Keď cestujete do zahraničia, nemôžete si byť istí spoľahlivým internetovým pripojením. Siete Wi-Fi nemusia byť dostupné na všetkých miestach a roamingové dáta môžu byť veľmi drahé. Napriek tomu s najväčšou pravdepodobnosťou budete potrebovať nástroj v telefóne, ako je Google Translate, keď ste v zahraničí. Užitočné je, že Google ponúka celý rad offline prekladových knižníc, ktoré si môžete stiahnuť v aplikácii Google Translate.
Tieto offline prekladové knižnice obsahujú všetky zdroje, ktoré váš telefón potrebuje na preklad z jedného jazyka do druhého. Inštalácia offline jazykovej knižnice umožní vášmu zariadeniu prekladať, aj keď nemá dátové pripojenie.
Ak si chcete stiahnuť offline prekladovú knižnicu, musíte otvoriť aplikáciu Prekladač Google. Keď ste v aplikácii, klepnite na ikonu ponuky burger v ľavom hornom rohu.
Tip: Odporúča sa, aby ste si pred cestou stiahli požadované offline prekladové knižnice, aby ste mohli využiť svoje existujúce dátové pripojenia a limity.
Ďalej musíte klepnúť na „Offline preklad“, aby ste zobrazili zoznam prekladových knižníc.
Klepnutím na jazyk zo zoznamu zobrazíte veľkosť knižnice a množstvo miesta, ktoré má vaše zariadenie. Ak ste si istí, že si chcete stiahnuť offline prekladovú knižnicu, klepnite na stiahnuť.
Niektoré prekladové knižnice budú zobrazovať dva jazyky. Sú špeciálne pre preklady medzi týmito dvoma jazykmi a sú primárne zamerané na zlepšenie okamžitých prekladov z fotoaparátu. Budete potrebovať aj offline prekladové knižnice pre oba jazyky.
Stiahnuté jazykové knižnice sa zobrazia v hornej časti zoznamu jazykov. ak chcete vymazať knižnicu zo svojho zariadenia, klepnite na ikonu koša napravo a po zobrazení výzvy klepnite na „Odstrániť“.
Tip: Prekladač Google uprednostní používanie online prekladov pred offline, aj keď máte nainštalovanú offline knižnicu a máte slabé internetové pripojenie. Ak si nedáte pozor, pri dátovom roamingu v zahraničí vám to môže spôsobiť neočakávané poplatky. Ak chcete, aby Prekladač Google používal offline prekladovú knižnicu, zakážte na svojom zariadení všetky sieťové pripojenia.