Windows 11 beta pridáva živé titulky v európskej portugalčine, kórejčine a ďalších

Spoločnosť Microsoft vydala novú zostavu systému Windows 11 pre zasvätených v kanáli Beta, väčšinou zameranú na opravy rôznych častí zážitku.

Windows Insiders zaregistrovaní v beta kanáli dostávajú novú aktualizáciu pre Windows 11 dnes, čím sa číslo zostavy zvyšuje 22624.1616 a 22621.1616v závislosti od toho, či ste sa rozhodli prijímať najnovšie aktualizácie alebo nie. Tentoraz je zoznam zmien veľmi malý a táto zostava sa väčšinou zameriava na riešenie problémov v systéme Windows 11. Pre používateľov so zostavou 22624.1616 však stojí za zmienku, že Windows 11 rozširuje podporu pre živé titulky pre ešte viac jazykov a dialektov.

Microsoft skutočne pridáva podporu pre viac jazykov, odkedy boli predstavené živé titulky Windows 11 verzia 22H2a s dnešnou aktualizáciou je podporovaná dánčina a kórejčina. Okrem toho sa pridávajú aj nové dialekty pre predtým podporované jazyky. Teraz môžete používať živé titulky vo francúzštine (Kanada), angličtine (Írsko) a portugalčine (Portugalsko).

Okrem toho ide hlavne o opravy, vrátane jednej pre zmenu, ktorú Microsoft nedávno urobil pre Windows Update. Ak používate zostavu 22624.1616, je tu prepínač, ktorý vám umožňuje vybrať si, či chcete dostávať najnovšie funkcie hneď, ako budú k dispozícii a ak ho povolíte, dostanete malú aktualizáciu konfigurácie, ktorá má zabezpečiť, aby všetko fungovalo Koniec Microsoftu. Pre používateľov so zostavou 22621 vám tento prepínač umožňuje prejsť na zostavu 22624 v budúcnosti, ale to už bolo implementované v predchádzajúcej zostave. Zostávajúce opravy sú nasledovné:

[Všeobecné]

  • Opravený základný problém, ktorý niektorým Insiderom spôsoboval značný nárast počtu pádov programu explorer.exe v poslednom lete.

[Vstup]

  • Opravený problém, kedy dotyková klávesnica v niektorých prípadoch správne nerozpoznala hardvérovú klávesnicu.
  • Aktualizovaný TextInput/EnableTouchKeyboardAutoInvokeInDesktopMode Zásady MDM povoliť „2“ ako platnú hodnotu na vynútenie zobrazenia dotykovej klávesnice po klepnutí na ovládací prvok úprav, aj keď je pripojená hardvérová klávesnica.

[živé titulky]

  • Opravený problém, ktorý spôsoboval zlyhávanie živých titulkov pri prvom spustení v dôsledku problému ovplyvňujúceho načítanie údajov z registra.
  • Opravený problém, ktorý spôsoboval, že sa živé prepisy „Pridať ikonu ponuky jazyka a štítok“ prekrývali.
  • Do vylepšených jazykových súborov na rozpoznávanie reči boli pridané funkcie na zlepšenie výkonu a poskytnúť filtrovanie mimo jazyk, ktoré má obmedziť nesprávne titulky pre reč, ktorá nie je v titulku Jazyk.

[Prístupnosť]

  • Opravený problém, ktorý po otvorení nechával okno hlasového prístupu prázdne.
  • Opravený problém, kedy hlasový prístup zlyhával pri použití príkazu na prechod na začiatok dokumentu.
  • Opravený problém, ktorý nefungoval, ak by ste v hlasovom prístupe vypli filter vulgárnych výrazov.
  • Opravený problém, kedy príkazy Moderátora CTRL + Moderátor + Home a Ctrl + Moderátor + Koniec na presun na začiatok a koniec textu v Edge nefungovali správne.

čítaj viac

Napriek zameraniu na opravy sa v tomto vydaní stále vyskytujú niektoré známe problémy, ktoré môžete vidieť nižšie:

[Hľadať na paneli úloh]

  • Ak máte tlačidlo Bing vo vyhľadávacom poli na paneli úloh a reštartujete počítač, môže sa vám nejaký čas zobraziť denné zvýraznenie otáčania vyhľadávania, kým sa tlačidlo Bing vráti späť.

[Prieskumník]

Zasvätení, ktorí majú prístupové kľúče v Prieskumníkovi:

  • Shift + kliknutie pravým tlačidlom myši na súbor alebo priečinok neotvorí „Zobraziť ďalšie možnosti“.

[živé titulky]

  • Na zariadeniach ARM64 bola rozšírená podpora rozpoznávania reči nainštalovaná prostredníctvom nastavení Jazyk a región Ak prepnete jazyk v jazyku živých titulkov, bude sa vyžadovať reštartovanie živých titulkov Ponuka.
  • Pri pridávaní jazyka prostredníctvom stránky nastavení jazyka a regiónu môže inštalácia jazykových funkcií pokračovať sa skryje a možno neuvidíte dokončenie inštalácie „Vylepšeného rozpoznávania reči“ (vyžadované službou Live Titulky). (Na sledovanie pokroku môžete použiť jazykové možnosti jazyka.) Ak k tomu dôjde, môže dôjsť k neočakávanému oneskoreniu, kým to nastavenie živého prepisu zistí a umožní vám pokračovať.

čítaj viac

Ako obvykle, ak ste už na beta kanáli, tieto aktualizácie budete dostávať automaticky skôr ako neskôr. V opačnom prípade, ak ste sa ešte nepripojili, môžete to urobiť prostredníctvom aplikácie Nastavenia na počítači, ale nezabudnite, že obetujete stabilitu.