aplikácia sprostredkovať preloženú reč. Najlepšia časť aplikácie španielskeho prekladateľa je, že za používanie týchto funkcií nemusíte nič platiť, pretože platforma je k dispozícii zadarmo.
Navštívte tu
Prečítajte si tiež: Najlepšie slovníkové aplikácie pre Android a iOS
Záverečné linky: Aplikácie prekladateľov z angličtiny do španielčiny v roku 2023
Aby som to zhrnul, pomocou vyššie uvedených nástrojov budete môcť prekladať z angličtiny do španielčiny so správnymi gramatickými štandardmi. Okrem toho sa vám mimoriadne dobre darí v triedach španielskej konjugácie, ktoré sú súčasťou komplexného španielsko-anglického slovníka. Preto si prečítajte úplný úvod o každej aplikácii španielskeho prekladateľa a nainštalujte si vhodnú možnosť na požadovanú platformu.
Máte pre nás nejaké otázky alebo návrhy týkajúce sa prekladateľov z angličtiny do španielčiny? Neváhajte a spojte sa s nami prostredníctvom sekcie komentárov nižšie. Ak vám táto príručka pomohla, prihláste sa na odber nášho blogu, kde nájdete viac informatívnych zoznamov a technických príručiek. Sledujte nás na našej Facebook, Instagram, Twitter, alebo Pinterest účty, aby ste dostávali pravidelné novinky a aktualizácie.